Израелския сериал Фауда Fauda

  • 49 599
  • 970
# 225
Добре дошли, дами. Много се радвам, че има нови членове, споделяйте впечатления.

Бтв като по принцип дават мачове там, защо не си избраха друг час примерно.... има сезони с ежедневен футбол. Сериалът засега е 5 сезона, ако не са го купили целия ще е тъпо.
Виж целия пост
# 226
Ако имате Netflix, направо си го изгледайте там със субтитри.
Виж целия пост
# 227
Със субтитри е много по-хубаво, по-истинско е някак.
Виж целия пост
# 228
По този повод. Тъй като го гледам само на бтв екшън, можете ли да ми кажете на какъв език говорят и само един ли е? Евреи и араби си общуват свободно - на какъв език? А когато са само евреите помежду си?
Тъкмо се ориентирах къде се развива действието (понеже видях къде е Рамала), но за езика не ми е ясно.
Виж целия пост
# 229
Евреите говорят помежду си на иврит, арабите - на арабски. Капитан Аюб, който води разпитите - говори арабски. Спец отряда, Дорон, Авихай, Наор,  като са сред араби говорят и се държат като араби.

Не знам колко пъти съм гледала днешната серия и за първи път видях, че Абу Ахмад и Уалид ядяха KFC докато обсъждаха Али Карми. Joy
Виж целия пост
# 230
Мерси за езиковото разяснение!
И на ММ му направи впечатление KFC-то, аз не бях обърнала внимание.
Абу Ахмад съм си го кръстила Васил Левски, че ми е трудно да му запомня името.
Виж целия пост
# 231
Мерси за езиковото разяснение!
И на ММ му направи впечатление KFC-то, аз не бях обърнала внимание.
Абу Ахмад съм си го кръстила Васил Левски, че ми е трудно да му запомня името.
Уоу минал е покрай Васил Левски, гледай и ще разбереш.

Да, езиково всичко я перфектно, ако не беше тъпия дублаж. И Ширин вчера говори на френски със сервитьорката, но чуваме на бг само "чудесен френски".
Евреите помежду си на иврит, арабите помежду си на арабски. Евреите с арабите на арабски независимо дали са под прикритие или на разпит.
Ех онази серия, в която говориха с Ябу Самараа, кейфа халюк, хабиби.. няма да се чуе нищо от интонацията.

Това с кфс не съм го забелязала хахаха ще си го върна. Да, те все пак не са в минала епоха, когато не са в дома си, живеят и ядат скотски. 🍿
Виж целия пост
# 232
Сега проверих,има KFC в Палестинската автономия.
Виж целия пост
# 233
Продуктово позициониране хаха върнах го, да го видя. Никога нямаше да забележа, ако не бяхте казали. Grinning
Виж целия пост
# 234
T Valcheva, ти какъв смисъл мислиш, че влагам в никнейма? Аз имам предвид, че постоянно им се изплъзва. То какво да гледам, сериалът е израелски, все пак. 🤣 Гледам, де.
Виж целия пост
# 235
На мен пък "чудесен френски" ми направи впечатление този път. Палестинецът Емир Махажне, народно момче, й оцени френския 😀.
По-отиваше просто да се впечатли, че говори френски.
Виж целия пост
# 236
Аз помня от субтитрите, ако е бил верен превода, за телефона на Ширин, че не могат да го хакнат защото не е купен в Израел, а не щото е айфон. С дублажа излезе, че понеже е айфон не могат да я подслушват.
Виж целия пост
# 237
T Valcheva, ти какъв смисъл мислиш, че влагам в никнейма? Аз имам предвид, че постоянно им се изплъзва. То какво да гледам, сериалът е израелски, все пак. 🤣 Гледам, де.
А добре, просто сега покрай новата ескалация на конфликта там доста хора сравниха палестинската кауза и съответно тях с нашите четници и въстаници. В крайна сметка Левски също е бил обявен за терорист от Османската империя, а за нас национален герой.
Аз харесвах доста Пантерката в началото, просто в някакъв етап от развитието това рязко се промени, нямащо общо толкова с евреите колкото заради друго нещо, което направи.


На мен вчера много ми хареса как тя идваше на срещата и той я чака , просто актьорите не са тип Виктор от Ергенът или някоя с кукленска физиономия и тясна черна рокля, а изглеждат толкова обикновено и истинско.

И аз помня същото за телефона, защото не е купен в Израел, а от чужбина (Франция ), затова не могат да го хакнат.

На мен ми е странно как се трепят и после няма съд и разследване.. вчера убиха някаква жена, която беше при Абу Ахмад и доктора.. просто разстрел и чао.
Виж целия пост
# 238
Това дето го направи Пантерата е толкова потресаващо, поне за мен, че колко пъти съм гледала сезона, от сега ми става зле като си помисля.
Виж целия пост
# 239
Това дето го направи Пантерата е толкова потресаващо, поне за мен, че колко пъти съм гледала сезона, от сега ми става зле като си помисля.

Спойлер
Скрит текст:
Ти за кое говориш - за газа, дето искаше да им пуска? Аз когато взе да вика Аллаху Акбар, докато собственото му дете (Да, това че Дорон и останалите я отвклякоха и й сложиха колан е недопустимо също), но той каза аллаху акбар и беше готов да взриви собственото си дете за едното нищо, защото дори нямаше да спечелят цялата война или кауза...
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия