Израелския сериал Фауда Fauda

  • 52 986
  • 1 021
# 900
Гледах 3-я епизод на Фауда 5.
 На руски сайт ги пускат във вторник надвечер, озвучени на руски, а самата премиера е в понеделник вечер. Сега пускат по 1 епизод на седмица.

Третият епизод започва леко стандартно, но се развива в духа на Фауда и е доста добър.

Много ми допаднаха следните елементи: корупцията във френската полиция, любовта на френската жена към боеца на Х****, хаосът в Европа, двуличието в службите (по принцип).

Нещата не са показани черно-бели и това звучи автентично. Браво!...
Виж целия пост
# 901
И ние гледахме 3 епизод , озвучаването на руски беше много добро. Впечатлена съм от цялостното представяне на събитията в Марсилия и изграждането на главните герои
Виж целия пост
# 902
А защо Марсилия? Има ли конкретна причина действието да се развива точно там? Просто ми е любопитно. Заради израелската аудиенция ли е, да не им напомнят за преживяното на 7 октомври?
Искрено се надявам, ако и когато, живот и здраве, гледам пети сезон, да не ме разочарова.
Виж целия пост
# 903
Не знам дали има някаква конкретна политическа причина.

В по-общ план, Франция е страна с 40-45% чуждо наделение, основно мюсюлмани.

Във филма специално говореха, че в Марсилия има 200 хиляди мюсюлмани и че това е повече от Дженин на Западния бряг.
Виж целия пост
# 904
А кога сезона ще се преведе на български???
Виж целия пост
# 905
А кога сезона ще се преведе на български???

Никога, освен ако не го дадат по някоя от нашите телевизии - както даваха 1-3 сезон по btv crime. В Нетфликс към момента няма български субтитри, нали? Чух, че скоро ще има - така, че там евентуално, ако е вярно което съм чула.
Виж целия пост
# 906
А в някой сайт? Няма ли да възстановят замунда...
Виж целия пост
# 907
От кой руски сайт гледате епизодите, но искам да е със субтитри, тъй като този сайт, който съм си запазила сериите са  с озвучаване и нещо хич не ми се гледат така.
За нетфликс, за сега няма нищо, проверявах и в пиратите и watchseries и там нищо...
Виж целия пост
# 908
Моля ви, дайте линк към сайта, ако е възможно със субтитри Hands Pray
Виж целия пост
# 909
С гугъл ще го откриете, ако е нужно, включете подходящ впн. Но е само с озвучаване. Те излизат по-малко от ден след премиерата на епизода.

Има ли достоверни новини за бг субтитри в Нетфликс?
Виж целия пост
# 910
Тук гледам, автоматично излиза с дублаж, цъкате долу в екрана, където пише субтитри.

За субтитрите в Нетфликс от потребител съм го чула, не знам колко е вярно. Аз затова още не си го активирам, защото моите абонаменти ги ползва и майка ми, а тя не може с английски субтитри.
Виж целия пост
# 911
Тук гледам, автоматично излиза с дублаж, цъкате долу в екрана, където пише субтитри.

За субтитрите в Нетфликс от потребител съм го чула, не знам колко е вярно. Аз затова още не си го активирам, защото моите абонаменти ги ползва и майка ми, а тя не може с английски субтитри.

Благодаря много MissChanandlerBong , точно и аз от този сайт пробвах, но не знаех за тази опция да смени от дублаж на субтитри.

За нетфликс, не ми е попадало оттам качено съдържание с български субтитри, с развитието на техниката и AI би трябвало да стават и поносими машинни преводи вече, така че и аз се чудя защо не предлагат български субс. Но пък вдигнаха цените на абонаментите.
Виж целия пост
# 912
Момичетаааа, има качени 2 серии в YouTube с оригинално аудио, мм ги свали на лаптопа с добавка download helper(всички браузъри имат добавки и можеш в настройките на браузърите да видите за поддържана добавка за сваляне от youtube), после намери суб на анг в open subtitles.org , не си пасват, но ги нагласи на ръка и ще гледаме. 🥳
Виж целия пост
# 913
Тук гледам, автоматично излиза с дублаж, цъкате долу в екрана, където пише субтитри.

За субтитрите в Нетфликс от потребител съм го чула, не знам колко е вярно. Аз затова още не си го активирам, защото моите абонаменти ги ползва и майка ми, а тя не може с английски субтитри.

Много благодаря! Днес изгледах на един дъх и трите серии.
Виж целия пост
# 914
Изгледах първа серия

Спойлери само от 1 еп не чети, и никой да не ми издава от следващите 2

Скрит текст:
Нурит и Саги не са убитиии, заминали в Австралия, което значи, че следващ сезон може да се върнат. Не мога да повярвам, че са убили Нагит и децата...  дават след октомври. Но някой да ми обясни как и защо Гали и Дорон са се събрали?! Да не би от съжаление, тя като е видяла, че той полудява..
Много ми хареса, че показаха арабин мюсюлманин пострадал от 7 октомври, защото наистина много мюсюлмани пострадаха, и трябва да са заедно израелци (евреи и араби) срещу тероризма.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия