Здравейте, детето ми се роди в испания и двамата родители сме български граждани, детето има испански акт за раждане, искаме да му изкараме български акт за раждане, но в общината ни казаха че ще се води по НАСТОЯЩ а не по постоянния адрес на майката, въпросът ми е има ли начин да се води по този на бащата или по моят постоянен понеже настоящият ми адрес е различен от постоянния и не желая да се води там детето
Виж целия пост
Издаване на акт за раждане на дете родено в чужбина
- Публикувана: 11 юли 2022, 10:47 ч.
- Последно мнение: 12 юли 2022, 13:46 ч.
# 1
11 юли 2022, 12:47 ч.
в акт за раждане нямаобикновено адрес, там се записват имената на родителите, рождените им дати, къде са родени, дори и адресите не са записани.
За да извадите български акт за раждане, трябва да преведете официално испанския акт на български и след това в Бг Посолството легализират документа, след това го изпращата в БГ, може и там някой близък да ви помогне, да подаде молба в общината (есграон) и ще се издаде български акт за раждане. След това може и бг паспорт да му се извади, от България или от БГ Посолството в Испания
Виж целия пост
За да извадите български акт за раждане, трябва да преведете официално испанския акт на български и след това в Бг Посолството легализират документа, след това го изпращата в БГ, може и там някой близък да ви помогне, да подаде молба в общината (есграон) и ще се издаде български акт за раждане. След това може и бг паспорт да му се извади, от България или от БГ Посолството в Испания
# 2
11 юли 2022, 13:09 ч.
Най-вероятно испанският акт е многоезичен и няма нужда от превод и легализация.
Сега е много опростена процедурата.
Виж целия пост
Сега е много опростена процедурата.
# 3
11 юли 2022, 13:24 ч.
БГ посолството потвърждава верността на документа, проверява документите за раждането в съответната община (испанската)
Виж целия пост
# 4
12 юли 2022, 13:46 ч.
Свържете се с агенция за преводи, която е отдавна на пазара/ в България/ и задайте въпросите си. Обикновено агенцията / в България/превежда акта за раждане и го заверява при нотариус и с превода , скачен с оригинала се отива в общината в съответния град в България, но и аз мисля, че е по местожителство на майката. Питайте в агенцията
Виж целия пост
Препоръчани теми