Войната на буквите - Тема 3

  • 32 124
  • 733
# 135
Не разбрах кой е в леглото на Кавхана. Не беше ясно от кадъра. Но пък той много явно я ревнуваше и хукна да я търси. А и думата, която използва--"лъст"--българска ли е? Поне да бяха казали "съблазън" или нещо друго в исторически уж сериал.

Хареса ми линията за Баян, буквите и Вениамин в последния епизод. Петър се хили глупаво като тийн около Мария наистина, но поне имат повече историческа стойност техните вълнения. Мария се опитва да го хареса дори в романа или поне да се примири.

Линията със Сурсувулите и на мен ми е страшно досадна с тяхната загатната любовна тръпка и всичките им останали интриги. Царицата продължава да си ходи сама където си иска по всяко време. Сигурно е имала само една прислужница горката.
Виж целия пост
# 136
И аз първо чух "лъст" и си викам-тотално се оляха и с чуждици, но всъщност казва "сласт".
Виж целия пост
# 137
Може, но пък за някои от актьорите ми трябват субтитри за да разбера какво казват.
Виж целия пост
# 138
Лъст казва. Лъстив българска дума си е.
Ласкателство. Съблазън.
Виж целия пост
# 139
Царицата от самото начало ми е противна, оприличавам я на Церсей от знаете кой сериал (GoT). Трудно ми е да чувам какво говорят независимо на какво устройство гледам сериала, иска ми се да има повече диалози и по-задълбочени разговори, не знам защо няма. Много ме е яд, че Мария предаде Баян, а какво иска Сурсувул се чудя от епизод 1. Доста бързо светиха маслото на царя и това също не ми допада. И така, сега гледам новия епизод и ми е странно дали в леглото си Мириам беше с къдравия или с брат си...
Виж целия пост
# 140
За тези, които не чуват добре репликите.
В тубата е със субтитри на български. Избирате captions: Bulgarian
Благодарение на фондацията на глухите.
Виж целия пост
# 141
Царицата от самото начало ми е противна, оприличавам я на Церсей от знаете кой сериал (GoT).

Те за целия "исторически" сериал от там са получили вдъхновението, не само царицата. Царицата не показва никакво величие или поне достойнство. Държанието й не е по-различно от държането на прислужницата: тайни срещи в легла, посещения на вещицата, и двете са все сами. Веднъж не я показаха в компания на знатни дами. Не знам дали това й е стила на актрисата защото не съм я гледала в други сериали. Тук е вечно настървена. Имам чувството, че дори когато седи е задъхана.

Искам да покажат Мария/Ирина вече в нейната роля на нова царица  след сватбата. Но не знам дали ще й дадат на горката нова снаха някакви реплики в българския дворец като гледам какви интриги заплитат все още около свекърва Мариам.
Виж целия пост
# 142
Я, сериалчето задобря Hands Ok Hand Жалко само че не са уволнили тоя дето им пише диалозите.
Виж целия пост
# 143
Аз тази сутрин прозрях, че създателите на този сериал очевидно са привърженици на така наречената "готска теория" за създаването на кирилицата. На тази мисъл ме наведе факта, че попа в манастира извади и връчи на Избрания, тоест Баян, книга, която твърдеше, че е превод на евангелието, направен през четвърти век, преди гръцките. Преди гръцките няма как да е по очевидни причини, но все пак има такъв превод  на Евангелието от четвърти век с букви, които някои изследователи смятат за свързани с кирилицата и това е преводът на готския епископ Вулфила, който специално създава готска азбука на основата на древногермански руни и гръцките букви. Сходството между готската азбука  и кирилицата е очевидно, още повече, че това се случва по нашите земи.- Вулфила живее в  Никополис ад Иструм (до днешното село Никюп), съвсем близо до  Велико Търново. Разбира се преди идването на българите.

https://www.wikiwand.com/bg/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0 … D1%83%D0%BA%D0%B0

Сценаристите и може би и самата авторка на книгата са направили голяма каша и изобщо не чух да се споменава името на Вулфила обаче,  нито готи, така че всъщност не съм наясно дали това са имали предвид.

Ето тук малко по въпроса.

https://www.24chasa.bg/bulgaria/article/7729487

А в самата кирилица има няколко букви и най-вече буквата “Б”, която графемно много наподобява на тази на Вулфила. Друг много важен критерий са имената на буквите. Единствено и само в готската азбука и в кирилицата и глаголицата първата буква се казва “ази” - при нас в славянската азбука е “ази”, а при Вулфила е “азе” - дума, с която се  назовават боговете на готите.
Втората буква при Вулфила носи името “бирканен”, което значи брези, но означава и дървета изобщо. В кирилицата втората буква се казва “буки”, което значи букове, но също означава и дървета. Другата податка в българския език е самата дума “буки” за буква, което е директна заемка от готски. У Черноризец Храбър в неговия трактат “За буквите”, когато става въпрос за младите ученици, които учат азбуката, той говори за “букарчетата” - младите книжовници, а всъщност на готски “букарайс” (букар в ед. ч. на готски) означава книжовниците. Тоест думата букар и в двата езика - и на готски, и на средновековен български означава книжовник - още едно доказателство, че и едните, и другите книжовници са работили съвместно през IХ век.
 
Ако на ученици в началното училище се даде следното упражнение - азбуката на Вулфила, гръцката азбука и кирилицата една до друга, да кажат между кои две има най-големи съвпадения, и веднага ще се види, че между готската и кирилицата. - обяснява д-р Милев - Защото има няколко букви, които съвпадат в готската азбука и в кирилицата, а ги няма в гръцката. За да не минаваме в друга крайност обаче, трябва да кажем, че и двете са направени въз основа на гръцката азбука, на гръцкото унциално писмо. Това, че създателите на кирилицата ползват готската азбука на Вулфила, не значи, че не са ползвали и гръцкото унциално писмо. И това е нормално - когато човек прави нещо ново, винаги ползва няколко модела, които компилира. Това е една позната азбука и чисто практически учениците на Кирил и Методий виждат, че азбуката на Вулфила е много по-лесна за усвояване
от учениците, отколкото глаголицата, която трудно се пише и трудно се чете. Затова кирилицата се налага тук заради близостта ѝ до готската азбука и поради немалката част от готско население в новата българска държава на Дунава. Тя е по-лесна за използване в литургията и във всекидневния живот. Докато глаголицата остава векове наред като азбуката за най-грамотните и духовно просветените.
Виж целия пост
# 144
Много интересно! А нали има доста теории, че все пак българите идват тук на Дунава доста преди 7 век, даже още през 1-2 век, а просто през 681 е било вид договор/признаване на новата държава по тези земи/признаване на завоюваните земи.
Виж целия пост
# 145
Възможно е, но това е теория, докато в случая става въпрос за готите по нашите земи, отдавна известен и научно доказан факт. Ето тук от проф. Пламен Павлов по въпроса.

https://trud.bg/%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2-%D0% … 1%80%D0%B8%D1%8F/

Както свидетелства историкът Йорданес, доведените от Улфила т.нар. “малки готи” (част от вест-готите) не напускат новата си родина. През VІ в. те живеят около Никополис ад Иструм и подножията на Хемус (Стара планина), препитавайки се главно със скотовъдство. Готско население остава и в други райони Съществуват сведения и археологически находки, които позволяват да се допусне, че ариани (готи) в България е имало и през ІХ в. – така твърди Валафрид Страбон, работил в двора на германския император Людовик Благочестиви (814-840). И надали е случайно, че едно от първите преводни съчинения на старобългарската литература е “Слова против арианите” на Атанасий Александрийски.
Виж целия пост
# 146
Моля,някой който е чел книгата да сподели става ли ясно ,че Черноризец Храбър е Симеон?
Виж целия пост
# 147
да
Виж целия пост
# 148
В книгата се споменаваше Вулфила. Сигурна съм, защото няма откъде другаде да го знам. Може би по-нататък в сериала също ще го споменат. В книгата също се смята, че наистина българите са били по нашите земи преди 681 година, защото имало старобългарски знаци много преди това.
Виж целия пост
# 149
Това всичко е много интересно. Само отново два образа нямат място в схемата, а именно главните фамилия Сурсувул Joy При тях е войната на похотта
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия