Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 165 920
  • 3 765
# 2 235
Да, близко, не всички нюанси са еднакви при криндж и резил.
Виж целия пост
# 2 236
Криндж не е ли шантав, откачен, луд, куку...?
P.S. A, благодаря, Дидка-бандитка!!
Виж целия пост
# 2 237
Да успокоя патрЕотите, че не е тенденция само при българските деца. Имам дете с втори майчин немски. И тук децата масово ползват английски думи в разговорния език и чатовете по между си. Причината е, че гледат основно на английски филми и разни клипове. После не намират немския вариант, а моето и български не може да намери.
Виж целия пост
# 2 238
Моят син онзи ден каза, че не брои до 12, защото му било много криндж. 🙄
Виж целия пост
# 2 239
Криндж е странно, неловко, неуместно. Ето малко размисли и страсти по темата:
https://www.capital.bg/light/neshta/2025/05/22/4782274_chujda_re … GrgT2Fe9RTk8lWueA
Виж целия пост
# 2 240
Да успокоя патрЕотите, че не е тенденция само при българските деца.
В темата няма притеснени "патрЕоти", че може да е само в България.
Виж целия пост
# 2 241
Цитат
Ватикана е неутрална...

На български е в м.р. – Ватикан.
Виж целия пост
# 2 242
Като ви чета се почувствах по-малко виновна, че детето ми не научи български, когато беше малка. Поне моето извинение е, че живеем в англоезична страна, с англоезичен баща…
Виж целия пост
# 2 243
Въпросът беше не кой, какъв език учи и какъв вкарва в употреба. Възмути ме израза "втори майчин език"! Такова нещо няма!

Като ви чета се почувствах по-малко виновна, че детето ми не научи български, когато беше малка. Поне моето извинение е, че живеем в англоезична страна, с англоезичен баща…

И все пак майчиният език на детето ти е български.
Виж целия пост
# 2 244
Според мен това е казано не за да се разбира в пряк смисъл.  По-скоро нещо като втора майка, втори роден дом, втора родина...
Виж целия пост
# 2 245
Буквално е български, но реално е английски, защото майка ѝ и говори на английски по ред причини, които не намирам за нужно да обсъждаме тук.
Виж целия пост
# 2 246
Според мен това е казано не за да се разбира в пряк смисъл.  По-скоро нещо като втора майка, втори роден дом, втора родина...

Черна станция, какво имаш предвид? Защото аз пиша по повод този коментар:

По телевизията онзи ден разговаряха с една млада госпожица, която щеше да се явява на матура. Същата персона каза, че английският език се смятал за втори майчин!!! Аз направо бях в потрес!
Виж целия пост
# 2 247
Какво се разбира под "втори майчин език" в днешно време, ако действително не е такъв.
Използва се, като slang ли?
Виж целия пост
# 2 248
Какво се разбира под "втори майчин език" в днешно време, ако действително не е такъв.
Използва се, като slang ли?
Нещо като perfectly bilingual? Примерно, българските турци имат два родни езика, по мое мнение. Български и турски. Не съм убедена, че два майчини езика е коректно да се каже, но кой израз е коректно да се използва?
Виж целия пост
# 2 249
Ааа, разбрах, като латино хората родени тук и говорейки перфектно испански и английски.

ПП Дъщеря ми чете, говори и пише (с някои  грешки Disappointed)  добър български.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия