Имало едно време в Чукурова | Великолепният Век, Кьосем и други исторически сериали №24

Лучия, това писах в предния пост. Акциите са закупени от  фирмата на Хакан и тя не можа да направи нищо, затова помоли Фикрет да й осигури парите и похитиха Хакан. Постъпи много тъпо. Хакан й е нужен срещу Чолак. Чолак се закани първо да премахне Хакан, после Фикрет и с нея ще й е лесно, а тя му поднесе победата без проблем. Но не го разбира. Хакан й е стратегически партньор. Имаше още много да учи от Хюнкяр (но и тя си беше като името си).
Зюлейха разсъждава като измамена влюбена жена, а не като ханъмаа. Ако беше господарка ще мисли как да обезпечи интересите на холдинга, земите и конака, а не да реве че била предадена. Това с  демонстрации не става.

Ще има фраг.

Значи, друг е мотивът за освобождаването. Преди това някой се обади по телефона и каза нещо на прокурора.
Хакан каза на Зюлейха, че е дошъл за отмъщение, но се е влюбил. Фикрет прекъсна сцената.
Любовта на Абдулкадир и Бетюл стана много сериозна.
Всички, които дойдоха да отмъщават, вече са влюбени.
Бетюл си играе с огъня, Чолак няма да я пусне жива. Той е много подозрителен: търга, сега това отсъствие и само да чуе нещо на главната...
Срещата в сладкарницата: само пред Хакан нещо за пиене ; Зюлейха  - делова; фон - пълен контраст - любовната пиеса, много мило
Хакан не само се влюби, но той изобщо не познава Зюлейха.
С добро не стана, със заплаха - струва ми се Хакан пак няма да се съгласи да продаде своя дял. Намислила съм му сам да остави цялото си богатство на Зюлейха, но по-нататък. Сега Хакан няма да се съгласи, а и Зюлейха какво може да направи - нищо.

На Хакан нали му беше ясно още от самото начало, че когато Зюлейха разбере, че не е Мехмет Кара, ще го намрази, това го каза много пъти още в началото. Сега защо се държи като 12 годишен, заповтарял "Зюлейха, та Зюлейха!" Чак в Анкара отиде, не го интересува края на операцията! Може ли такава безотговорност! Сложиха го на мястото му, да спре вече, не му прилича такова тинейджърско поведение.
А Зюлейха реагира толкова прибързано, сякаш някой й е оперирал мозъка. Чак бандити с черни качулки, като нинджи намеси! Тя чак службите надмина! Е, нека е добре дошла в света на Чолак! Пък може те да се вземат накрая 😀
Ще е като в "разказ с неочакван край".

Зюлейха не може нищо да направи нищо с продажбата на акциите, защото са законно закупени от фирма на Хакан Гюмюшоглу, а  не от Мехмет Кара, та да иска анулиране, че са закупени от човек с фалшив паспорт. Но така или иначе Хакан й е необходим. Това не разбира тя, но тя и не вижда реалната заплаха от Чолак защото май не го взема насериозно, а той е психопат убил трима души и лежал затова 15 ли 20 години ли беше  в затвора, че забравих. Както видяхме синът му блъсна Сание и Гюлтен, а той го накара да тръгнат и оставиха жените без да направят нищо. После накара онзи да постави бомба в колата на Хакан. Не ми се мисли какво ще направи с Бетюл ако разбере, че се среща с Акадир. Ще убие и двамата без да му мигне окото, защото няма да търпи да е рогоносец. А и бръснаря Тахир я видя да слиза от колата на Акадир, а той е голям клюкар, впрочем и чукуровци както виждаме. Така работят социалните мрежи по онова време.
Та накратко Зюлейха не знае с какъв психопат чудовище си има работа в лицето на Чолак. Той ще прегази и Фикрет стига да пожелае, а Фикрет какъвто е прибързан не се знае какви необмислени действия може да  предприеме и ще подложи на опасност всички без да иска.
Джулс, мислим еднакво. И аз това имах предвид. Чак се ядосах на Хакан. Що за безотговорност от негова страна че и да нахлува в кабинета на каката така. Ако бях аз щях да бъда много по-рязка от нея. Бил си си вършил дълга към държавата съвестно, че даже не могъл да отиде на погребението на сестра си, но той е знаел какво означава да си в разузнаването и какви рискове поема. Това е такава отговорност, че първо е страната и после всички останали.
Що се отнася до Зюлейха думи нямам. Наистина каката може да я наеме на служба, но както първо стреля, после пита, не знам за какво ще им служи. През цялата серия фуча и трещя, много емоции, без грам мозък.
Фрага е много интересен. Идва съдебен изпълнител, който казва, че трябва да опишат цялото имущество в конака. Защо ли? Хакан й казва че е влюбен в нея. Тя му казва да се маха. Хакан я пита наистина дали ще го направи  й  че ръката й трепери.
А на масата имаше предупредително писмо.
Дали не е ответен удар на Хакан, за да се усмири малко. Много интересно.

Зюлейха рани Хакан. Сега да видим дали ще го превърже или ще стреля втори път, да се подсигури 😀

Но смятам, че първо ще се наложи да го свести някак си, защото Хакан трябва да подпише документите за прехвърляне на акциите. Другото ще е след това. Но със сигурност Зюлейха ще го изпрати нанякъде. Дано все пак не е на оня свят

Благодаря за преводите и разясненията!
Благодаря за фрагмана!
Хакан седи и не мига, но сигурно не знае, че Зюлейха вече е стреляла в Демир.
Да, много наивна сцена с мъжете с маски и заплахи и какво от това.
Беше хубаво показана разликата между Зюлейха и Хакан след първия шок от новата ситуация:
със смяната на името от Мехмед с Хакан Г. в главата на Зюлейха любовта изчезна, Зюлейха мисли само за бедите.
https://www.youtube.com/watch?v=gB1oH5tui5Q
докато в главата на Хакан е само любовта.
https://twitter.com/i/status/1504556024715485190

Благодаря за компанията, разясненията, коментарите и фрагмана!
Зюлейха е ядосана и гневна, нормално е, но да видим нататък.
Какво ли са намислили Бетюл и Чолак? Какви са тези документи?

Лека нощ от мен!

Сега загледах на чия маса е предупредителното писмо и самодоволната усмивка на Бетюл. Тръпки ме побиват като си помисля, че Чолак може да е този, който ще ги изкара от конака. Шашава работа.
Предположих, че работата с изпращането на чиновника за описване на имуществото е работа на Хакан, но така кръцни-срежи манипулират зрителя. А и с този изстрел. Сега с нетърпение ще чакам следващия епизод. Само Зюлейха и фамилия Чолак да не ги изкара от конака. Дано да е Хакан.

След като Зюлейха изкара  Хакан от играта, отвори широко вратата за Чолак и Бетюл. Но аз имам надежда, че Хакан отново ще си изправи и когато най-малко очакват враговете ще нанесе изненадващ удар.

Благодаря ви момичета, че отново гледахме заедно.

Лека нощ и от мен!

Фраг:
"Обичам те, Зюлейха!"
Зюлейха: Щом като започнахме, разкажи защо уби Демир?
Хакан: Не съм убил Демир, Зюлейха. Никога съм имал намерение да те нараня. Вече бях влюбен в теб.
Съдебен изпълнител: Вие ли сте Зюлейха Яман?
Зюлейха: Аз съм, заповядайте!
Съдбен изпълнител:  Идваме от 3-ти отдел за принудително изпълнение на задълженията. Трябва да започнем  процедура за запор на имението, заедно с вещите намиращи се в него.
Хакан: Влюбен съм в теб, Зюлейха!
Зюлейха: Наистина  натискам спусъка.
Хакан: Ръката ти трепери, не позволявай да трепери.
Зюлейха: Не се шегувам. Ще те застрелям.
Зюлейха: Хайде!

Ихтарнаме означава много неща: предупредително, писмо преди иск, писмо с искане за плащане,  писмо за прекратяване и отказ, писмено предупреждение, писмено предизвестие и пр.
Да видим гаднярите Чолак и Бетюл как са притиснали Зюлейха.

Изявлението на Зюлейха пред хората в Чукурова и печата
15:38-18:19

Зюлейха: Уважаеми граждани на Чукурова, драги репортери/журналисти! Днес бях дълбоко разтърсена от новината, която искам да споделя с вас. По време на подготовката си за брак узнах, че лицето Мехмет Кара е лицето Хакан Гюмюшоглу. Да, както знаете, непознаващия границите в злините лице,  бе смъртен враг на съпруга ми Демир Яман, този който нападна дома ни с въоръжени мъже, който потопи кораба ни,  който ни причини материални и морални щети, беше това лице. И накрая сменяйки самоличността си, купувайки акциите на Яман холдинг стана мой съдружник. Признавам си попаднах в капана на този изманик, и дори се извинявам на всички ви, че станах причина да се  настани в Чукурова  този непростим престъпник. Да, поради нанасяне материални и  морални щети на семейството и  фирмата ми на това лице във ваше присъствие, подавам жалба в прокуратурата за извършено престъпление и моля властите да предприемат действия възможно най-скоро.

Разпита при прокурора
18:39-21:30
Прокурор: Добре ще е да започнете да говорите, г-н Мехмет. Или г-н Хакан ли трябва да кажа?
Хакан: За мен няма никакво значение г-н прокурор, което предпочитате предпочитате.
Прокурор: Което предпочитам! Тогава признавате че сте Хакан Гюнмюшоглу така ли?
Хакан: Не, такова нещо не казвам.
Прокурор: Боже, след като не може да бъдете едновременно и двете лица, или може би сте и двете лица, така ли? Както и да е. Няма значение кой сте. Да не губим излишно време, започнете да говорите.
Хакан: Аз нямам какво да кажа уважаеми г-н прокурор. Вече съобщихте на Министерстерство на правосъдието ситуацията и те необхидимите сведения...
Г-н Хакан, Министерство на правосъедието няма да дава показания вместо вас. Ние ако трябва на министерството...
Телефона звъни.
Прокурора: Ало!
Телефонист: Свързам ви с заместник секретаря на Министерство на правосъдието.
Прокурор: Веднага ме свържи! Заповядайте уважаеми заместник-секретар. Точно така. Лицето е при нас. Не, няма валиден паспорт на лицето  Хакан Гюмюшоглу.  По точно разполагаме с фалшив паспорт на името на Мехмет Кара. Разбирам. Както заповядате.  Приятен ден. Уважаемия заместник-секретар желае да ви задържим за известно време.
Хакан: Доколкото разбирам ще чакам в ареста. Е, хайде заповядайте. Да вървим.
Прокурор: Двама служители да пазят тук и  двама на вратата. Няма да позволявате никой да препари в прокуратурата.
Служител: Да/както заповядате, г-н прокурор!
Прокурор: Гледайте си спокойствието г-н Хакан, докато ние ви подготвяме вашия затвор. Няма да останете за дълго тук.
Хакан: Не бъдете толкова сигурен, г-н прокурор. Това е животът. Не е ясно кой къде ще бъде.

Изявлението на прокурора пред пресата
22:04- 23:24
Прокурор: Прескъпи наши членове на печата. Днес за Чукурова преживяаме един  исторически/паметен ден. Издирвания от полицейските  служби на всички големи държави, световно известният трафикант на оръжие Хакан Гюмюшоглу, беше заловен и задържан със съвместна операция между полицейските органи и правосъдните органина Чукурова.
Тълпа: Браво! Браво прокуроре!
Гафур: Света не можа да го залови!
Прокурора: Това е огромен успех за полицейските органи и правосъдни органи на Чукурова. Специално благодаря на г-жа Зюлейха Яман, която има голяма заслуга в залавянето на този световноизвестен престъпник и предаването му на правосъдието.
Браво! Браво!
Прокурора: Тя самата знаеща, че е Мехмет Кара, и ако не беше разкрила истинската му самоличност, и не беше  го разобличила, много хора щяха да пострадат, много домове/семейства щяха да бъдат унищожени/ съсипани, разпилени. Нямаше да заловим този престъпник. Да, приятели, затова още веднъж пред всички вас  поздравявам  правоохранинителните органи на Чукурова.
Тълпата: Браво! Браво! Бог да ви благослови!
Рашид: Дай Боже!
Прокурор: И още веднъж ще повторя. Никой престъпник не може да избяга от закона!
Гафур: Разбира се:
Прокурор: Рано или късно( в крайна сметка) ще се  предаде на правосъдието!  Благодаря!
Тълпа: Поздравления! Благодаря, г-н прокурор!

Разговора на прокурора с г-жа Гюнгьор (това е каката от Анкара, на коятои трябваше време за двете свидетелства на двамата Хакан Гюмюмюшглу )
1:13:52
Прокурор: Добър ден г-жо Гюнгьор! Чакаме новини от вас!
 Гюнгьор: Изпратихме документите на Хакан Гюмюшоглу с специален куриер. Пристигнигнаха ли?
Прокурор: Да госпожо, пристигнаха!
 Гюнгьор: В този плик са необходимите документи.
Прокурор: Г-жо Гюнгьор, да няма някаква грешка!
Гюньор: Няма никаква грешка. Моля действайте в съотствие с инструкциите. Приятен ден!
Прокурор: Приятен ден!


Вчера тази сцена ми се губеше.
Разговора между прокурора и каката обяснява как са пристигнали двата документа, на двамата Хакан Гюмюшоглу - единия на трафиканта, другия на бизнесмена и подадената от нея версия. После пък стана ясно, че  Мехмет Кара се е представил в Чукурова с друго име, заради съвпадението на имената с международно издирвания трафикант на оръжие Хакан Гюмюшоглу, това което съобщи прокурора, показвайки двата документа. Хакан лично се извини на обществеността, че се е представил като Мехмед Кара. Зюлейха обаче не повярва на тази история. А преди това Фикрет беше отишъл до затвора да го пита кой е Хакан Г. и му зададе директно въпроса дали не работи за държавата, на което Хакан не можа да каже нищо, защото има забрана от г-жа Гюнгьор (ако това е истинското й име). Това е максимума, който можа да направи служителката от Анкара, предвид факта, че приключването на операцията се забави и се отложи незнайно докога засега, а тя не може да подложи на риск живота и сигурносттта на колегите си зад граница, работещи при твърде опасни условия, за да спасява любовното гнездо на Хакан. И това е много. Но както сама каза в предния епизод, откакто работи с Хакан е преодоляла много трудности с него и пак проявява търпение. Явно Хакан е доста ценен кадър за службите.

Приятни почивни дни от мен.

Якут

Много ти благодаря за преводите! Нещата малко се поизясниха с твоя помощ.



Под тази снимка четох коментари в нета, дали е възможно по принцип да продължи една любовна връзка, стигнала до такъв етап?
Всички отговори бяха отрицателни. И според мен това е краят на любовта между Хакан и Зюлейха.

А рейтингът продължава да пада, явно зрителите все повече губят интерес:



Но пък тези, които продължават да следят сериала, го коментират активно:



И в международен аспект: