РИБАРЧЕ
Ферит, син от богатото семейство Корхан , е известен с това, че поставя пороците над здравият разум. След като полицията нахлува в дома им, дядо му ,решава да ожени внука си, за дъщерята на семеен приятел от родния му град Газиантеп ,за да го вкара в правия път.
Жанр: драма
Канал: Star Tv
Продуцентска компания: OGM Pictures
Режисьор: Бурджу Алптекин
Сценарий: Мехмед Баръш Гьондер
Ден : петък
Премиера: 23 септември
ГЛАВНИТЕ РОЛИ:Афра Сарачоулу & Мерт Рамазан Демир
Ферит, син от богатото семейство Корхан , е известен с това, че поставя пороците над здравият разум. След като полицията нахлува в дома им, дядо му ,решава да ожени внука си, за дъщерята на семеен приятел от родния му град Газиантеп ,за да го вкара в правия път.
Жанр: драма
Канал: Star Tv
Продуцентска компания: OGM Pictures
Режисьор: Бурджу Алптекин
Сценарий: Мехмед Баръш Гьондер
Ден : петък
Премиера: 23 септември
ГЛАВНИТЕ РОЛИ:Афра Сарачоулу & Мерт Рамазан Демир
Скрит текст:
Афра Сарачоoлу ,родена на 2 декември 1997 г.е турска актриса и модел. През 2017-2018 г. тя играе една от главните роли в сериала " Г-жа Фазилет и нейните дъщери ", след което набира популярност.От малка майка й я отглежда сама.След развода Афра се премества в Анталия с майка си.
Момичето стартира своята кариера като модел на 14 години,защото иска да помогне на майка си финансово .След няколко неуспешни опита,майка и подписва изгоден договор и така ,Афра се озовава под светлините на прожекторите.
Мерт Рамазан Демир е роден през 1998 г. в Истанбул. Учи в Dialog Lecture Communication и Michelle Danner Acting Studio. Той споделя главната роля с Damla Sönmez, Cansu Tosun и Ushan Çakir в "I Am You", режисиран от Sonia Nassery Cole. Той пое главната роля в мини-сериала „Çıplak.Мерт Рамазан Демир прави впечатление и в телевизионния сериал „Öğretmen",където отново играе с Афра . В момента той играе ролята на Ферит в новия сериал на Star TV "Yalı Çapkını
Момичето стартира своята кариера като модел на 14 години,защото иска да помогне на майка си финансово .След няколко неуспешни опита,майка и подписва изгоден договор и така ,Афра се озовава под светлините на прожекторите.
Мерт Рамазан Демир е роден през 1998 г. в Истанбул. Учи в Dialog Lecture Communication и Michelle Danner Acting Studio. Той споделя главната роля с Damla Sönmez, Cansu Tosun и Ushan Çakir в "I Am You", режисиран от Sonia Nassery Cole. Той пое главната роля в мини-сериала „Çıplak.Мерт Рамазан Демир прави впечатление и в телевизионния сериал „Öğretmen",където отново играе с Афра . В момента той играе ролята на Ферит в новия сериал на Star TV "Yalı Çapkını
УЧАСТВАТ ОЩЕ
AbSun
ОФИЦИАЛЕН YOU TUBE КАНАЛ
ОФИЦИАЛЕН КАНАЛ НА СТАР ТВ
РУСКИ СУБТИТРИ И ОЗВУЧКА
Насред Буря
Не ще свърши тази игра, дори и да се ядосам,
не ще свърши играта...
Дори и да спечеля, каква ползата от това?
Кръвта ми вече е пролята...
Насред буря съм...
Насред буря съм...
Очите ми не виждат това, което познава сърцето ми.
Не си сам, не грешиш, не се срамувай!
Това е твоята мечта!
Това е капката, преляла чашата!
Насред буря съм...
Насред буря съм една...
Очите ми не виждат това, което познава сърцето ми.
Млади момчета са, не ги наранявай.
Лъжите на онзи стар свят са това.
Погледни ме и виж себе си, такъв е езика на сърцето.
Така обичай вече, че въпросите да изчезнат.
Тази кавга трябва да свърши.
Раздялата трябва да свърши.
Войната трябва да свърши
и да се върне в началото.
Антидепресант
Понякога нощем седя и плача.
Пъхам се под завивката и се потапям в тъмнината.
Дъното на бутилката е най-близкия ми приятел,
но също като теб и то има своя предел.
Не исках това между нас да свършва, старах се като луд.
Все още имам една последна дума, ще ме изслушаш, нали?
Не си тръгвай оттук!
Без теб не ще мога да живея.
Много интересно, но не успях да разбера защо
ни лекарство, ни антидепресант болката лекуват.
Умолявам те!
Не си тръгвай оттук!
Без теб не ще мога да живея.
Много интересно, но не успях да разбера защо
ни лекарство, ни антидепресант болката лекуват.
Полудявам!
Знаеш добре, че може всякак да
да се живее, дори и без теб!
Поплачи си малко, ще мине.
Трябва време, за да се забрави…
Разбий оковите си
Това е последната ни нощ със теб
Може би за последен път се любим
Остави огънят да погълне тялото ти
Отдай се на чувствата си тази нощ, тази нощ
Нека една по една всички игри изиграем
Да се потопим докрай в греха
Шт… не говори, изобщо не питай
Разкрий тайните ми тази нощ, тази нощ
Разбий оковите, ела
Нека с теб се насладим на любовта
Затвори очи
Останали без дъх да се издигнем в небесата.
Обратното броене започна
Мига на раздялата е близо
Остави тялото си от страст да гори
На всяка минута нека се насладим
Нека всички забрани нарушим
Нека глътка по глътка изпием любовта тази нощ, тази нощ…
ПРЕВОД-Reni-BG
Саджак Тайм с Ферит и Сейран
БГ СУБТИТРИ, БЛАГОДАРЯ НА ЛЮБИМИ СЕРИАЛИ С ПРЕВОД
Архив:Тема 1,Тема 2, Тема 3,Тема 4 ,Тема 5,Тема 6
ПРИЯТНИ МИНУТИ В ТЕМАТА!
AbSun
ОФИЦИАЛЕН YOU TUBE КАНАЛ
ОФИЦИАЛЕН КАНАЛ НА СТАР ТВ
РУСКИ СУБТИТРИ И ОЗВУЧКА
Насред Буря
Не ще свърши тази игра, дори и да се ядосам,
не ще свърши играта...
Дори и да спечеля, каква ползата от това?
Кръвта ми вече е пролята...
Насред буря съм...
Насред буря съм...
Очите ми не виждат това, което познава сърцето ми.
Не си сам, не грешиш, не се срамувай!
Това е твоята мечта!
Това е капката, преляла чашата!
Насред буря съм...
Насред буря съм една...
Очите ми не виждат това, което познава сърцето ми.
Млади момчета са, не ги наранявай.
Лъжите на онзи стар свят са това.
Погледни ме и виж себе си, такъв е езика на сърцето.
Така обичай вече, че въпросите да изчезнат.
Тази кавга трябва да свърши.
Раздялата трябва да свърши.
Войната трябва да свърши
и да се върне в началото.
Антидепресант
Понякога нощем седя и плача.
Пъхам се под завивката и се потапям в тъмнината.
Дъното на бутилката е най-близкия ми приятел,
но също като теб и то има своя предел.
Не исках това между нас да свършва, старах се като луд.
Все още имам една последна дума, ще ме изслушаш, нали?
Не си тръгвай оттук!
Без теб не ще мога да живея.
Много интересно, но не успях да разбера защо
ни лекарство, ни антидепресант болката лекуват.
Умолявам те!
Не си тръгвай оттук!
Без теб не ще мога да живея.
Много интересно, но не успях да разбера защо
ни лекарство, ни антидепресант болката лекуват.
Полудявам!
Знаеш добре, че може всякак да
да се живее, дори и без теб!
Поплачи си малко, ще мине.
Трябва време, за да се забрави…
Разбий оковите си
Това е последната ни нощ със теб
Може би за последен път се любим
Остави огънят да погълне тялото ти
Отдай се на чувствата си тази нощ, тази нощ
Нека една по една всички игри изиграем
Да се потопим докрай в греха
Шт… не говори, изобщо не питай
Разкрий тайните ми тази нощ, тази нощ
Разбий оковите, ела
Нека с теб се насладим на любовта
Затвори очи
Останали без дъх да се издигнем в небесата.
Обратното броене започна
Мига на раздялата е близо
Остави тялото си от страст да гори
На всяка минута нека се насладим
Нека всички забрани нарушим
Нека глътка по глътка изпием любовта тази нощ, тази нощ…
ПРЕВОД-Reni-BG
Саджак Тайм с Ферит и Сейран
БГ СУБТИТРИ, БЛАГОДАРЯ НА ЛЮБИМИ СЕРИАЛИ С ПРЕВОД
Архив:Тема 1,Тема 2, Тема 3,Тема 4 ,Тема 5,Тема 6
ПРИЯТНИ МИНУТИ В ТЕМАТА!
И аз цяла седмица се влача с нещо, не знам какво… 
Много красота !
