Израелския сериал Фауда Fauda

wanconboy, щом не те притесняват спойлерите, сигурно си ни чела назад, където сме споменавали и други филми. The Spy и the Angel са по истински събития и по темата.

Чела съм темата с огромно удоволствие, даже съм я препрочитала. Има много интересни постове. Веднага ще потърся тези филми. Обаче имам голям проблем - не съм толкова добре с английския, че да гледам непреведени филми.
 Намерих "Техеран", нооо не е преведен . Отивам да търся Тhe Spy i The Angel. Поне да им видя трейлъра.
Много благодаря за инфото.


   P. S.Намерих ги.

Техеран го има с бг суб в замунда, пиши Tehran и излиза. Иначе има тема и за израелски филми и сериали просто Фауда е по-специален и затова е отделна

Ще ми докара инфаркт случващото се с Габи.Напоследък нямам време дори през уикендите да гледам самосиндикално от нета и разчитам вечер по тв.Унисекс тоалетна. Права е Нурит,то в нефелният ЕС какво да мислиш?Как и се зарадва Дорон.Обаче и тя е огън жена,независима,силна,страхотна!Външност перфектна Аз назад не съм чела темата.Само откакто започнах сериала.Като съм по-свободна,не се знае кога,ще потърся и другите,които сте споменали.Благодаря на всички,които пишат и отделно за  снимките Докато търсех сериала понеже ми заби по едно време и не тръгваше,някъде мернах снимка на позната млада жена.Не мога да я позная и не мога.После се сетих ,Яра.Там беше с руса коса и много грим,същинска кифла.Башар евреин ли е?
На снимките по-горе с чашите вино,нещо липсва...... Къде са им цигарите?

Аз май 3-4 пъти съм гледала 4 сезон, другите и повече и ми е трудно да гледам. Снощи по едно време (гледах серията от вторник) ми идеше да спра телевизора. Всичко е толкова реално....за кой ли път го пишем, де.

Но и тоя превод почвам да си мисля, че нарочно е направен, за да не се предаде реалното положение. Ели като свика екипа и им каза, че тръгват за Брюксел, превода беше - трябва им някой, който познава Фатиха. Е, коя е тая Фатиха, бе малоумници преводачи?!? Всъщност той казва - който знае Фатиха, част от Корана, и молитва на мюсюлманите, в първи сезон също го замазаха.

Хахаха нали

Яра как да я познаеш като си я виждала само разплакана и чорлава, а тук усмихната и с грим.

Башар е арабин, Ала Дака всеки, който играе арабин в сериала наистина е (израелски гражданин от арабски произход). Ал Макдаси, Луна Мансур(жената на Самир) също няма да познаеш без хиджаб, а с къса рокля.
Ето я с Габи. В нейния инстаграм по време на излъчването по Нетфликс и снимките на сезоните, постоянно кълняха баща й... разни араби под снимките й, пожелаваха му рак, защото тя се е снимала в този сериал. Все пак тя е израелски гражданин, къде да се снима...


В Израел има около 20 % араби, които са били там и при създаването на Израел те остават да живеят там, съответно са израелски граждани с права и задължения. Има съвсем нормални хора, с образование и адекватен съвременен живот. Специално Луна Мансур е много близка с баща си, по снимките и това, което пише се вижда, той също изглежда съвременен и адекватен човек. Пеят, танцуват, забавляват се, дрехите не са мюсюлмански, макар че се водят мюсюлмани... защо не идват такива араби в Европа? 😆 Защото, когато си си устроил живота на мястото, където си роден защо да си търсиш късмета другаде, хората които имат какво да губят няма да се взривят в някой автобус.

Обаче ми направи нещо друго впечатление, може и да не съм права за причината, но обърнах внимание, че специално арабите от сериала след 7 октомври не качват или нищо, или въобще не споменават за войната, докато еврейските актьори (специално за Фауда говоря ), качват постоянно за това, за отвлечените и т.н. Аз следвам и една израелска певица от арабски произход Валери Хамати, тя пее най-вече на иврит... постоянно качва за войната , беше в болницата при ранени евреи, пише постове за отвлечените и призовава да се върнат у дома. Има всякакви хора, не всички араби са терористи, дори не всички са мюсюлмани, тази певица е християнка. Искам да кажа, има араби, които се чувстват израелци, и че това е тяхната държава, където могат да живеят добре, а сега отделно какво мислят, и дали ги вълнува войната въобще, кого подкрепят.. какво им е наистина в душата не е ясно. Но за арабите израелци военната служба не е задължителна, а пожелание. Ще се изненадате, но има араби, които доброволно влизат на служба, един от тях е известен защитник на Израел, но той също е християнин и сгоден за еврейка. Йосеф Хадад, изгубил е крака си по време на служба.

П.С. сега виждаш разликата между Анджела и Хила като поведение в работата.

Наистина превода ... дори не е добър. Фатиха да 😂 дори сменят ударенията, не е като да нямаме мюсюлмани, ми извикай някой, който знае и арабски да го погледне тоя превод. Араби има, ама и български трябва да знае добре.

И колко дразни белгийската полицайка. И сигурно са достатъчно способни и те, но как са по-притеснени да не бъдат обвинени, че нарушават правата на мюсюлманите, отколкото работата да се свърши.
Дойдоха нашите петима и свършиха работата, която цялата белгийска полиция не можа.
Иначе беше символично как, когато прибираха имама от джамията и белгийските полицаи от сигурно достатъчно от другите присъстващите, на които не им е чиста работата, баш с нашите се захванаха, че и как се държаха с тях като с изначално виновни.
Обобщено полицията от гледна точка на борбата с тероризма безполезна,, щото са много толерантни, пък средностатистическият мюсюлманин пак се чувства унизен.

Ала Дакка (Башар) и Лиор Раз


Пантерката (Хишам Сулиман) и Дорон зад кадър ))


А тук са с Уалид.


Амир Бутру (Омар, който отвлече Габи) си направи инстаграм специално като започна да се снима във Фауда, иначе участва и в Tyrant. Следват се с Ицих Коен (Габи), както и с другите актьори от екипа, харесват си снимките.

Само Муна Хава, (Амал булката от първи сезон, която се взриви в онзи бар), не следва никого от актьорите и отделно на официалната си страница в инстаграм е написала ''palestinian actress based in Haifa'', тоест аз го разбирам, че тя не се чувства израелка, макар и такава гражданка. Ситуацията естествено е доста по-различна, но точно както и при нас има граждани от турски произход, които се чувстват българи, но има и такива, които говорят с патос за Ердоган и с радост, че превърна Света София в джамия. Просто има голяма разлика да се определиш като арабин израелски гражданин и като палестинец, може би донякъде малко като македонец с български паспорт , палестинците и македонците си приличат по това, че и двата народа са политически създадена нация, иначе хората са си араби. И все пак при тях има война, има спящи и активни клетки, и доста по-различна култура и възприятия. Дорон как вика ''ама какво правят, трябва да извличат хората от къщите и да ги разпитват.''

Но иначе имат и те снимка с Нурит, като са представяли филма.

А Башар Рахал къде е?
Интересно ми е, етническите араби от каста на Фауда, които играят палестинци, как се разбират с еврейските актьори, как изобщо, особено сега, след погрома на Газа, араби се навиват да играят в сериали и филми като Фауда, заедно с евреи, че и героите на някои да бъдат терористи и според сюжета да умират...Или може би съвместната им работа по сериала е пример, че все пак не е невъзможно двата народа и да са дружелюбни един към друг, не само да се мразят по презумпция и да се трепят. Дали само спорът им кой на чия земя е това, което им пречи да спрат с кръвопролитията? Ако евреи и араби могат да играят заедно във филми, защо да не могат и да са приятели даже?

Както казваше бащата на Дорон в сериала, и този в истинския му живот ''аз съм арабски евреин''. Разбира се, че могат да са приятели, двата народа ужасно много си приличат, при създаването на Израел около половината са били мизрахи, тоест идват от арабските страни, където са се раждали и умирали десетки поколения назад.
Но виждате днес как сме с македонците, а с тях даже сме били някога преди по-малко от 100 години един народ, съвсем една кръв, без дори разлика в религията. Май винаги е политиката причината, която разделя хората, и зад тази политика седят интересите на хиляди, а не само на двата народа.

Silverstone, а позна ли сестрата на Башар

Момичето в червената рокля. Със сигурност са професионалисти и могат да работят заедно, дори да критикуват правителството. Тази актриса е качвала видеа в инстаграм срещу израелската полиция, че й спират колата, че ги задържат, че ги проверяват, че й е писнало от тях,  но това е едно, а да общуваш и работиш с евреи, предвид факта, че живееш в Израел е друго, предполагам.


Дали с такова деколте можеш да се разхождаш в Газа? В ляво е Ал Джабали с Яра.


Ели и Омар в Моленбек , като гледам така обстановката отзад и наш Люлин щеше да свърши работа , ама нейсе.


Момчетата зад кадър, Габи и Омар прегърнати и усмихнати , според мен са професионалисти, но и на мен ми е интересно какво мислят, предвид факта, че тия момчета не са само актьори, а повечето от тях освен в армията, са били и командоси. Освен приятели, макар и рядко се случва да има и смесени бракове. Както Наор и арабската журналистка, но видяхте от снимката как изглежда жената, а и професията й, явно се различава от типичната арабка, която ще роди 10 деца и няма да излиза от вкъщи, нормално е да потърси по-различна среда за себе си. А самата тя като дете докато е пътувала в Газа, това преди 2005, тоест преди Израел да напусне Газа, араби, без да знаят вероятно, че и те са араби (може би виждат израелска кола), хвърлят нещо по колата им и тя е била ранена. Така че не всички араби подкрепят Хамас, но съм сигурна, че има такива, които не подкрепят нито Хамас, нито правителството на Израел, просто искат да имат нормален живот, и ако трябва да избират.... нормално е в Израел да имат повече перспектива, а и свобода за избор. Интересно, ако арабските актьори биват попитани за мнението им дали ще бъдат искрени наистина.

T.Valcheva - безценна си !
Огромно благодаря от името на всички !

Ау не ме засрамвай, моля те . Аз се вълнувам с всички нови хора в темата, които за пръв път гледат сериала и се активизирам.

В Израел повечето евреи и араби си живеят нормално, и това го дават в сериала. Мисля, че добре става ясно, че проблемите са от радикализираните араби, дето знаят само Хамас, жените забулени, мъжете - Алах акбар и това е.

В крайна сметка истината каква е? Имало е резолюция на ООН за създаване на две държави през 1947 г. ли беше. Евреите си обявяват независимост на своята, но на арабите в Палестина (доста по-късно наречени палестинци) им попречват другите арабски държави наоколо.

За сестрата на Башар като я дадоха в сериала без хиджаба когато Хани Ал Джабари отиде у тях, много ме беше изумила разликата с покрита и непокрита коса, колко женската красота е в косата....

Живеят с мини 7.10 изпълнения постоянно там. Ужас.

Аз не успях да разбера кого застреляха  - единия, жената извика  Елиат , ама не може да е Ели и още кого ?
 Моля, ако някой е наясно да "драсне" два реда.
(От утре ще имам много гости в къщи и епизода
няма да мога да гледам  и чак в понеделник трябва да наваксвам ).
 И какво ? Разделихме ли се с Габи ?