Вятърничав/Hercai и нови проекти на Акън Акъньозю и Ебру Шахин: Игра на съдбата ми и Легенда №15

И понеже не знам дали ще мога да ви поздравя сутринта за празниците... От сега си слагам поздрава и БГ превода на песента.

Игра на съдбата ми - еп.08 Бг.субтитри
https://ok.ru/video/3202022312644
https://videa.hu/videok/film-animacio/.08.mp4-5Rlszhy..
https://archive.org/details/08_20220213_20220213

Не мога, този Джемал така истински страда и се разкайва за стореното, че ми се къса сърцето.
 Да си призная и аз започнах да си мисля, че най-доброто което такъв незрял, слаб, неспособен да се бори човек може да направи за другите  е да освободи семейството от присъствието си. Тези ми мисли са на база видяното и кратките моменти, в които се споменава, че той е израснал в дом, без родители и без някой да го научи какво е да си съпруг и баща. Самият той не успява да разбере колко много е обичан и когато усеща тази любов се смята за недостоен за нея. В реалния свят такъв човек има нужда от сериозни сеанси с психолог. Сигурно в детството си Джемал при всяка трудност е бягал. Това му остава като единствено спасение в моменти на страх и несигурност. Смея да кажа, че 'по-добре, че си е тръгнал", ако беше останал травмите върху децата е възможно да бъдат по-големи. Мъжете когато не се справят с живота бягат или бият. Джемал избира да си тръгне. И ясно се вижда, че не си тръгва щастлив и изпълнен с надежда, а принуден, изплашен, неспособен да направи нищо добро за семейството си. Епизодите показват, че въпреки лукса и възможностите, които живота му предоставя, той никога не успява да бъде щастлив. Към преживяното в детството се прибавя и срама от стореното на Асие и децата. Почти съм сигурна, че не ги е търсил единствено заради този срам, който носи в себе си. Изобщо заобикалящите хора и обстоятелства не могат да накарат никого да избяга от себе си и това което носи в сърцето си. Джемал си е жив за оплакване. В допълнение думите на Нергис бяха още по-голям удар за него. Той пита "Толкова ли съм лош", защото не разбира, колко ги е заболяло и продължава да ги боли . Нергис му казва  "на теб дори сълзите ти са фалшиви" и  "по-добре да беше умрял". Майка и дъщеря го довършиха съвсем. Детето ти да каже такива думи е не само болка, ами са направо унищожаващи. Джемал сам се наниза на ножа. Той искаше всичко да свърши. От липсата на характер, той реши или да си тръгне отново, или да умре. Това са логичните решения на хора, които не знаят да се борят. Живот в лукс не го е научил на нищо, той си е още онова дете израсло само. Ох, мога да пиша още много, но за да не ви досаждам повече ви пускам песента която звучи в най-тежките моменти на Джемал в този епизод.


Обаче няма как да прескоча сцените в болницата и специално казаното от Нергис 'може да не ни обичаш", "може да не ни обръщаш внимание", "но бъди добре". Подобни думи се казват само когато въпреки болката човек обича. Нергис никога не е спирала да обича баща си. Асие от своя страна може да казва, че Джемал нищо не означава за нея, но това изобщо не е вярно. Може да е обидена, наранена, с друг мъж, да не обръща внимание на Джемал, но тя го обича безкрайно и не е спирала да го обича. Думите й в бесетката бяха много силни. Асие наистина е силен образ и доста ината. Тя може завинаги да остане с Махир, но никога няма да спре да обича Джемал. Макар и от страни, Асие ще обича Джемал до карая на живота си. Такава любов свършва само със смъртта. Вече свършвам, край.....сега поне два дни няма да пиша

---

Последна снимка и поздрав за утрешния празник
Обичайте и бъдете обичани, защото само любовта между хората може да спасява, лекува, дава надежда и показва верния път

Здравейте, момичета

Излезе интервю на част от актьорите от Легендата, рускините го преведоха. Нося го тук в два варианта.
Текст, превод само на частта на Ебру и Едип Тепели.  


И  като видео- с тях и със Селим Байрактар, Дениз Барут, Ипек Карапънар и Канболат Гьоркем.

Линк към видеото- https://vk.com/video-74204908_456245200

Един момент от трейлъра към новата серия,който направи впечатление на зорките почитатели-  Батуга е с меча на Темур, а брат  му- с нов. Феновете се чудят дали Темур му го е дал или нашият двуглав вълк го е откраднал.



И да си припомним за един дървен меч, който присъства 15 години между Аккъз и Батуга и е нещо като материален израз на силната връзка между тях.



Да послушаме саундтрака на сериала. Тази двойка вече не я виждам, по-точно Чолпан ми е черна и не заслужава Салтук, но ето я бекграунд музиката към техни сцени.

Честити празници и от мен!


Пуснаха озет и снимки от новата серия на Легендата.
Озетът на руски:
А снимките не ни дават никаква нова информация. Вероятно такава им е стратегията на продуцентите. За мен не е много добра. Промо материалите са за това- да заинтригуват публиката.
Та ето част от  снимките- нищо ново извън втория фрагман.

Честити празници и от мен!
Вино да се лее и любов да има за всички🍷💝
Денят прекрасен отминава във хумор, любов и закачки! Нека за всички да е допринесъл и някакво добро!

.. .пускам линк към нашият  "Св. Валентин". В серията, както и във всяка една друга се наблягаше преди всичко на любовта на двама млади, които изиграха истинските си чувства един към друг....дори и заобикаляйки сценария.....

http://ok.ru/video/1415582649028

Да им й е Честит Св. Валентин - те си знаят!

"Пожелавам си да имаме дете,  което да прилича на теб и да изживея с него детството, което нямах". .
Прекрасни думи .......
И в същото време Празникът на Любовта и в другите двойки  от сериала...
Браво на сценария...

Въпреки обидата си, Миран много добре съзнаваше, че Рейян е неговата опора и въпреки всичко се разкри и изплака болката си. Тя наистина беше неговото - всичко, както многократно го е казвал.

---

Все по-гръмовни стават сериите на Легендата. Само четейки коментари и гледайки скринове и преводи тук-там , ми се опънаха нервите и щях да ревна няколко пъти.
Чакам новия фрагман.

Ебру публикува снимка с Едип и Селим Байрактар- по време на почивка между снимките гледат 11 серия. Текстът: "Ето така гледах сцените с тяхно участие. Колко ги обичам!"



Продължавам да чакам фрагмана , ама май няма да го дадат днес. Та затова ще публикувам една от леките и приятни сцени в тази драматична серия- тренировката на Аккъз и Батуга. Такава е при нас, в 8 век, романтиката.





Пускам сцената и защото има нови музикални моменти. Както винаги, саундтракът ме впечатлява.

Това си е направо свалка, та дрънка Звън на оръжия и огнени погледи, класика
"Легенда' наистина е грандиозен проект със завиден успех. Всички заслужават поздравления
В този жанр единствения филм, който съм гледала многократно и много харесвам е "Гладиатор".
Даже "Троя" с не без известния Брат Пит не може да се мери с Ръсел Кроу. Историческите сериали от близкия изток и Турция не успяват да ме грабнат. И въпреки, че проекта залага на достоверността на исторически данни, фолклор, антропологични факти и разбира се супер игра на екипа артисти, нещо винаги ме държи настрани.
Но както са набрали скорост в този, а и други жанрове, скоро ще са световна сила в телевизионната и кино индустрия.

Да, вярно, че минавам през сериите с едни от най- важните и красиви моменти между Рейян и Миран, но цялостната история не би я имало ако не бяха членовете на семействата им. И затова преди да премина към връщането в спомените на миналото, поисканото извинение и сдобряване, ще сложа членовете на семейство Шадоулу. Хазар разбра, че кръвта, която го е спасила я е дал Миран, че Ярен е виновна за ужасите, които преживя Рейян. Зехра отиде в Асланбей и си призна на Рейян и Миран, че тя е заставила Хазар да излъже, от страх. Малката г-жа Гюл, както винаги разведрява обстановката. Азизе и заплахите й, че ще отнеме живота на Рейян, участието й във фалшифицирането на документите (това никога не се разбра, освен от зрителите), което отново успя да обърне в своя полза. Миран и страха му да погледне в очите на Рейян, защото ще види надежда в тях. Но най - обстойно ще сложа речта на Ярен. Колкото и да не я харесвам, тя синтезира истината за отношението им към Рейян, с по едно изречение за всеки член от семейството.

---

Легендата - чудесен нов епизод, то не съм и гледала слаб такъв. Голям страх се четеше в очите на китайците, като разбраха, че Батуга е с всичкия си. Тук изобщо никой не играе на дребно, всяко действие, всеки поставен капан или изнудване е в доста голям мащаб и засягащо огромен брой хора - от хана до най- обикновения наемник, член на племето или прислужник. Повече, след превода.

ЛЮБИМИ СЕРИАЛИ С ПРЕВОД
Сабина Панчева  · 4 ч  ·
ИГРА НА МОЯТА СЪДБА
Резюме на епизод 9🔥
18.02.2022 Star tv
Истината, пред която е изправена Недрет, ще разкрие всички тайни на миналото. Не е приемливо за Недрет, Джемал и Асие да са в една къща. Мръсните игри на Раджи поставиха Махир в трудна позиция. Наргиз, изправена пред страха да не загуби баща си, се обръща към майка си с молба за рожден ден. Това невинно желание отново ще разбие излекуваното сърце на Джемал💔

Беше време някой от семейството да разбере истината. Сега ми е интересно Недрет какво ще направи.
Резюмето подсказва, че колкото и неприемливо да е за нея Джемал и Асие да са в една къща, тя по-скоро ще мълчи пред останалите. Това няма да доведе до разрешение на проблемите, а ще ги обърка още повече. Колкото до тържество за рожден ден, не разбирам защо Джемал отново ще страда от това. Явно ще да е, защото Недред няма да разреши Хелин да разбере за бащинството му към Нергис и Уур. Кофти развитие.....дразня се на страха, които всички изпитват по различни причини. В голямата си част този страх е неоснователен, но здраво ги държи и всички действия като следствие от него са погрешни.

---

Дааа, в тази сцена Ярен беше абсолютно точна. За съжаление никой не успя да отговори на въпроса й - "А вие защо го направихте?" Истински се надявах Ярен да преживее катарзис и да разбере, че злобата й е единствената причина да не е щастлива. Почти до края си мислех, че ще се обърне, но уви...Жалко, че не успя да оцени любовта на съпруга си.

Тяхното минало, грешката на Миран и грешката на Рейян. Рейян нищо не спести, показа както красотата и любовта, така и разрушеното доверие, с което тя трябва да се справи, за да може да продължат по пътя и тя да повярва отново без да се съмнява...

---

Ех, Цвета, благодаря за преговора 🥰
Споделяш толкова важни и прочувствени моменти, че на човек му се иска тази приказка никога да не беше свършвала.
В тези сцени обаче, аз така и не разбрах как Рейян отново обърна нещата към себе си. Реално Миран беше обиден. Той чу онези думи по свой адрес, но Рейян на отнесе отново нещата към нейната болка.
Тогава, а и сега ми се стори малко странно това развитие. Мисля, че в тази сцена трябваше да има малко повече обръщане към обидата на Миран. Защото иначе в тези сцени излезе, че отново Миран се извинява за миналите дни. Изобщо този, а и доста епизоди след това сценаристите налагаха женското начало в сериала. Даже много често след това Рейян се опитваше да "скопи" Миран (метафорично казано). Имаше сцени, в които направо се дразнех от сценария.