Привет!😀
Виж целия пост
Фенчета на Шербета / Kızılcık Şerbeti
- Публикувана: 27 фев. 2023, 15:54 ч.
- Последно мнение: 9 фев. 2024, 03:50 ч.
# 437
30 юни 2023, 23:29 ч.
Видяхте ли какво се изписва за Доукан в СМ?
Режисьора на Шербета казал, че някои актьори като говорят не им се разбира. След това последваха различни коментари, но най-вече за него.
Един предлагаше пари на Доукан, за да остави сериала 😆😆
Виж целия пост
Режисьора на Шербета казал, че някои актьори като говорят не им се разбира. След това последваха различни коментари, но най-вече за него.
Един предлагаше пари на Доукан, за да остави сериала 😆😆
# 438
30 юни 2023, 23:39 ч.
Не съм видяла, но е възможно. Вярно, че някак замазано говори. Не знам езика и затова не ми е правило впечатление, но на турските зрители явно е направило. За един актьор добрата артикулация е много важно качество.
Виж целия пост
# 439
7 юли 2023, 19:45 ч.
Бирсен Алтънташ е писала, че в момента тече кастинг за новия сезон на сериала "Боровинков шербет", в който ще има 3-4 нови персонажа. Имало е предложение към Йълдъз Чагри Атиксой, но тя отказала с мотива, че иска да си почине.
Виж целия пост
# 442
10 юли 2023, 11:10 ч.
Здравейте! 
Пембето щяла да наема частен детектив в новия сезон- да следи Апо, пък може и други.
Бахтияр Мемели се казва актьорът. Не съм го гледала досега.
Виж целия пост
Пембето щяла да наема частен детектив в новия сезон- да следи Апо, пък може и други.
Бахтияр Мемели се казва актьорът. Не съм го гледала досега. 
# 443
10 юли 2023, 13:53 ч.
Привет, фенчета на Шербетчето 
Да попитам с бг субтитри откривам епизодите до 16ти... с английски/руски ли сте гледали до края или аз не успявам да открия всички с БГ...?
Виж целия пост
Да попитам с бг субтитри откривам епизодите до 16ти... с английски/руски ли сте гледали до края или аз не успявам да открия всички с БГ...?
# 444
10 юли 2023, 14:54 ч.
Довечера от 20ч си пусни БТВ и виж дали е там още Седаи 😃
Виж целия пост
Здравейте!
Пембето щяла да наема частен детектив в новия сезон- да следи Апо, пък може и други. Бахтияр Мемели се казва актьорът. Не съм го гледала досега.
Пембето щяла да наема частен детектив в новия сезон- да следи Апо, пък може и други.
Бахтияр Мемели се казва актьорът. Не съм го гледала досега.
# 445
10 юли 2023, 15:50 ч.
Има ги с руски субтитри, ако бързаш.
Ето тук например- https://turkru.tv/klyukvennyy-shcherbet-8/
И в доста други сайтове, достатъчно е да напишеш "Клюквенный щербет".
На английски не съм срещала.
Виж целия пост
Привет, фенчета на Шербетчето Да попитам с бг субтитри откривам епизодите до 16ти... с английски/руски ли сте гледали до края или аз не успявам да открия всички с БГ...?
Да попитам с бг субтитри откривам епизодите до 16ти... с английски/руски ли сте гледали до края или аз не успявам да открия всички с БГ...?Има ги с руски субтитри, ако бързаш.
Ето тук например- https://turkru.tv/klyukvennyy-shcherbet-8/
И в доста други сайтове, достатъчно е да напишеш "Клюквенный щербет".
На английски не съм срещала.
# 446
10 юли 2023, 16:19 ч.
Аз гледах с някакъв уж английски превод, но май се оказа автоматичен, защото превеждаха Пембе като 'Pink lady', щях да умра от смях. 🐽
Виж целия пост
# 447
10 юли 2023, 16:35 ч.
Благодаря ви! Ще мъча автоматичния превод на английски, руския не го владея никак ☺
Виж целия пост
# 448
10 юли 2023, 17:12 ч.
Sugarchen, пробвай дали в Ютюб няма автоматичен на български. По принцип вече всички пускат. Малко по- късно ще проверя и аз и ще пиша.
А с Пинк лейди отдавна се шегуваме, и социалните мрежи така я превеждат.
Допълвам този пост. Има автоматичен български превод в Youtube. Кликваш на Настройки, там- на автоматичен превод на български. Не е лош, разбират се нещата.
Ето, проверих за 17 епизод, има. https://www.youtube.com/watch?v=v7pLOAdOkew
Виж целия пост
А с Пинк лейди отдавна се шегуваме, и социалните мрежи така я превеждат.
Допълвам този пост. Има автоматичен български превод в Youtube. Кликваш на Настройки, там- на автоматичен превод на български. Не е лош, разбират се нещата.Ето, проверих за 17 епизод, има. https://www.youtube.com/watch?v=v7pLOAdOkew
# 449
10 юли 2023, 20:34 ч.
На мен ми е по-интересно, кого ще изберат за Рюзгяр 
Аз грам руски не разбирам, но ми е по-лесно да го разбера, отколкото автоматичния на Тубата. Доста странно е превело някои неща
T.Valcheva, кого виждам?
Виж целия пост
Аз грам руски не разбирам, но ми е по-лесно да го разбера, отколкото автоматичния на Тубата. Доста странно е превело някои неща
T.Valcheva, кого виждам?
Скрит текст:
Изпълнителката на онази песен, когато Къвълджъм и Омер бяха разделени и ходиха на оглед на къщата, е отменила концерт заради смъртта на Йозкан. Много мило ми стана, това е уважение!
Препоръчани теми