От Беа и Южени
𝐀 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐁𝐞𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐄𝐮𝐠𝐞𝐧𝐢𝐞:
Our dearest Grannie,
We've not been able to put much into words since you left us all.
There have been tears and laughter, silences and chatter, hugs and loneliness, and a collective loss for you, our beloved Queen and our beloved Grannie.
We, like many, thought you'd be here forever. And we all miss you terribly.
You were our matriarch, our guide, our loving hand on our backs leading us through this world. You taught us so much and we will cherish those lessons and memories forever.
For now dear Grannie, all we want to say is thank you. Thank you for making us laugh, for including us, for picking heather and raspberries, for marching soldiers, for our teas, for comfort, for joy. You, being you, will never know the impact you have had on our family and so many people around the world.
The world mourns you and the tributes would really make you smile. They are all too true of the remarkable leader you are.
We're so happy you're back with Grandpa. Goodbye dear Grannie, it has been the honour of our lives to have been your granddaughters and we're so very proud of you.
We know that dear Uncle Charles, the King, will continue to lead in your example as he too has dedicated his life to service.
God save the King.
With our love,
Beatrice and Eugenie
Превод:
Виж целия пост
𝐀 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐁𝐞𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐄𝐮𝐠𝐞𝐧𝐢𝐞:
Our dearest Grannie,
We've not been able to put much into words since you left us all.
There have been tears and laughter, silences and chatter, hugs and loneliness, and a collective loss for you, our beloved Queen and our beloved Grannie.
We, like many, thought you'd be here forever. And we all miss you terribly.
You were our matriarch, our guide, our loving hand on our backs leading us through this world. You taught us so much and we will cherish those lessons and memories forever.
For now dear Grannie, all we want to say is thank you. Thank you for making us laugh, for including us, for picking heather and raspberries, for marching soldiers, for our teas, for comfort, for joy. You, being you, will never know the impact you have had on our family and so many people around the world.
The world mourns you and the tributes would really make you smile. They are all too true of the remarkable leader you are.
We're so happy you're back with Grandpa. Goodbye dear Grannie, it has been the honour of our lives to have been your granddaughters and we're so very proud of you.
We know that dear Uncle Charles, the King, will continue to lead in your example as he too has dedicated his life to service.
God save the King.
With our love,
Beatrice and Eugenie
Превод:
Скрит текст:
Нашата най-скъпа баба, Не успяхме да изразим много с думи, откакто ни напусна. Имаше сълзи и смях, мълчание и бърборене, прегръдки и самота и обща загуба за вас, нашата любима кралица и нашата любима баба. Ние, като мнозина, мислехме, че ще останеш тук завинаги. И на всички ни липсваш ужасно много. Ти беше нашият матриарх, нашият водач, нашата любяща ръка на гърба ни, която ни водеше през този свят. Ти ни научи на толкова много и ние ще ценим тези уроци и спомени завинаги. Засега, скъпа бабо, всичко, което искаме да кажем, е да ти благодарим. Благодарим ви, че ни разсмивате, че ни включвате, че берете пирен и малини, че марширувате войници, за нашите чайове, за утеха, за радост. Вие, тъй като сте вие, никога няма да разберете какво влияние сте имали върху нашето семейство и толкова много хора по света. Светът те скърби и почитта наистина ще те накара да се усмихнеш. Всички те са твърде верни за забележителния лидер, който сте. Толкова сме щастливи, че си отново при дядо. Сбогом, скъпа бабо, за нас беше честта да сме твои внучки и много се гордеем с теб. Знаем, че скъпият чичо Чарлз, кралят, ще продължи да води примера ви, тъй като той също е посветил живота си на служба. Бог да пази краля. С нашата любов,
