ОС/AFK ЧААТАЙ УЛУСОЙ, ХАЗАЛ КАЯ - проекти и колеги. К-драми - тема 517

Тъкмо си мислех как ще се прибера и ще си пусна серия докато моите още не са се прибрали и ... сайта с високото качество не ми се отваря.... При вас как е днес?
Докато чакам да зареди, понаредих малко снимки в скрит текст...



Сега се сещам и още един вариант за имената и най-вероятно да е това. Сю-я просто е името Су, както направо я наричат най-близките, а Со-я, така краля нарече 4ти след като се изправи след раняването в боя на ритуала в края на втора серия. Сю-я и Со-я са си просто личните имена без фамилиите отпред.

Ох как се кефи на себе си.   Във визьора на камерата гледат заснетите кадри когато разхвърля  във въздуха онези със сините роби.

Прозвуча ми като "завижда на всички, които го познават" 😂

Бел, при мен си работи сайта безпроблемно. Предполагам след толкова часове се е оправил и при теб...

Марги, що си помислих че ще го кажеш нИзнам😂
В такива моменти ми липсва Зиза - новата двойка са много благодатни за анализ 😜

Познахте ли ги ? Вахиде Перчин от нашия сериал и началника от Ичерде в Общ проект по Атв . Сериала се казва Предателство и скоро стартира.

Белл, ти не ги ли изтегли сериите? На мен това ми беше първата работа Крис като даде линк за сайта. После им изрових субтитрите и сега си гледам всичко не онлайн.
Много са хубави снимките, които си ни донесла. Обожавам усмивката на това момче.

Накъсах си гледането последно на 14-и епизод и сега мисля да си го пусна пак целия. Много са сладки в него Хе и Со, и разговорите им.

Този 14 епизод преди една вечер не помня дали го изгледах открай до край целия, но моментите на Сю и Со превъртах многократно - рождения ден на девойката, срещата с романтик плаването с лодка, ревността на Сю, после ревността на 4и и как я завлачи да й иска обяснение, разрешението, което чака 4г. дойде с целувка, после той я целуна и после пак рождения ден и т. н. и си откарах няколко часа. Сега се опитвам да гледам 15а, но ми е тъжно, защото следва началото на 16а.
И да се оплача. Не знам дали колажа е с героиня от филм/сериал с ДжунГи, но феновете му са откраднали 4и от романтик сцените в края на 16еп. и са го колажирали. Ужасен клип.

Белл, нося ти изписано на корейски името на 4и: 왕 소. Ако имаш друга програма преводач освен гугъл моля те преведи го, защото според гугъл Со е крава, а уанг со е царска крава. Потресена съм и не мога да повярвам, че това е значението на името на нашия принц.
А това е Хе Су: 해 수. С нейното име превода е много интересен. Хе само се превежда като слънце, Су като номер, а Хе Су е морска вода.
Ще опитам да намеря името на 8и,за да видя гугъл как ще го преведе.
Това е 자 왕욱 на корейски уанг ук. Гугъл твърди, чи Ук в превод си е ук.

Няма с какво да те изненадам, разсмя ме😂

Рори, интересно. Те явно различните преводачи го превеждат по различен начин.
Според този например https://translate.yandex.com/?lang=ko-bg "хе" е направи го, а "су" - стая, "хе су" , същото което излиза и при теб - морска вода . При 4-ти обаче смисълът е все същия - кралско говедо/крава 🤪

       Това и в разговорът им го имаше мисля, и той каза, че се надява зрителите да го приемат, че работи старателно  като крава, е не че е крава.

Поне стана ясно, че уанг в случая е някакъв израз на соц. статус и се ползва като фамилия. Но отделно си имат йероглиф(и) за принц. Но понеже 8и й обясни че името му означавало изгрев или беше част от свалката или това разминаване е свързано с ползването на китайски йероглифи по времето на Корьо или пък буквалното значение когато е в име се променя. Защото името на 8и гугъл не го преведе с някакво значение, а просто с БГ букви - Ук.

Мисля си, че след 23и ще съм за завиждане. Тъй като съм винаги в къщи ще мога да гледам Фемир и да се радвам паралелно и на двете двойки. От толкова много химия в къщи може да открия нов химичен елемент

Изкуствения интелект понякога превежда страшни щуротии. Е замислете се, може ли да означава крава името на принц? Ами не, не става, това е женско животно, може да е примерно Бик, ама ще влезем в друга полемика Рори, аз вече писах че моя превод идва от испански и тук там английски, предполага се че преди това някой с естествен интелект и лексикални знания по езика го е превел от корейски. В два текста на испански, срещнах името на 4ти като príncipe celestia l- небесен принц , а в едно от руските видео резюмета 2 пъти споменават 4ти като Ванг Со- принц небесного огня - Уанг Со принца на небесния огън. Това по- ми се връзва с дете от мъжки пол, родено в кралско семейство и евентуално един ден бъдещ престолонаследник.
Странно, Су на турски също означава вода.

Рори, не разбрах феновете какво са окрали от ЛДжГ или от 16 серия?

Аз сдобих странен начин за гледане на сериите. Дълго време повтарях само първите 6. После няколко пъти следващите 4. Последно въртя от 11 до 16та. Следващите 4 засега съм ги гледала само по 2 пъти, но ми е малко по-трудно да ги разцъкам тях. Ще ги потретя де....
Много любими моменти имам навсякъде- цялата 11, искането на позволение за целувка и въпреки това напиращ да си вземе без И момента отвън 4ти мрачен къто буреносен облак, аха да нахлуе при девойката с вратата. И как я извлече навън на другата сутрин, обясненията и на двамата, изненадата му че тя го целуна и последвалия нежен отговор от него

 Много ми харесва как я придърпва и я залепя за себе си

Проф, преди 2 седмици имах проблем, писах, няколко дни и не пусках компа, затова не ги изтеглих тогава, прописах провокирана от Фема и ултиматумите кой нямал да пише.... Тази седмица няколко други неща и събития които ще ме ангажират в следващите дни, но обезателно ще ги изтегля. Така както имам други 2 сериала на компа, и този ще имам.

Нашия шивач се е покрил не е за сефте. Надявам се да има раздвижване около РД.
Този път да има реакция че съм му набрала от преди.
 
Опитах се да гледам корейски по лейдито направо заспах. Не ми хареса.

Изгледах старта на между мен и света има го с руски субт. Хареса ми доста. Модерен , качествено заснет.
Каста е добър. Демет и Буура имат хубава енергия и химия.
За стила на Демет се е погрижила Аслъ Пърлак, която харесвам още от птичката. Коментира се че ще има втори сезон по Дисни.

Хм, от време на време чета и новинарски сайтове. И днес ми попадна много любопитна публикация за четворката в далечна Азия. По друг повод е писана, но на мен някои неща в нея почнаха да ми присветват свързано с нашето сериалче в момента. Ще сложа само извадка в скрит текст.
А ние имаме четвърти принц ... изначално смятан за страшен, за носещ нещастие, отбягван от хората и т.н. Значи това, че е 4-и принц явно има по-дълбок смисъл.

Белл, много е интересно и весело описаното от теб епизодче на вечерния корейски по Лейдито в момента. Много им заспивам на тези късни епизоди. Преди време така се опитах да гледам и Гоблин, но макар да ми беше любопитен, така и не му направих пълно гледане.

Като се замисля, ако наистина Уанг Со на корейски е кралска крава щеше да е обидно Айю да обяви пред слушателите, че от 5г. ДжунгГи, който й праща камиони с храна е записан така в телефона й. Така де тя го каза с такъв тон сякаш е голямо ласкателство да е записаан така. Гугъл прекали с тази крава.
Белл, нали със синко имате връзка с натурален кореец. Покани го на вечеря и му връчи списък с имена и изрази да превежда докато стане готово яденето.

Проф, страшната четворка преди ооло месец я обсъждахме с Марга, но ми се вижда малко вероятно да е това, иначе защо целенасочено точно четвърти ще го направят? Искали са точно човек  който със споменаването си да вади асоциация за смърт и разруха. А и нали уж се придържат към историческите данни. Май не особено ама.... Според мен нещо е станало в последния момент, знаем че има заснети сцени свързващи първи сезон с продължението в съвременността, но са решили да не продължават. Рейтинга според мен е повече от приличен, приключват с 11%....  Предвид международния успех е странно че няма продължение на НФ примерно. Дори и след 2-3 години да беше. Китайското продължение започват да го работят повече от 3 години след приключването на първи сезон. Странно е, защото при преместването на епохат на действие нямаше нужда да се съобразяват и с графика на другите от АС, просто в новия сезон щеше да има нови лица от съвремието на девойката.  На линия трябваше да са само нашите хора, всичко друго можеха да си го набавят по всяко време. Като ги гледам, още са навити, разбират се страхотно, личи че и историята ги е докоснала, явно проблема е другаде. НФ можеше да изкара доста пари от тях, в световен мащаб много щяха да се зарадват хората на едно продължение....

Няколко които не са влезли в серията

Рории, де да можеше... Засега само любопитствам за момчето....
Днес синът ми си купи два атласа, огромни тухли по 300-400 страници. Обадил се на братовчедка си  да я пита нещо, че са от руски автори, тя учи медицина в Моска. Накрая му пратила това с думите че атласа си е атлас, ама да си знаел че реалната кртинка е друга

Като видях снимките се сетих, че пита. От момента в който девойката отива в стаичката от 16 епизод до интимността загатната де на мястото на нашата девойка пробутват някаква друга, която ми навява асоциации с дърво, но вида й е от Чосонския период и вероятно нашия там и партнира щом ги колажират. Обаче никак не е ефектен колажа.
Аз по-напред писах, че от преведения с телефона материал разбрах, че втория сезон не е стартиран заради проблеми с продуцент ли беше, спонсор ли, който не е корейски. Нали мие знаете линкове не мога да давам, но ако го намеря пак ще го снимам или копирам като информация.