Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 166 051
  • 3 768
# 2 130
Гост при Цветанка Ризова, инфекционист, няколко пъти каза "бактерий" вместо "бактерия"! Направо вече нямам думи!
Мисля, че и това сме го обсъждали някъде. Някои специалисти използват тази форма за ед.ч., макар че, ако държим на точността, тогава за мн.ч. трябва да се използва "бактерия". На латински bacteria е формата за мн.ч., ед.ч. е bacterium. Мисля, че идваше от гръцки, където формата за ед.ч. пък е bacterion или bacterion (не съм сигурна).
Виж целия пост
# 2 131
В медицинските учебници, вероятно по-старите, си го пише така - бактерий. Който е в мъжки род и е един.
Виж целия пост
# 2 132
Гост при Цветанка Ризова, инфекционист, няколко пъти каза "бактерий" вместо "бактерия"! Направо вече нямам думи!

Някога в научните кръгове се казваше така. Или е стар навик, или още им е професионален жаргон.
Виж целия пост
# 2 133
Гост при Цветанка Ризова, инфекционист, няколко пъти каза "бактерий" вместо "бактерия"! Направо вече нямам думи!
Мисля, че и това сме го обсъждали някъде. Някои специалисти използват тази форма за ед.ч., макар че, ако държим на точността, тогава за мн.ч. трябва да се използва "бактерия". На латински bacteria е формата за мн.ч., ед.ч. е bacterium. Мисля, че идваше от гръцки, където формата за ед.ч. пък е bacterion или bacterion (не съм сигурна).
Точно така!
Bacterium е ед ч на латински, но думата идва от старогръцки, бактериОН и на латински е neutral.
Bacteria е мн ч.
Същото е и на английски.
На български аз лично съм по-склонна да кажа един бактерий, много бактерии, без да съм лингвист. Може да е подсъзнателно, защото едно време така съм го учила, не зная.
Виж целия пост
# 2 134
Правилно било да се казва "пармеджано". Само простите селяни го наричат пармезан. Yum ?
Виж целия пост
# 2 135
Значи американците са прости селяни, защото Пармезан е амариканският вариант. Иначе ПармИджано Реджано на италиански.
Виж целия пост
# 2 136
Значи американците са прости селяни, защото Пармезан е амариканският вариант. Иначе ПармИджано Реджано на италиански.
В един кулинарен сайт във фейса се водеше разгорещена дискусия и пуснаха и този "аргумент"... Yum
Виж целия пост
# 2 137
Пармезан не е ли френският вариант?
Иначе американците са реднеци. Wink
Виж целия пост
# 2 138
https://rechnik.chitanka.info/w/%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F
Виж целия пост
# 2 139
"Пармезан" е само в разговорния език. Не мога да си представя, че всеки път ще казвам - "има и Пармиджано Реджано", сложи си върху пастата".
Виж целия пост
# 2 140
Мисля, че американците имат някакъв продукт, наречен пармезан, който не е пармиджано. Скоро гледах едно клипче на жена, женена за италианец. То точно това казва тя “Реакцията на мъжа ми когато съм сложила пармезан на пастата вместо пармиджано риджано”. Човека щом опита и започна да се гнуси и да пита какво е това.
Виж целия пост
# 2 141
Ние вкъщи си му казваме пармезан. Точно пармиджано риджано е, защото го купуваме на “блок” и си го стържем у нас.
Това, за което говори американката вероятно е настърган пармезан, който най-често не е автентичен. Има най-различни видове настърган, предполагам има и автентичен, но и цените им варират.
Виж целия пост
# 2 142
Ето видеото, за което говоря
https://www.instagram.com/reel/DHb1-91yAKb/?igsh=dGFkOWh4MXg3bmJ4
Явно пармезан е имитиращ продукт, който прилича на пармиджано риджано, но не е. Също го има на блокове, но поради това, че не е произведен по стандарта не мож да се нарича пармиджано риджано.


Оказва се, че разликата е в региона, където се прави, храната, която кравите ядат и други регионални особености.
Виж целия пост
# 2 143
В Италия няма сирене с име Пармезан!
Виж целия пост
# 2 144
Ох, да му се не види...
Пармезан е френското име на пармското (от град Парма в Италия) сирене Пармиджано реджано. Това френско име е популярно по цял свят.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия