ОС/AFK ЧААТАЙ УЛУСОЙ, ХАЗАЛ КАЯ - проекти и колеги. К-драми - тема 517

  • 17 978
  • 737
# 195
Ехаа, пак ли.  😆 Не мога да се сетя за друг турски сериал с толкова повторения.
Ама че хубаво съвпадение, ОС започва на Чачовия рожден ден hahaha Щом ще е по БТВ когато имам възможност бих му хвърляла по едно око.
Виж целия пост
# 196
Питах гугъл, но не разбрах зятова питам вас. Каква е разликата между наложница и съпруга и между наложница и държанка. Майката на 8и и Йонка каква точно е? Девойката каква се явява на 4и след като става крал. И защо наложница е престижно и уважавано, но различно от втора съпруга (с какво?), а държанка е унизително и обидно.
Виж целия пост
# 197
Марги , знаеш ли бройката на повторенията ?
По фемилито също го даваха. Когато имам възможност и аз ще фъргам поглед.

Румънският Влад свърши. Готин финал направиха. Сега почнаха предаванията , само гласът на Б- я гледам и ако ми харесат гостите в черешката.
Виж целия пост
# 198
Кава хубава новина за АФК, ама няма да мога да го гледам. Че и с дублажа на БТВ и начало на РД на Ча. Първото излъчване пък съвпадна с датата на с излъчването на първа серия в Турция ама 2 г. по късно

Испанския превод на думите които прехвърчат на сета.  Няма лъжа, намерих два...


 С Гугъл на БГ
Скрит текст:

1:58 ЛДжГ Не ме натискай! Не ме натискай!
Отново! Отново!

ЛДжГ от 2:20Честит Рожден ден
Много, обичам те...
Подарък за рожден ден :
беше целувка... моя
целувка, която само аз обичам да говоря. ( преди да излезе всичко друго надолу преведе последните думи като "целувка, която само на мен ми хареса")

ЛДжГ от 3:17 Никога не съм чувал някой да говори толкова агресивно
Искаш ли да излезеш с мен (имаме ли среща?) Девойката се смее, аз също Joy

Реж. от 4:32 Да го повторим за последен път
устните ти изглеждат
 гладен (жадни гладни, смисълът е един )
Изглежда са пуснати, за да достигнат нейните (в английския превод "изглежда бързат/ нетърпеливи са")
IU нали? ( тука преводача греши, девойката се смее и пита "наистина ли?")
ЛДжГМоята? Моята? Моята? (вероятно пита "моите ли" и се смее)
Реж.Вашите истински намерения са погрешни.

Горното е от този  испански текст, като оправите буквалистиката стават чудни диалози Joy Joy Joy

No me empues! No me empues!
Otra vez! Otra vez!

Cumpleanos feliz
Has soo, te amo...
Regalo de cumpleanos
fue un beso... mio
un beso que solo yo disfruta Hablar

Nunca habia oido  hablar a  nadie de manera tan agresiva
Quieres salir conmigo (tenemos una cita?)

Vamos a repetirlo por ultima  vez
Tus labios parecen
 hambrientos
Parecen que se lancen  a alcanzar los de ella
IU  De эerdad?
Los mios? Los mios? Los mios?
Tus intenciones reales estan fuera de lugar
А най накрая на забавения и зуумнат кадри Вълчан как се осмуква и облизва, Кра-со-та Joy Joy  Joy

Какво прави нашия човек на 1:48?
Виж целия пост
# 199
Белл, два превода на испански? Или два клипа на испански и гугъл превода е и на двата? Нещо не разбрах, но втори клип не виждам.
На 1:48 според мен опъва нервита на девойката или оператора защото ръси акъл как, под какъв ъгъл да я снимат.
Виж целия пост
# 200
Рори казвам че има още един превод на испински, същия плюс минус някоя друга дума, което не променя смисъла на разговорите. Единия на испански е този,  другия май е аржентински испански, но видеото е с много украси, ситен шрифт и по трудно се отсяват нещата, защото и преводача леко се затруднява. Общия смисъл пак е този - целувки, обичам те, честитки, да се видим и така. Има един момент, почиват май сет на 5 серия нашия е с кафето и май кани девойката да похапнат. А от горните текстове  ако в преводача се слагат по 1-2 изречения/реда, превода е доста по читав.

Видях и други видеа където е вечер, на сета без да участва в снимките в момента, просто феновете са го забелязали и оградили. Прилича  малко на тово за което питах накрая, затава се чудя какво виждате вие.
Виж целия пост
# 201
https://youtu.be/gynT3yXMvAE   готово е

Тези двамата не разбраха ли, че се притесняват излишно за останалият каст. Нас не ни притеснява, че принцове от 1 до 29 /без 4ти/за заети. Ако искат във втори сезон само двамата да участват. Ще го преживеем някак си Joy
Виж целия пост
# 202
tiptoe

Така е, Криси, ако ще и само двамата да са във втория сезон ние зрителите все щяхме да го преглътнем. При това с огромно удоволствие 😂🙃
Благодаря за отделеното време 💜
Сърцето му пропусна удар и продължи да се държи отляво в продължение на няколко секунди, тя пък сладко го нарича "принце".
И сегашния финал е удовлетворяващ и даващ надежда за среща в съвременността, но защо са ни лишили от вече заснетата сцена с носната кърпичка, която 4-ти подава на плачещата девойка. Е, тогава вече щеше да е завършен.
По неговите думи тя плакала в последния епизод много, а действително "просто едни странни портрети окачени на бяла стена". Но в същото време и той плакал. Сцената си е прочувствена. 💜

Рори, интересно ми е и на мен каква е разликата между съпруга-наложница и наложница -държанка. В специалния епизод мисля, че беше споменато нещо, но накратко и не добих тогава ясна представа.
Майката на 8-ми и Йонка я наричат кралица. Съпруга е на краля. А Йонка пък от своя страна е прекалено амбициозна,😳 не ѝ е достатъчно да е просто съпруга на краля, държи да е първата. И въпреки, че изпитва чувства към 4-ти казва, че би ги насочила ако е нужно към някой от останалите. Решена е да става кралица, а целта оправдава средствата в нейния случай 😂

Феми, не помня броя на повторенията на ОС, но не са малко - бТВ, бТВ лейди, Диема фемили. Тази година се навършиха и 10 години от премиерата му по voyo...
В неудобен час е, но предимство е, че не е по Лейдито примерно. Тогава нямаше да качват епизодите на btv plus 🙃
Проверих. 😜 2 пъти са го давали по бТВ лейди, 2 по Диема фемили (по едно време вървеше едновременно и по двете телевизии) и сега за втори път по бТВ. Да се изравнят hahaha
Виж целия пост
# 203
2015г. са давали 1 сезон по Лейдито. Някъде януари 2016 беше челния ми сблъсък и ви открих тук и когато бяха напреднали с 2 сезон го започнаха и по диема и тогава сравнявахме дублажите.

Крис, благодаря много за отделеното време и труда!
Много сладък разговор, от който прозират много сладки отношения. На мен лично ми звучи и като флирт, оправдаван с въпроси на зрителите. Забелязахте ли колко пъти ДжунГи употреби най- когато говори за нея и какво е изражението на лицето му когато говори за нея. Каза и че са почувствали финалната неизлъчена среща много реално, истински. Те обичат много Белязано сърце като съвкупност от истори на героите си, преживявания на сета, обикнали са и героите си, обикнали са се и те един друг, но дали както Су и 14и или пък като Су и 13и, дали като Су и 4и преди 11 еп. или пък като Су и 4и в 14 еп. Химията между тях струи дори и само от гласовете им. Затова с Фемир видяхме лицето на любовта, а със СуСо чухме гласът й.
Не звучи като невъзможно в някой момент да се заснеме сезон 2. Даже сънувах нещо свързано с това тази нощ, но не мога да си спомня какво точно. Просто като се събудих си казах  как е възможно да сънувам това, че и с усещане за музика, но конкретиката на съня изчезна много бързо от съзнанието ми.
Виж целия пост
# 204
Дени, благодаря за новината. Много неудобен час за такива като мен, работещи на редовно работно време. Но пък, както казва Марги, има надежда да го видим качен на БТв плюс. Хвърлих един поглед и на линка и като ме зачовърка числото 80 ... Нещо не ми се видя читаво за броя на оригиналните серии. Обаче справките в нета са безмилостни. Пътят на Емир изобщо не го броят за отделно заглавие. И в турското Уики, и в IMDb, сериите, които за нас са 5+8, т.е 5-те преходни със заглавие АФК-ПЕ и тези 8 само ПЕ (и началните заставки вече са с Чачовия остриган вид), са представени само като 3-ти сезон от 13 серии на АФК със заглавие АФК-ПЕ. Така че общата сметка от 80 епизода е точна. Изглежда само ние възприемаме чистото ПЕ като отделен сериал.
Ще дебна да видя какви нощни/ранно сутрешни повторения ще му сложат. Може да ми дойдат удобни.

След малко ще погледна "испанското" видео и на Криси целия превод на телефонния разговор. Нищо, че съм го изчела/измъчила Wink поне три пъти на английски, ще си направя кефа на български.
Скрит текст:
Мони вдигна температура Sad. Взеха си го към Пловдив да го водят на лекар. Не знам как успявам всеки път нещо да го разболея. Явно съм много некадърна баба. Cry Уговорката да го гледам там от неделя нататък засега остава.

Какво прави нашия човек на 1:48?
Гледа отблизо, стараейки се да не пречи на светлината, как АйЮ си върши работата.
Ако ви е направило впечатление и от други видеа, а и от промо епизода, той изглежда винаги хвърля поглед върху заснетото. Следи как е станало, ако не му хареса, си набелязва какво и как да коригира в изпълнението си и явно повтарят сцени. В такъв аспект задявките за жадните устни приемат други измерения Mr. Green. Само можем да предполагаме колко дубъла и по какви причини са направили Joy. Мисля, че на 1:48 се опитва да застане максимално близо до гледната точка на камерата, за да види изпълнението на колежката. Или си търси още един повод да ѝ се възхити, ако влезем в тона на бъзика Stuck Out Tongue Winking Eye
Виж целия пост
# 205
Профче, имаш 3-4 дни до неделя да се погрижиш да не се разболееш и ти. Детето е проявило симптоми при теб, но вируса си го е носило от другаде. На мен личната винаги първо ми казва да почвам вит. Д, селен и цинк и предполагам че комбинацията е мощен имуностимулант. Даже звънни на ЛЛ да ти даде съвет за профилактика, защото е възможно вече и ти да се бориш с вирусче и до няколко дни да развиеш симптоматика.
Пътят на Емир има връзка с АФК само в сериите показващи страданието му. Останалите ако не се броят като отделен сериал са подигравка с феновете на Фемир.
Виж целия пост
# 206
Нещо чревно е при детето, не е въздушно-капкова инфекция. Не ми е толкова важно аз как ще съм, стига Мони да се оправи.
Виж целия пост
# 207
Дано бързо да се оправи мъничето и да се насладите на времето си заедно!
Виж целия пост
# 208
https://youtu.be/gynT3yXMvAE   готово е

Тези двамата не разбраха ли, че се притесняват излишно за останалият каст. Нас не ни притеснява, че принцове от 1 до 29 /без 4ти/за заети. Ако искат във втори сезон само двамата да участват. Ще го преживеем някак си Joy

Едно е сигурно- и на двамата много им е харесало общото им сътрудничество, обожават героите си и цялата история. Гадно им е че не са пуснали прекрасните сцени заснети накрая. Мисля че този плач  който е изплакала девойката не е толксова заради една висяща на стената картина или че е била във филма, а заради гадното усещане че всичко това приключва. Пак да кажа че сред целия му огромен телефонен указател девойката е записана с лична титла "моята" Джиън Two Hearts Two Hearts Много мило Heart
Сега се сетих че Хазал също беше плакала много на финала, даже я бяха снималили разстроена, а онзи Бату я тикаше нанякъде, макар че тя сама си направи там каквото си направи. После искала да се връща, така каза Аксой в интервюто за Астана, ама както се казва късно е либе за китк, влака е заминал без тебеа....

Проф, да, може и това да е, аз неотдавна казах че той май много обича да контролира нещата на всички нива. Нещо подобно казва за него и девойката. А като се сетя че и още няколко подобни момента съм го виждала по сетове ограден със сърчица или кръгчета стоящ сам в тъмнината без да има работа на въпросния сет....
Ох говори ми Joy Според мен това с гладните жадни устни се отнася по-скоро за някоя от репетициите които са минали вече. Режисьорът им казва "хайде за последен път" и тук вече сме в окастрения вариант в едно безкрайно нежно изпълнение Heart

ПП Ха в групата на сина ми в университета има кореец и моя доста активно е започнал да чете разни неща за страната. Преди четеше повече за Северна Корея, макар че гледа сериалите на Южна. Казвам му че щом колегата е  е минал КСК и е учил в българско училище, много вероятно да е роден тук, но ше видим...

ПП2 Проф, дано бързо да оздравява малкия Симеончо!
Аз за детските болести книга мога да напиша. Моят влизаше от болест в болест, всеки месец беше болен по 2 седмици. Прекъснахме ясла, аз останах вкъщи 1 година повече... После открихме хомеопатиьята, която напук на всякаква логика която се опитвах да намеря в нея действаше....
Виж целия пост
# 209
Изгледах с детето ютубърски видеа 50 факта за всяка от Кореете. И в двете политиците са луди, но в северна е нещо страшно. Не знам как психически оцеляват хората там. Та от тези факти ако са верни, макар че човека който прави видеата е сериозен и казва че си проверява фактите от няколко източника за да живее в БГ, като дори да е роден тук родителите му трябва да са емигрирали, вероятността да е от Сев. Корея е направо нищожна, освен ако не са някакви дипломати.
Много ми харесва като разказвате за какво си говорят във видеата. Залавни са като личности и по всичко личи, че и те много са хлътнали ро историята на 4и и девойката.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия