В момента чета ... 81

Публикувана: 6 дек. 2022, 10:29 ч.
Последно мнение: 13 ян. 2023, 22:22 ч.

37 016
738

Happy Mijjj - Почетен член

Потребител

# 105 9 дек. 2022, 13:07 ч.

Да и аз съм го срещала в различни книги.
Преди 2г моето дете така се изразяваше "хайде да отидем о хола " примерно 😄 аз все го поправях, незнам къде го е чул. Като започнах да го срещам в книгите ми стана интересно, не си спомням по Български език да са ни учили , явно в миналото е било често срещано и се е запазило и не е грешно.

Виж целия пост

֍₰꙳꙳ Alisa ꙳꙳₰֍

Ентусиаст

# 106 9 дек. 2022, 14:53 ч.

Може би е така . В няколко книги го срещам това .

Виж целия пост

А

Анонимен

# 107 9 дек. 2022, 14:55 ч.

Дано наистина да е някаква грешка. Ако е съзнателно от преводача, на мен би ми направило лошо впечатление, тъй като няма място в книга, която не е българска и няма някакви преплетени фолклорни мотиви, за селото и т.н., в такъв контекст би било ок.

Виж целия пост

Диана Бишоп

Ентусиаст

# 108 9 дек. 2022, 16:44 ч.

Обикалях панаира на книга. Нямаше кой знае какво, ама хората се бутеха и грабеха като луди. Има много книги които вече съм чела, много детски книжки. Книги които не искам да ги чета въобще, ще ми повлият на психиката и после няма да мога спя с месеци.
Коледни книги. Едни които имам.
Накрая си купих от бълграски автори подарък за коледа, забавни са. Не съм ги чела, ще си го отворя на празниците.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 109 9 дек. 2022, 23:07 ч.

Минавам само да споделя, че разказът Коледното празненство на Рекс Страут, според мен е изключително посредствен. 75 страници за този сюжет! Дори едно единствено нещо не успя да ми хареса - нито героите, нито отношенията между тях, нито начина по който е описано престъплението или по който се разкрива извършителят.
Толкова е аматьорски, все едно е писан в кръжок за начинаещи писатели. Fearful

Fearful

Виж целия пост

Редовен потребител

# 110 9 дек. 2022, 23:13 ч.

Съвсем неколедно започвам да чета “Черните лилии” на Бюси, но на френски. А книгата очаквам да получа и преведена, за да мога да я дам и на роднини, които не четат на този език.
Живерни, Моне и градините на Моне, мистерии около едно убийство ми се сториха достатъчно интригуващи, за да дам втори шанс на Бюси, защото “Нищо не може да те заличи” не харесах.

Виж целия пост

Al Georgieva

Ентусиаст

# 111 10 дек. 2022, 15:15 ч.

Благодаря на момичетата, които ме посъветваха да не се отказвам от "Тайните убежища". Без тях щях да съм я зарязала Grinning

Grinning

Хареса ми и все пак 4 звездчики заради първите стотина страници и смотания на моменти превод.
Замислих се

Скрит текст:

до колко съзнателно променяме/фалшифицираме/ спомени, сънища, че и самата реалност в представите си, за да се защитим/или продължим и дали това е проблем.....
И че вероятно се разминаваме по улицата с хора за чиито "реалности" си нямаме и идея

Замисли ме книгата, а лабиринтите на човешката душа са да не надзърта човек, че току виж пропаднал

Виж целия пост

Лолита

Потребител

# 112 10 дек. 2022, 15:18 ч.

Точно така. За да се защитим. Аз го приемам като един вид защитна реакция на мозъка.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 113 10 дек. 2022, 16:21 ч.

Много бих се радвала, ако преведат (надявам се добре) и издадат последния роман на Жером Лубри - “Les Sœurs de Montmorts” (“Сестрите от Планината на мъртвите”, така бих превела заглавието), на мен много ми хареса, също с изненадващ, макар и този път малко захаросан финал (но така пък оставя накрая не толкова опустошително чувство в читателя). А който има възможност да чете на френски език- препоръчвам му я, за мен е по-добра от “Тайните убежища”.

Виж целия пост

Потребител

# 114 10 дек. 2022, 19:36 ч.

"Загадката Оливър" Лиз Нюджънт
Да си призная от първите 50стр. не бях очарована но след това нещата започнаха да придобиват смисъл. Книгата започва с края на историята. Постепенно ни се разкриват спомени от живота на Оливър разказани от негови приятели, жени и от него самия, което най-много ми хареса. Събуди в мен различни емоции от съжаление до презрение. Определено оригинален сюжет и добре поднесен на читателите чете се бързо и заинтригува с всяка следваща страница, до колкото разбрах този роман е първият на писателката и ще са ми любопитни следващите ,когато стигна до тях😄.

Виж целия пост

Потребител

# 115 10 дек. 2022, 19:44 ч.

С удоволствие изчетох "Смъртта отива на оглед". Приятен криминален трилър (от мен 5*), едно свежо сорбе за изчистване на небцето, подготовка за следващото "основно ястие", а именно "Хартиеният дворец". Бързах да я започна, да мога да я прочета тези дни. Дали ще влезе в моите пет най-добри книги за 2022? Тепърва ми предстои да разбера! 🤗

Виж целия пост

Ентусиаст

# 116 10 дек. 2022, 20:45 ч.

"Безкрайният път към дома" на Макълоу е една доста, доста повърхностна книга. Не си струва изобщо. А като си спомня как четях "Птиците умирах сами" в захлас....Нищо общо с нея обаче.

Ще я помъча и прочета, така да се каже, по диагонал пък после дано хвана нещо ново. Утре ще намина и до панаира, направо от сега ме боли като знам колко пари ще похарча там, обаче няма как, това е задължително Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Рошличка

Ентусиаст

# 117 11 дек. 2022, 10:50 ч.

Снощи дочетох Дневникът на Ноел. Приятна, лека книга без кой знае какъв оригинален сюжет. Дадох ѝ 3/5.

Мислех да изкарам целия декември на такъв тип книги, но онзи ден пристигна Мастиленочерно сърце на Р.Галбрейт и нямах търпение да я започна. Със завидните си 1000 страници ще откарам доста време на нея, но поредицата за Страйк ми е любима и се потапям в нея. Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Мишчица

Ентусиаст

# 118 11 дек. 2022, 11:24 ч.

Преполових Тайната на Димана и ако не бях подплатила книгата с толкова очаквания предвид многото положителни отзиви, съм сигурна, че щеше да ми хареса много. Просто ако бях почнала да я чета сама по себе си. Обаче подсъзнателно вдигнах летвата много високо и не я стигна. Не че книгата е лоша, или нещо такова, просто отново очакванията ми я подтиснаха 🙃. Най-хубавото обаче е, че нямам идея как ще завърши, което си е плюс.

Бих препоръчала на тези от вас, които са харесали Димана, Корабът и Малтица да прочетат Калуня-Каля и Нестинарка. Това са двете ми летви, които все още не са прескочени по темата. Относно една от засегнатите теми в Димана за самодивите, също може би ще ви се стори интересна Откраднато, Обречено, Опазено. Там си е основна линия, диалозите са малко бутафорни, и като цяло обстановката е странна, но много любопитно е разказана историята за самодиви, самовили и т.н.

Сега си давам сметка защо толкова ми хареса Глад. Мъжът ми беше заспал и изгасил лампата и трябваше да започна нещо на Киндъла, което вече имах свалено. Така я започнах, без да помня и да знам защо съм я свалила. Никакви очаквания. И книгата ми се стори перфектна във всяко отношение.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 119 11 дек. 2022, 12:35 ч.

Четох малко от “Черните лилии” и в превод, все пак ще се опитам да устоя на изкушението мързеливо да продължа така и да се върна към оригинала.
Преди това прочетохме с децата първата глава на адаптираната “Около света за 80 дни”, засега се хареса и се надявам да им задържа вниманието и нататък.
Книжката “Роди се младенец” е като цяло с кратък текст, разказващ историята за раждането на Христос, намирам я доста добър вариант за подарък на деца, защото има повече илюстрации.

Виж целия пост

Препоръчани теми

Shogun / Шогун

12 169
259

Филми и ТВ сериали

Пъзели 65

9 707
380

Игри и забавления

Книгите със списание Журнал - тема 3

4 095
29

Литературен клуб

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.