За правото на избор да нямаш деца

Публикувана: 30 апр. 2022, 23:25 ч.
Последно мнение: 18 май 2022, 17:14 ч.

14 342
476

Marilyn3 - Новак

А

Анонимен

# 375 9 май 2022, 13:00 ч.

Цитат на: Soul Free в пн, 09 май 2022, 12:33

E, значи, всеки, който не е учил в ЕГ или ВУЗ, няма право да ползва езика, така ли да го разбирам?
Има хора, на които им върви ученето на езици и ползват по много. Както казах, няма да станат преводачи, но все пак им е достатъчно да се оправят и дори да работят на езика...

Не е по темата, но съм питал в една преводаческа агенция в моя град и там ми казаха, че трябва да имам висше образование - филология или лингвистика за да съм преводач. В интернет също видях в една агенция подобно изискване. Мисля, че Нарциса е права за езиците.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 376 9 май 2022, 13:02 ч.

Цитат на: Young_Man__ в пн, 09 май 2022, 13:00

Цитат на: Soul Free в пн, 09 май 2022, 12:33

E, значи, всеки, който не е учил в ЕГ или ВУЗ, няма право да ползва езика, така ли да го разбирам?
Има хора, на които им върви ученето на езици и ползват по много. Както казах, няма да станат преводачи, но все пак им е достатъчно да се оправят и дори да работят на езика...

Не е по темата, но съм питал в една преводаческа агенция в моя град и там ми казаха, че трябва да имам висше образование - филология или лингвистика за да съм преводач. В интернет също видях в една агенция подобно изискване. Мисля, че Нарциса е права за езиците.

Написала съм, че без образование няма да станеш преводач, но спокойно можеш да порзваш езика в работата си в друга сфера.

Много се задълба в темата, а мисълта ми беше, че, ако има желание за учене, има и начин. Поне за някои неща...

Виж целия пост

Нарцùса

Редовен потребител

# 377 9 май 2022, 13:03 ч.

Не, не, не, Анди, хайде без такива извъртания. Ти говореше точно за материални блага и как нямали значение. Храната е благо от първа необходимост, не влиза в дефиницията на онези блага, срещу които ти се изказваше.

Виж целия пост

лейди Рамкин

Потребител

# 378 9 май 2022, 13:08 ч.

Последно си наех заклет преводач за официален превод на договор за кредит. След първите две минути кредитната консултантка говореше само с мен, за да преведа, каквото трябва, дамата с дипломата я ползвахме само да се подпише срещу хонорара си. Та, за да научиш език наистина, ВУЗ и диплома не вършат работа, трябва да имаш усет към езиците и да поживееш едни сериозни годинки в съответната страна, C2 не се постига с лекции и упражнения. А език на работно ниво можеш да научиш сам, разбира се, точно на нивото на платения курс.
Храната и покрива не са благо, а необходимост. Марковите дрехи и частните училища са благо. Рядко се случва родители да не успеят да осигурят първите.

Виж целия пост

A

Ветеран

# 379 9 май 2022, 13:11 ч.

Материалните блага имат значение, но не е нужно да се чака всичко да е наредено и подредена детската стая, сложени пари за частна градина, уроци по английски и университет, за да тръгне човек да ражда. Беше мой отговор на твърдението на потребителка, че децата се сравняват. Децата се сравняват едва в детската градина. Преди това не обръщат особено внимание дали са отгледани със скъпи памперси или с евтини и дали дрехите им са чисто нови и маркови или половината са подарени от приятели с вече пораснали деца.

Виж целия пост

Черна станция

Почетен член

# 380 9 май 2022, 13:17 ч.

Масово заминаващите да следват навън са се изучили за С2 именно с лекции и упражнения. А после навън оптимизират наученото - едно забравят, друго научават, подменят си лексиката... Но основата съвсем добре се постига с уроци. Има деца с истинско С2 от Кеймбридж (не някоя адаптирана програма) даже и в 6 клас.

Виж целия пост

лейди Рамкин

Потребител

# 381 9 май 2022, 13:29 ч.

Няма лошо, Черна Станция, може и така. Но няма нужда, до морето се стига и с Бентли, и с влака. Това си е моето становище, де.

Виж целия пост

Нарцùса

Редовен потребител

# 382 9 май 2022, 13:41 ч.

Цитат на: Andariel в пн, 09 май 2022, 13:11

Материалните блага имат значение, но не е нужно да се чака всичко да е наредено и подредена детската стая, сложени пари за частна градина, уроци по английски и университет, за да тръгне човек да ражда. Беше мой отговор на твърдението на потребителка, че децата се сравняват. Децата се сравняват едва в детската градина. Преди това не обръщат особено внимание дали са отгледани със скъпи памперси или с евтини и дали дрехите им са чисто нови и маркови или половината са подарени от приятели с вече пораснали деца.

Да де, ама докато отидат в детската градина/яслата, ти си ги гледала вкъщи; не си работила, че да можеш да им позволиш да не се чувстват сравнително зле. Очаква се, че не си ги родила само да им обясняваш как не може, не става, няма нужда, важното е да сме живи и здрави. Впрочем, да сме живи и здрави също изисква някаква материална осигуреност, лекарствата не са без пари.

Цитат на: лейди Рамкин в пн, 09 май 2022, 13:08

Последно си наех заклет преводач за официален превод на договор за кредит. След първите две минути кредитната консултантка говореше само с мен, за да преведа, каквото трябва, дамата с дипломата я ползвахме само да се подпише срещу хонорара си. Та, за да научиш език наистина, ВУЗ и диплома не вършат работа, трябва да имаш усет към езиците и да поживееш едни сериозни годинки в съответната страна, C2 не се постига с лекции и упражнения. А език на работно ниво можеш да научиш сам, разбира се, точно на нивото на платения курс.

Тоест, видяла си от първа ръка, че дипломата има някаква...как да кажа, доказателствена стойност и не можеш ти сама с курс и половина да си свършиш работата, именно защото за важни неща курсовете всъщност не струват.

Виж целия пост

A

Ветеран

# 383 9 май 2022, 14:03 ч.

Нарциса, ще се изразя по Фройд - целият човешки живот е справяне с фрустрацията. Децата се сравняват още откакто се родят, но се сравняват първо с братята и сестрите си, братовчедите или децата на площадката. За материалните неща се сравняват едва в детската градина, защото там децата обичат да се хвалят, да носят играчки, а и родителите често го поощряват волно или неволно. Момичетата се сравняват коя колко е хубава, нищо че са 3-годишни, а момчетата кой колко е силен или голям (висок). Първо родителите са тези, които отдават голямо значение на материалното сравняване - това момиченце е с розова рокличка и диадемата му е със здезвички, онова момченце има по-интересен бакуган или каквато е модерната играчка. Затова в някои градини е забранено децата да внасят свои играчки - за да не стават драми.

Виж целия пост

B

Ентусиаст

# 384 9 май 2022, 14:05 ч.

Цитат на: janakrasi в пн, 09 май 2022, 12:25

Защо тук всеки пречупва нещата през собствената си призма.

А през чия? Естествено е всеки да се опира на своя опит, не на чужд.

Виж целия пост

# 385 9 май 2022, 14:10 ч.

Ами като си неспособен изобщо схванеш, че може да има и др. мнение, и ти да не си най-прав, не можеш да чуваш, не ти старило не ти патило.
Защо изобщо ти е да питаш като си много компетентен не питай.

Виж целия пост

Нарцùса

Редовен потребител

# 386 9 май 2022, 14:15 ч.

И това за сравняването беше с цел? Доказваш ми, че съм права и че ти предпочиташ да омаловажаваш сравняването, когато си от нямащата страна.
Между другото, това омаловажаване е много типично и интензивността е обратнопропорционална на размера на родното място. Колкото по-малка паланка, толкова повече нèма нужда от тфа. Ако детето израсне само до ниво, на което опциите му са сервитьорка при Пешо или сервитьорка при Гошо, това няма голямо значение, но ако иде в малко по-голяма махала, става голям мазаляк. Няколко пъти съм писала по темите, провинциалистчетата си личим, ограниченият поглед е толкова типичен, че чак клиширан като за виц. Някои като мен избиват в малко по-разширена версия на нèма нужда (например вместо само хляб, духалка и покрив, имаме претенции хлябът да е оризов), а други избиват в постоянен харчлък по ивенти, марки, етажи, чужбини и всякакво мерене.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 387 9 май 2022, 14:19 ч.

Но пък има хора, които много бързо се вписват в средата. След година примерно не му личи, че е от Сусурлево.

Виж целия пост

Нарцùса

Редовен потребител

# 388 9 май 2022, 14:25 ч.

Не съм твърдяла обратното, но е като с примерите назад за насила омъжените и родилите - има някъде там някоя си, една на няколко (десетки) хиляди.

Виж целия пост

B

Ентусиаст

# 389 9 май 2022, 14:48 ч.

Цитат на: janakrasi в пн, 09 май 2022, 14:10

Ами като си неспособен изобщо схванеш, че може да има и др. мнение, и ти да не си най-прав, не можеш да чуваш, не ти старило не ти патило.
Защо изобщо ти е да питаш като си много компетентен не питай.

Не става дума за налагане на собственото мнение и неприемане на чуждо, против това съм. Само казвам, че е нормално всеки да пречупва през своята призма. Познаваш собствения си опит, не чуждия, така че няма на какво друго да се опреш освен на своите преживявания.

Виж целия пост

Препоръчани теми

Криминални досиета

178 466
2 818

Актуални теми и общи дискусии

Снимки – спомени от близко и далечно минало - 3

144 644
2 822

Актуални теми и общи дискусии

Случаят “Рафа”

28 169
1 017

Актуални теми и общи дискусии

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.