Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 166 122
  • 3 768
# 1 935
Беше филм по телевизията и аз само го слушах, направи ми впечатление изразът. На мен ми прозвуча все едно лицето говори на всички и им казва, че се радва, че ги среща.
Да не говорим, че в такъв случай, ако искаш да се обърнеш конкретно към някого, то това трябва да стане поимено или с някакво обръщение, с което да стане ясно към кого е то.
Виж целия пост
# 1 936
Ами ако двамата са очи в очи и си говорят в учтива форма, то е ясно към кого се обръща този, който го казва.
Виж целия пост
# 1 937
Ами дори и да са само двама, изобщо не звучи добре без обръщение, особено пък, когато е в учтива форма!
Виж целия пост
# 1 938
Защо?! Наистина нещо не мога да схвана идеята...
Виж целия пост
# 1 939
Не знам какво неясно има: "Радвам се, че Ви срещам, (обръщение)!" или "(обръщение), радвам се че Ви срещам!".
Виж целия пост
# 1 940
Ама защо е нужно да му споменава и името?!  Може пък да не го знае. Не е задължително да се обръща някой по име към друг.
Виж целия пост
# 1 941
Кой е казал име?
Виж целия пост
# 1 942
Не е нужно обръщение, според ситуацията е ясно на кого говори.
Виж целия пост
# 1 943
А какво е? Дай моля пример, защото и аз не разбирам.
Радвам се, че Ви срещам … Георги, докторе, господа … какво друго обръщение може да има? И без него е правилно.
Виж целия пост
# 1 944
А какво е? Дай моля пример, защото и аз не разбирам.
Радвам се, че Ви срещам … Георги, докторе, господа … какво друго обръщение може да има? И без него е правилно.

Елементарното е г-жо, г-це, г-не, отделно степени и звания всякакви. Разбира се най-добре е да са придружени с фамилията на въпросното лице.
Между по-близки хора вариантите са повече.
Не върви да се обърнете към някой уважаван от вас човек безлично.
Виж целия пост
# 1 945
Въпросният филм преведен от английски ли е?
Виж целия пост
# 1 946
А какво е? Дай моля пример, защото и аз не разбирам.
Радвам се, че Ви срещам … Георги, докторе, господа … какво друго обръщение може да има? И без него е правилно.

Елементарното е г-жо, г-це, г-не, отделно степени и звания всякакви. Разбира се най-добре е да са придружени с фамилията на въпросното лице.
Между по-близки хора вариантите са повече.
Не върви да се обърнете към някой уважаван от вас човек безлично.
Това е някаква твоя интерпретация. Те се срещат, очевидно е, че говорят един на друг, обръща се съм тях с “ви виждам” и това е напълно достатъчно.
Виж целия пост
# 1 947
Въпросният филм преведен от английски ли е?

Не обърнах внимание какъв беше, но това не е оправдание в случая.

Di Soleil, застанали са четирима души и разговарят. Пристига пети и казва: "Радвам се, че Ви срещам!"!
На вас ви е лесно, защото виждате, че съм написала изречението с главно "в"!
Виж целия пост
# 1 948
Не те разбирам. За мен е напълно нормално. Сутрин отивам на работа, има няколко души в стаята, поздравявам ги с Добро утро! Без да допълвам Добро утро … колеги, … на всички …, Георги, Пенка, Валентин.
Вървя по улицата, срещам приятелка с дъщеря ѝ: Здравейте, радвам се, че ви срещам! и не конкретизирам повече и няма никакво обръщение.
Влизам в асансьора на болница, там са 4ма доктори, от които аз познавам само един. Мога да кажа: Радвам се, че ви срещам докторе. Мога да кажа само Радвам се, че ви срещам. То е очевидно, че говоря на него, няма нужда от конкретизиране и обръщение.
Не знам. Аз не го намирам за грешно.
Виж целия пост
# 1 949
А защо изключваш "ви" да е в множествено число и да се радва, че е срещнал четиримата?!
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия