Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 166 053
  • 3 768
# 3 765
"Отегчаващи отговорността обстоятелства" е чист русизъм, но се ползва в наказателното право и процес.

Благодаря за разясненията.
Виж целия пост
# 3 766
Точно това щях да пиша, за русизмите във военните професии.
Например "нальот" при авиаторите,  много изкуствено ми звучи.
В юридическата терминология не се сещам за много, дори" отегчаващи обстоятелства"се зачудих къде е грешката.

Звучи изкуствено "нальот", защото не го ползваш, за пилотите си е съвсем естествен и незаменим термин.
Виж целия пост
# 3 767
Летателни часове е алтернатива
Виж целия пост
# 3 768
Без да съм пилот, но летим понякога любителски със съпруга ми и терминът си е нальот съвсем официално.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия