НОВО: Дигитални асистентиВиж

Израелския сериал Фауда Fauda

  • 49 593
  • 970
# 210 10 дек. 2023, 21:21 ч.
Защо сериалът да е пропаганда след като те самите себе си не се показват в особено ласкава и лицеприятна светлина? Визирам взривяването на шейха, тук показват, че отделния човек може да действа импулсивно и неправилно, което не означава, че на държавно ниво това се одобрява. Но отделно органите на реда пък в лицето на Габи често злоупотребяваха с правомощията си - изнудваха бащата на Надя, видяхме той как свърши и още и още...
Така че ако някой вижда в това пропаганда или не е гледал сериала, или така му изнася.
Виж целия пост
# 211 12 дек. 2023, 06:52 ч.
Както се и очакваше, дублажът отнема много от автентичността тъй като не се разбира кой и кога на какъв език говори, и че агентите говорят толкова добре арабски като самите араби.

Иначе си спомних как като гледах за първи път началото и си мислех, че аха ей сега ще хване Пантерата и въобще не ми идваше наум, че ако го хване няма да има следващи серии Joy - толкова напрегнато и истинско е всичко в серията.
Виж целия пост
# 212 12 дек. 2023, 08:51 ч.
Гледах го и аз. Но да... дублажът е ужас, защо го правят? Това не е детски сериал, макар дори децата да гледат Пепа Пиг без дублаж!? Не е латино сериал, не е за възрастни, които четат по-бавно, да речем... ами пуснете всичко по бтв action със субтитри!
Как хората да разберат идеята дори, че тези агенти успяват да се внедрят точно заради езика.
Иначе ми хареса естествено, кофти би било да се влюбиш в мъж като Дорон, обаче колко е мъжествен и секси само! Пълен с тестостерон, не са останали много такива мъже тук, които да изглеждат така, а не да бъдат епилирани с огромни нацупени ръце като на анимационен робот.
Виж целия пост
# 213 12 дек. 2023, 09:24 ч.
😆😆😆😆

Аз никога не съм си падала по разни артисти, герои и т.н. освен това набит и с гола глава не е мой тип въобще, но ….толкова ми е секси, че ако ми падне го отнасям като куцо пиле домат. 😝😝😝
Виж целия пост
# 214 12 дек. 2023, 13:04 ч.
хахахах и мой тип не се води, обаче самото присъствие и енергия са ми по-важни. Иначе сега като го гледам отново пак ми е супер интересен сериала. Но Дорон е гадняр... супер неуравновсен, всъщност заради него се прецака кариерата на Ели. Защото той когато се появи Ели водеше операцията и той го взе на терен, макар че трябваше да бъде в командния център, само да разпознае Пантерата, и после когато Ели го измъкна умело от сватбата ... той откачи и взе да стреля, заради това убиха сумати хора, че дори и самия младоженец, което беше излишно, защото той държеше само нож! И отново питам къде е пропагандата тук, че то в първи епизод показват палестинците като абсолютна жертва.
На сватбата този водещия с микрофона как вика жалко, че липсва Абу Ахмад ''Пантера и Шахид''. Joy Пантера! Animal Leopard Animal Tiger2 Animal Cat2
Много ми е симпатична жената на Пантерата Насрин, красива.  Аз си мислих, че самият сериал ще бъде Дорон срещу Пантерата, едва ли не главни герои от двете страни.

И какво, пак ли само ние старите кучета гледахме?
Виж целия пост
# 215 12 дек. 2023, 15:38 ч.
Дорон го мярнах наскоро в някакъв друг филм, играеше бюрократ и беше много невзрачен. В сериала е топ обаче. Мисля да седна да изгледам и другия му сериал в нетфликса, но имаше отзиви че е скучноват екшън и все набирам друго за гледане, но сега като загрявка за следващия сезон на Фауда може и да си го пусна.
Виж целия пост
# 216 12 дек. 2023, 16:21 ч.
Забравих да кажа, че изобщо не усетих чувството за хумор на Габи с този дублаж..... той трябваше да влезе и да каже ''жените ли се, идиоти'' хахха докато гледа онези на сватбата, после да каже на Морено, хайде Морено, ожени се вече, че да се разведеш и да започнеш да живееш. После под мустак да каже Чък Нурит ще се ожениш ли за мен!? А тук изобщо нищо забавно не усетих, не ми беше смешно... той влиза сериозен, леко разплут и ''идиоти са да се женят''.... ами къде е чувството за хумор, нямаше и нотка пиперливост в дублажа. Той говори винаги леко цинично, с черен хумор, това е най-забавният персонаж... а тук все едно е някакъв сериозен леко досаден чичко.
Виж целия пост
# 217 12 дек. 2023, 16:33 ч.
Да, Габи Аюб тотално го е уморил тоя дублаж.

И този дето озвучава Дорон е някой от второразрядните любовни филми от неделя следобед.

Ефибуш, не е лош Hit and run ако за него става дума.
Виж целия пост
# 218 12 дек. 2023, 18:25 ч.
Аз тв не гледам, но и да имах не бих си причинила да гледам сериала с дублаж, точно смесването на иврит и арабски го прави по автентичен, специфичната интонация и говор на актьорите.
Не ми се връща назад в темата, има ли информация къде ще се развива новия сезон, или още е рано. Би ми било интересно как ще предадат (дори и пречупено през фикцията) това, което се случва в Газа в момента Disappointed

Hit and Run няма заряда на Фауда, но става според мен
Виж целия пост
# 219 12 дек. 2023, 18:46 ч.
Нищо чудно да не снимат въобще в момента. Нали са и мобилизирани някои от тях.

Явно не съм го чела в темата, а на друго място, като критика, че арабският в сериала не бил добър. Ние не можем да го оценим това и за щастие не ни разваля удоволствието.
За дублажа - кофти е с него, вместо с гласовете на актьорите, ама си го знаехме това, че ще е така.
И арабският, и иврита са ми много мелодични на мен.
Виж целия пост
# 220 12 дек. 2023, 20:53 ч.
Имаше такива коментари в нета, уж от араби, че арабският който говорели евреите в сериала не бил правилен и верен.
Летисия Ейдо, Ширин, съм чела че е учила арабски специално за сериала, както и Ицик Коен (Габи Аюб), но другите за мен звучат много автентично.
Виж целия пост
# 221 13 дек. 2023, 20:54 ч.
Рекламират Фауда всеки делник от 21 ч, а тази вечер и утре някакъв мач. Тези от бтв нямат никакво уважение към зрителите си и не за пръв път, знам защо са някакъв монопол.
Виж целия пост
# 222 14 дек. 2023, 07:47 ч.
Да, освен това са отвратителни тези огромни зелени банери на Кауфланд май бяха, дето излизат долу на екрана по няколко пъти на серия.
Виж целия пост
# 223 14 дек. 2023, 21:21 ч.
Заинтригувахте ме!Започвам го.
Виж целия пост
# 224 15 дек. 2023, 10:11 ч.
И аз вчера изгледах два епизода (от понеделник и вторник) на бТВ екшън. Интересен ми е, ще го следя.
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало