НОВО: Дигитални асистентиВиж

В момента чета ... 80

  • 45 922
  • 724
# 570 26 ноем. 2022, 12:37 ч.
Мамник съм го загледала и аз и ще си го потърся на Панаира на книгата. Миналата година по това време си четох Софийски магьосници, която много ми хареса ❤️ (въпреки полюсните мнения).
Снощи късно реших, че ще  чета нещо на киндъла и се спрях на Любимата формула на професора на японски автор е. Прочетох 20% и засега доста ми харесва. Ще видим как ще е натам.
В тазгодишните ми твърди петици със сигурност влиза Сладка бобена паста - препоръчвам я с две ръце! Много стопляща душата книга за приятелството, в най-различните му форми.
Виж целия пост
# 571 26 ноем. 2022, 12:48 ч.
Съгласна съм за “Формулата …” и “Сладката бобена паста”, има дори и филм по книгата на известната режисьорка  Naomi Kawase.

Fenyx, споменавала съм “Аномалията”, но не съм я коментирала. В какъв смисъл разнопосочни впечатления?
Между другото, аз много харесвам творчеството и на двамата братя Гонкур.

Не е въпрос само на възраст подборът на книги, има млади хора, които и без нужния опит, са селективни и четат добра литература.
Ще съм много рязка, но категорично не харесвам модерна българска литература и кино с много малко изключения, каквито винаги има. В тези области дори вече не отделям време да дам шанс. Харесвам Деян Енев, но той е (почти) класик. Покрай последните дискусии, сетих се за една книга, която ми беше харесала - “Аз, Анна Комнина” на Вера Мутафчиева.
Виж целия пост
# 572 26 ноем. 2022, 13:02 ч.
Цитат на: Tsugumi_ в сб, 26 ное 2022, 12:48
Съгласна съм за “Формулата …” и “Сладката бобена паста”, има дори и филм по книгата на известната режисьорка  Naomi Kawase.

Благодаря ти за информацията! Задължително ще го гледам! 💓
Виж целия пост
# 573 26 ноем. 2022, 15:19 ч.
Започнах "Червените орхидеи на Шанхай" - върви много интересно и увлекателно. Това е част от света, за която се знае малко или поне няма чак толкова достъпна информация. За окупацията, както и за използването на жени за сексуални робини на японската армия.
Виж целия пост
# 574 26 ноем. 2022, 15:21 ч.
Tsugumi, за “Аномалията” казвам разнопосочни впечатления, защото е една от малкото книги (ако не е и единствената даже), за които нямам категорично мнение - имаше неща в книгата, които ми харесаха, както и други - които оставяха противоположни чувства…
Като цяло - интересен замисъл, но за да се разгърне той напълно, сигурно е трябвало книгата да бъде в обем като трилогията на Цъсин например - както и там, с много идеи, засягащи различни теми и сфери, много действащи лица (някои от които твърде неприятни), за които малко схематично бяха нахвърляни и недоразвити историите им. След прочита остави усещане за противоречиви общи впечатления, а същевременно след като е минала и близо година от него - не и особено запомняща се ясна следа.
Виж целия пост
# 575 26 ноем. 2022, 18:07 ч.
Fenyx, разбрах те. Противречието те държи “будна”, кара те да мислиш още, да откриваш нови тълкувания. Мисля, че книгата губи от превода и точно това я прави силно франкофонска, тя се чете в контекста на конкретен език. Не знам, кой е преводачът на български, надявам се, въпреки предизвикателствата, да е дал най-доброто от себе си. Имаше подобен проблем с преводите на Умберто Еко (мисля, че се повтарям с този пример, но ще го направя): езикът му изисква познания не само на италиански, но и на други езици (семиотиката е един от интересите му), както и богата култура. Не успя да си намери един и същ преводач на български език, за съжаление.
Другият момент при “Аномалията” , според мен, е, че прилича на картина на Кандински Simple Smile Не искам да издавам повече.

За Цъсин нямам мнение, опитах да го чета преди време, но не продължих. Може би трябва да намеря време да се върна на него.
Виж целия пост
# 576 26 ноем. 2022, 18:36 ч.
“Аномалията” я четох в оригинал и едно от нещата, които ми направиха впечатление е, че е писал едновременно в книгата и на английски език (на някои места, с превод на френски след тях). За превода тук- нямам преки впечатления, не я четох и на български (засега).
Цъсин - интересен е също, доста идеи има, хубаво е трите книги да се четат по възможност последователно.

Допълвам още нещо - покрай “Аномалията” се заинтересувах от Итало Калвино, когото вече много харесвам.
Виж целия пост
# 577 26 ноем. 2022, 19:11 ч.
На мен книгата не ми е сред предпочитаните, но не мисля, че това я прави лоша. Затова и написах Кандински или т.нар. “изкуство за изкуството” - останах с усещане за самоцел. Не познавам другите книги на Телие и съответно, мнението ми е субективно и не мисля, особено обосновано.
Скрит текст:
Разбира се, всеки автор е свободен да избира своя стил, но си мисля, че като читатели имаме право да се чувстваме понякога “измамени”. От друга страна, доброто боравене с езика няма нужда от излишни похвати, понякога автор може да се увлече и да загуби сърцевината покрай външното. Аз не бях докосната емоционално. В това отношение ме вълнува повече текст на Пелевин.

Благодаря за предложението за Цъсин!
Да, прочетох за Калвино. Хубави неща четеш, fenyx и ако ми позволиш отклонението, усеща се чувствителната ти душа и ангажираността ти като читател. Радва много!
Виж целия пост
# 578 26 ноем. 2022, 19:30 ч.
Много благодаря за милите думи и високо ценя твоето мнение за всичко, което дотук съм чела да споделяш, Tsugumi!
Телие (доколкото успях да направя малко мое проучване) е писал разностилно книгите си, от него и аз също съм чела само “Аномалията”, изглежда че той като част от Улипо експериментира със стил (а май освен езиково в тази книга - и с математика- но само подозирам, заради образованието му и по-конкретно за калиграмата в края на книгата
Скрит текст:
на която има смисъл да се търси разшифровка само в оригинал, на френски
). Бях решила след тази книга да прочета и друга негова, но после към други автори и творби ме хвърлиха интересите ми. В момента малко хаотично съм захванала и започнала различни (и автори, и жанрово) книги за четене. Някои от книгите, които вече прочетох - като трилогията на Цъсин, изискват пълна концентрация върху творбата, Мариас също не е лесен за четене, толкова ми хареса, че съжалих, че отлагах почти цяла година да взема негова книга, сега реших да направя малка пауза преди следващата му книга, защото и Тед Чанг ми е доста интересен.
Виж целия пост
# 579 26 ноем. 2022, 20:21 ч.


Прочетох "Малки пожари навсякъде" - Селест Инг
Уютна книга, четейки ставаш част от историята, чувстваш героите близки - искаш на моменти да ги прегърнеш, на моменти да ги разтърсиш. Единствено финалът ми дойде слаб, недовършен, претупан.
Виж целия пост
# 580 26 ноем. 2022, 20:25 ч.
Благодаря, fenyx!
Скрит текст:
Мислех си, че “Аномалията” отразява много точно времето на своето награждаване. Човечеството живя няколко месеца, криейки себе си от неизвестното и след това изплуваха интерпретациите на онзи друг живот… Кой знае…

Спомням си, че я чете в оригинал, препратката за езика беше именно това тълкуване в него. Изрази и на руски има Simple Smile Вероятно за Телие това е начинът. Не съм се интересувала, кои са му били конкуренти, но от “Гонкур” обичат нееднозначността, мисля, че са открили в този текст огледалото на света, който виждаме, а търсим другия.

Някой чел ли е https://www.goodreads.com/book/show/15985168-vanished-years? Много силни сравнения с големи кмена в анотацията за другата книга.
Виж целия пост
# 581 26 ноем. 2022, 21:46 ч.

Започвам новата книга на Малкълм Гладуел. Чакам я от началото на годината. Много ми допада миксът от социология и психология, който забърква авторът и идеите, които споделя.
Виж целия пост
# 582 26 ноем. 2022, 21:51 ч.
Впрочем интересно ми е за ”Аномалията” тези изрази, които са на чужд език (права си, Tsugumi, че има и други езици, просто бях позабравила, защото бяха по-малобройни, даже дали нямаше и на немски език също, за италиански не си спомням, паметта ми не е толкова добра) дали са запазени и преводното издание така - някой, който е чел на български би могъл да сподели.
Виж целия пост
# 583 27 ноем. 2022, 15:04 ч.
Прочетох Илгет. Трите имена на съдбата с интерес и удоволствие. Пъстра книга, която е толкова умело написана, че се прелиства неусетно и с кеф.
Прекрасен език, който отнася читателя в един необичаен свят с непонятни нрави и обичаи. Истинска приказка.

Екстравагантен жанр за моя вкус, но Александър Григоренко просто ме пренесе в друг свят и друго време.

Rayna13, готова съм да се обзаложа, че ще ти допадне и на теб!
Виж целия пост
# 584 27 ноем. 2022, 15:12 ч.
Аз със сигурност си я записах "Илгет..." в списъка за четене. Анотацията ме грабна доста.

Напредвам с "Последната велика княгиня", минах половината днес. Очаквах, че ще е нещо тип дамска литература, а всъщност се оказа приятен исторически роман (с уговорката, че на мен историята не ми е сила и не знам доколко е достоверно написаното).
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало