

Превод с deepl, нямам време за друг:
Изявление на принц Хари, херцог на Съсекс:
В чест на живота на моята баба, Нейно Величество Кралицата - и в траур за нейната загуба - всички ние си спомняме за водещия компас, който тя беше за толкова много хора в своята отдаденост на службата и дълга. На нея се възхищаваха и я уважаваха по целия свят. Нейната непоколебима благодат и достойнство останаха верни през целия ѝ живот, а сега са нейно вечно наследство. Нека повторим думите, които тя изрече след кончината на съпруга си, принц Филип, думи, които сега могат да донесат утеха на всички нас: "Животът, разбира се, се състои от окончателни раздели, както и от първи срещи."
Бабо, макар че тази окончателна раздяла ни носи голяма тъга, аз съм ти завинаги благодарен за всички наши първи срещи - от най-ранните ми детски спомени с теб, през първата среща с теб в качеството ми на върховен главнокомандващ, до първия момент, в който срещна моята скъпа съпруга и прегърна любимите си правнуци. Ценя тези споделени с вас моменти, както и многото други специални моменти между тях. Вече много ни липсваш, не само на нас, но и на целия свят. И тъй като става дума за първи срещи, сега почитаме баща ми в новата му роля на крал Чарлз III.
Благодаря ви за вашата отдаденост на службата.
Благодаря ви за разумните съвети.
Благодаря ви за заразителната ви усмивка.
Ние също се усмихваме, знаейки, че ти и дядо сега сте се събрали отново и двамата заедно в мир.



