Безмилостен град. Екипа преди и след сериала.Партньори,приятели,колеги и личен живот №10

Публикувана: 8 март 2022, 23:58 ч.
Последно мнение: 9 юли 2023, 19:35 ч.

25 272
747

x BlackRose x - Почетен член

Анкета

Най- запомнящата се реплика от сериала според вас?
Опции:

Много са не се сещам.

Не зная

Моля споделете в темата!

x BlackRose x

Почетен член

8 март 2022, 23:58 ч.

Сюжет

Агях Карачай е успешен бизнесмен, който живее в огромно имение в Истанбул заедно със своята красива и амбициозна съпруга Шениз, безотговорния си син Дженк, дъщеря си Дамла и племенника си Недим, който е инвалид. Когато преди години най-големият брат на Агях умира, той не само наследява огромното му богатство, но и поема грижите за племенника си, когото обича безрезервно, и прави всичко възможно да не му липсва нищо. Шениз обаче ненавижда Недим, тъй като тя пази дълбоко пазена тайна, която той знае, и започва тихомълком да му дава опиати с цел да го държи дезориентиран. Агях дори не подозира за действията на съпругата си и си мисли, че лечението на племенника му не дава резултат. Ситуацията става още по-сложна, когато Агях открива, че има сериозен сърдечен проблем, който застрашава живота му. Той знае, че ако умре, Шениз, Дамла и Дженк няма да оставят Недим на мира, и решава да намери момиче от родния си край, което да се омъжи за него, за да го спаси от самотата.

Намеренията на Агях достигат до алчната Нериман, която веднага предлага на собствената си внучка Джерен златната възможност да се избавят от бедността и да заживеят охолно в мегаполиса. Девойката веднага приема, смятайки, че ще се венчае за Дженк – харизматичния наследник на фамилия Карачай, без дори да подозира, че всъщност ще стане съпруга на инвалида Недим. Двете с Нериман правят всичко възможно, за да убедят майката на Джерен – Сехер, да се преместят от малкото южно градче Антакия в Истанбул, но тя твърдо отказва да „продаде“ дъщеря си. Готови на всичко за да постигнат користните си цели, Джерен и Нериман дори подпалват дома, в който живеят, за да принудят Сехер да заминат за Истанбул в имението на Карачай. Сблъсъкът между двете семейства е неизбежен, а Сехер попада в свят, в който властват парите, алчността, лъжите и коварството. Дали обаче една зараждаща се любов ще е способна да се изправи срещу жестокостта на един „безмилостен град“.

Жанр: Драма
Продуцентска компания: Avşar Film
Продуцент: Шюкрю Авшар
Режисьор: Джевдет Мерджан/ Гьокчен Уста / Шенол Сьонмез/
Сценарист: Сърма Янък 1-25 еп / Тунус Тасчъ 26-27 еп/ Айсун Ердоан, Седа Чакър Авундук, Йозлем Якаджъ, Байкут Бадем 28-39 еп/

Мехмет Фикрет Кушкан – Агяx Карачай
Дениз Уур – Сехер Йълмаз
Мине Тугай – Шениз Карачай
Мехмет Озан Долунай – Дженк Карачай
Беркер Гювен – Недим Карачай
Сера Кутлубей – Джемре Йълмаз-Карачай
Бахар Шахин – Джерен Йълмаз-Карачай
Симай Барлас – Дамла Карачай-Йълмаз
Идрис Неби Ташкан – Дживан Йълмаз
Айшен Сезерел – Нериман Йълмаз
Гамзе Демирбилек – Нуртен
Оуз Пече – Юсуф
Севджан Сини – Оя
Севинч Кумаш – Башак

БГ ДУБЛАЖ

--------------------------------------------

[

Озан Долунай е роден на 02.05.1991 г. в големия курортен град Анталия, на брега на Средиземно море. Веднага след училище младежът решава да влезе в най-престижното учебно заведение в страната - Koç в Истанбул. Университетът е в топ 50 на най-добрите университети в света. Озан избира инженерния отдел и решава да изгради кариера в машиностроенето. Но съдбата решава друго. Подобно на много ученици, Озан взема активно участие в извънкласни дейности. Особено му харесвал театърът. Сцената толкова го очаровала, че през последната си година Долунай започва да взема частни уроци по актьорско майсторство в студио "Крафт". След завършване на гимназията продължава стажовете си по професията и получава работа във фирма. Усещането, че не е на мястото си, не напуска Озан. Машиностроенето било избор на родителите му, а не негов. Той се отказва от него и решава да даде шанс на мечтата си. Долунай прави своя филмов дебют с ролята на хакера Баръш в сериала "Малки сладки лъжкини". След това е поканен в проекта "Висше общество". През 2017 година взема участие в сериала "Училищен патрул". Следващата му работа е сериалът "Подобно и на нас". Последните проекти, в които участва Озан Долунай, са "Жестокият Истанбул", "В добри и лоши дни", "Границата между нас" и "Гост".

Беркер Гювен е роден на 7 септември 1994 година в Измир, Турция. Завършва Истанбулския университет Билги, Факултет по кино и телевизия. Той печели наградата „Юстюн Акмен“ за млади актьори за участието си в постановката „Йена“. Дебютира в киното през 2017 г. във филма "Татко", играейки ролята на Ариф. Режисьор на филма е Нихат Дурак. Тогава актьорът е забелязан и поканен в сериала „Ти си моята родина“ с Халит Ергенч и Бергюзар Корел. Там играе ролята на Алекси. През 2019 г. Гювен получава ролята на Недим Карачай в сериала "Жестокият Истанбул", който се излъчва по канал D. После на Искендер в "Alev Alev", а сега е в ролята на Сомер в сериала "Три сестри".

Фикрет Кушкан е роден на 22 април 1965 година в Истанбул, Турция. Има четири сестри. Когато Фикрет е на 13 години, баща му умира. След това се преместват в град Токат. Три години по-късно се завръща в Истанбул и започва да учи в университета Haskiy Lisesi. Завършил е театралния отдел на консерваторията при Истанбулския университет. През 1990 г. започва да се снима във филми, като дебютира като Хакан в драмата "Двуглавият гигант". Той става широко известен с ролята си на фотограф във филма "Скрито лице", който излиза през 1991 г. За тази си работа е получил наградата „Златен портокал“ на филмовия фестивал в Анталия. През 2002 г. е награден на Международния филмов фестивал в Анкара за най-добър актьор за ролята си на Тунч в трилъра "9". Забележителна е и ролята на Садък във филма "Баща и син", за който през 2006 г. е награден на Истанбулския филмов фестивал като "Най-добър актьор".
През 2005-2009 г. е женен за известната турска актриса Бахар Керимоулу. През 2014 г. се жени за втори път, избраницата му става доста по-младата от него Арсеви Йозкара.

Сера Кутлубей e родена на 19 април 1994 година в Анкара, Турция. Още в ученическите си години тя започва да играе в театрални постановки. Завършва театралния факултет в университета Галич в Истанбул. Взема уроци по актьорско майсторство и ораторско изкуство в Академията на комуникационните науки в Башкент. От 2016 г. започва да се снима в телевизията, като дебютира в сериала "Кехлибар" в ролята на Лейля. Проектът обаче е неуспешен и прекратен. Тогава тя е поканена за ролята на Хасрет в сериала "Баща ми и семейството му". Той направи Сера разпознаваема, турските режисьори и продуценти й обърнаха внимание. Тя спечели още фенове след ролята на Сехер в "Безименни", но става наистина известна след излизането на сериала "Жестокият Истанбул".

Бахар Шахин е родена на 4 май 1997 година в град Артвин, който се намира в северната част на Турция. След развода на родителите си четиринадесетгодишното момиче се мести с майка си в Истанбул и там завършва училище. Бахар харесва сцената и тя става член на младежкия театрален екип "Алтъндаг". На деветнадесет години получава актьорско образование. Един ден, по време на семейна вечеря, тя среща известен турски продуцент, който й урежда среща с режисьора на телевизионния сериал „Това е моят живот“. Тя очарова Мерве Гергин и тя й предлага роля във филм, а по-късно плаща за първата фотосесия на амбициозната актриса. Момичето е забелязано и става търсено в моделските среди, често украсявайки кориците на лъскави списания. Актьорската й игра привлича вниманието на продуценти и режисьори. Скоро след излизането на първия сериал на Бахар тя участва и в други проекти. Смята се за нетърпелива и упорита по природа, визирайки зодията си. Не приема предателството и обидите. Бахар лесно се сближава с хората и им се доверява. Но изправена пред несправедливост и измама, младата дама със сигурност ще покаже своята твърдост и безкомпромисност. Бахар е домошарка,, обича зимата и събиранията с приятелите си в домашен кръг. Шумните партита не я привличат. Момичето предпочита свободната и удобна кройка на дрехите пред модерните маркови дрехи.
Друга страст, наред със сценичната работа, са децата. С течение на времето младата изпълнителка се надява да отвори собствено училище.
Пример за подражание и е известната турска актриса Серенай Саръкая. В живота на младата изпълнителка чичо й играе важна роля. На дванадесетгодишна възраст момичето за първи път вижда пиесата му на сцената на театъра и осъзнава, че има от кого да вземе пример и да се гордее.

Популярната турска актриса Дениз Уур е родена на 17 октомври 1973 година в Анкара, Турция. Дениз е единствената дъщеря на известния оперен певец Мете Уур и балерината Суна Уур. Когато Дениз е на 2,5 години, семейството й се мести в Истанбул. Веднага след като Дениз завършва основно училище е записана на курсове по балет в Истанбулската консерватория. Момичето показа голямо бъдеще в балета, но е привлечено от професията на актриса. На 18 години успешно полага изпити в Държавната консерватория на Истанбулския университет и постъпва във Факултета по театрално изкуство. Докато учи в университета участва в театрални постановки на театър Kenter. Най-успешна е ролята й в пиесата "Невидими приятели". Веднага след дипломирането си, амбициозната актриса е поканена да работи в Истанбулския държавен театър. Първото й представяне като професионална актриса е постановката "Четин Чевиз", където играе главната роля заедно с Невра Серезли и Джихан Юнал (1995). Успоредно с това започва да получава оферти за филмови роли. За ролята си във филма "Анатомия на мъж" през 1997 г. получава наградата на 9-ия международен филмов фестивал в Анкара като "Най-обещаваща млада актриса на годината". Едновременно с работата си в киното и театъра, Дениз Уур се пробва като журналист. От 1997 г. тя сътрудничи на вестник „Ватан“, където има собствена рубрика. През 2001 г. получава роля в първия си телевизионен сериал. Това е "Ще се омъжиш ли за мен?", в който тя участва заедно със съпруга си – актьорът Исмаил Хакъ Сунат. Интересното е, че сценарият за този сериал е написан от самата нея.
През 2006 г. Дениз Уур работи по сериала "Hayat Sana Feda". През 2011 г. излезе култовият телевизионен сериал „Нарекох те Фериа“. Феноменалният му успех й носи огромна популярност. През 2013 г. получава нова работа - като водеща на популярното телевизионно предаване „Като на филм“. Наред с работата в телевизията, тя продължава да се снима много в телевизионни сериали и игрални филми.
На 19-годишна възраст тя набързо се омъжва за журналиста Ширзат Билалар, но този прибързан брак не продължава дори три години и през 1995 г. Дениз подава молба за развод. Година по-късно, през 1996 г., актрисата се омъжва отново. Този път за известния театрален и филмов актьор Исмаил Хакъ Сунат. През 1998 г. двойката има син Енгин Дениз. През 2004 г. съпругът й Исмаил Хакъ влиза в спор със съсед заради постоянен шум. Съседът, който бил в нетрезво състояние, пробол Исмаил с нож, от което той умира в болницата. След 3 години тя среща актьора Тамер Карадаълъ и между тях избухва романс, но тази връзка не трае дълго, само няколко месеца по-късно двойката се разпада. През същата година Дениз Уур започва връзка с Реха Мухтар. От връзката на актрисата с журналиста през 2009 г. се раждат близнаците Мине Дениз и Пойраз Дениз. Но и този романс не продължава дълго време. През 2013 г. Дениз Уур се сгодява за за режисьора Орчун Бенли. През същата година тя участва в негов филм на ужасите.
В момента творческата й биография включва повече от двадесет филма и телевизионни сериали, шест театрални постановки, няколко романа и сценарии.

Мине Тугай е родена на 28 юли 1978 година в Коня, Турция. Тя се е появила на бял свят в любящо семейство. От ранно детство мечтае за театрална сцена. В местния лицей, където Мине получава образованието си, често й се налага да участва в различни театрални постановки. Когато получава първата си роля на сцената на театъра тя е просто щастлива и я изпълнява с блясък. Никой от близките и приятелите на амбициозната актриса не е изненадан от решението й да кандидатства в Истанбулската консерватория, в актьорския факултет. Резултатът от отличното обучение и успешното му завършване е работата й в театъра. Тя завършва и актьорският отдел на университета Бахчешехир.
Първата работа на Мине във филмовата индустрия е ролята на Дефне в телевизионния сериал "Aliye". Малко по-късно, в сериала "Gulpare" талантливата актриса получава главната роля.
За таланта си е удостоявана на LIONS Film Festival с награда за най-добра актриса в „Черната кокошка” (2008), с награда на фестивала за късометражно кино Cinepark за най-добра актриса в Cat on the Road (2008), с награда на Afife Jale Theatre Film Festival за "Най-успешната актриса" (2009)

Симай Барлас е родена на 5 май 1998 година в Истанбул, Турция. Симай Барлас е обещаваща млада актриса. На 23 тя успя да участва в шест сериала, всеки от които събра високи рейтинги. Още от детството си се откроява сред връстниците си с привлекателен външен вид. Тя обичала танците и имала успехи в балета. Но приятели я посъветвали да премине през кастинг в агенция за модели. Тя последвала съвета и завършва Факултета по кино и телевизия в частния университет Билги, решавайки да свърже живота си с камери и прожектори. По-големият й брат е режисьор, който прави късометражни филми. Родителите подкрепят страстта на децата си, помагат им с пари и съвети. За първи път Барлас се появява на екрана в реклама на компанията Frutti Extra, която произвежда плодови сокове. Тя посвещава три години на моделския бранш. След поредните успешни снимки, 16-годишната Симай е поканена на прослушване за сериал.
Една от най-добрите й роли е образът на Дамла Карачай във филма на Джевдет Мерджан, с когото Барлас работи в самото начало на кариерата си.

Име: Идрис Неби Ташкан е роден на 18 август 1997 година в Истанбул, Турция. Първият проект, в който Идрис участва, е телевизионният сериал "Приятелите са добри" в ролята на Ерен. Младият мъж няма много филми и сериали в сметката си, но е твърде млад и бъдещето е пред него. Той участва в семейната драма "Г-жа Фазилет и нейните дъщери" в ролята на Ясин. Амбициозният актьор има късмета да участва в снимките на култовите сериали "Великолепният век" и "Пойраз Карайел", но ролите бяха епизодични и незначителни. През 2019 г. актьорът приема ролята на Дживан в сериала "Жестокият Истанбул".

Развалящият играта - Епизодите с БГ Превод