В университетите цари либерална академична свобода и (вече) е нормално всички там да си говорят "на ти". Виж във фирми,учреждения,министерства (за армията да не говорим) има строга йерархия и там е друго...
Виж целия пост
Думи и изрази, които използваме неправилно
- Публикувана: 24 авг. 2023, 19:58 ч.
- Последно мнение: 5 ноем. 2026, 18:12 ч.
# 856
26 март 2024, 21:30 ч.
Поредните глупости, които пишеш. Лекар, банка, кметство, навсякъде можеш да говориш на ти в Испания, на никого няма да му направи впечатление. Говоря на ти на двамата заместник- директори във фирмата, където работя, средата е далеч от академична.
Виж целия пост
# 858
26 март 2024, 23:16 ч.
Той пише за либерална академична атмосфера във връзка с поста за говоренето на ти в Испания. Ако изобщо прави някъде някаква връзка този потребител.
Виж целия пост
# 859
26 март 2024, 23:47 ч.
За мен учтивата форма си е уважение. Например моят личен лекар, при него съм от сигирно 20 години, може и повече. Израснах пред очите му, деца ми се родиха, той ми говори като на негово дете, но аз не мога да мина на ТИ, ами - респект ми вдъхва тоя човек!
Виж целия пост
# 860
27 март 2024, 00:40 ч.
И за мен е абсурдно да говоря на "ти" на доктор, учител, пък на професор е немислимо.. Дори на учителката от детската градина й говорех на "Вие", но много други майки й говореха на "ти" и на фамилия 
Респект трябва да има и е прекалено свойско това отношение, все едно вчера сме си пили ракията заедно.. Ако човекът предложи да си говорим на "ти" е различно, но досега не ми се е случвало учител или професор да го предложи.
И с непознати също, дори на по-младички хора говоря на "Вие".
В магазин на Виваком веднъж едно момиче ме поздрави със "Здравей, с какво да ти помогнем"
Нещо сбъркано има в пиар отдела им или аз съм в грешка, не знам вече.. Явно навлиза нова мода...
Виж целия пост
Респект трябва да има и е прекалено свойско това отношение, все едно вчера сме си пили ракията заедно.. Ако човекът предложи да си говорим на "ти" е различно, но досега не ми се е случвало учител или професор да го предложи.И с непознати също, дори на по-младички хора говоря на "Вие".
В магазин на Виваком веднъж едно момиче ме поздрави със "Здравей, с какво да ти помогнем"
Нещо сбъркано има в пиар отдела им или аз съм в грешка, не знам вече.. Явно навлиза нова мода...
# 861
27 март 2024, 07:17 ч.
Към лекар и учител винаги се обръщам с Вие, колкото и отдавна да се познаваме и дори да са по-млади от мен. Към шефовете във фирмата също използвам уважителна форма, към полицаи също.
В магазина обаче изобщо не ми пречи да се обръщат към мен на 'ти', дори предпочитам да е така. И ако усетя, че някой се опитва да скъси дистанцията, се съгласявам на драго сърце.
Виж целия пост
В магазина обаче изобщо не ми пречи да се обръщат към мен на 'ти', дори предпочитам да е така. И ако усетя, че някой се опитва да скъси дистанцията, се съгласявам на драго сърце.
# 862
27 март 2024, 07:20 ч.
И аз все на Вие говорех на младини. Но минах 40 г. и се "излекувах". Ако докторът мине на ти, на ти говоря и аз. По същия начин с директора.
Виж целия пост
# 863
27 март 2024, 09:57 ч.
Нормално е да ни идва отвътре да говорим на "Вие" с непознати, с хора, които уважаваме, в институции и т. н., защото така сме израснали, цял живот са ни учили на това и за нас е естествено. Което не означава, че има голям смисъл. Аз все още се чувствам неловко, когато трябва да кажа на една жена примерно: "Вие дали ли сте..."
Ако отидете в англоговоряща страна, каква учтива форма ще използвате? Там нещата стоят малко по-различно.
Виж целия пост
Ако отидете в англоговоряща страна, каква учтива форма ще използвате? Там нещата стоят малко по-различно.
# 864
27 март 2024, 09:59 ч.
А ако отидете в немскоговоряща страна, ще ви се наложи да използвате предимно учтивата форма. Какво значение имат чуждите езици и култури? Има си норми и правила за ползване на всеки език, включително и на български.
Виж целия пост
# 865
27 март 2024, 10:08 ч.
Директорката ни е по-млада от мен с десет години. Тя ми говори на "ти", но аз на нея на "Вие". Неестествено ми е да й говоря на "ти". Трябва да се спазва някаква йерархия.
Виж целия пост
# 866
27 март 2024, 10:24 ч.
Преди в университетите и тук,и на Запад,професорите и преподавателите се държаха властно и не даваха на студентите да мислят независимо. Сега ластикът се опъна в другия край и преподавателите позволяват на студентите да им говорят "на ти",като приятелски жест.
Виж целия пост
# 867
27 март 2024, 10:33 ч.
В Испания е нормално да им идва отвътре да говорят на ти, защото така ги учат от бебета, толкова. На мен ми беше трудно в началото, но бързо свикнах. Точно вчера дъщеря ми сподели, че изпитващият на шофьорския изпит й говорил на вие и тя се почувствала страшно неудобно.
Не казвам, че не се говори на вие, разбира се, това за буквоядите.
Виж целия пост
Не казвам, че не се говори на вие, разбира се, това за буквоядите.
# 868
27 март 2024, 12:35 ч.
Тарталета, вярвам ти за Испания, но според мен това са хора с коренно, ама коренно различен манталитет от нашия и няма база за сравнение.
И да искам, не мога да се пречупя да говоря на лекар или преподавател на "ти". Има вкоренени неща и това е. Ако там бие на очи това, че говориш на "Вие", тук е обратното - бие на очи ако отидеш при директора и му говориш на "ти". За испанците явно е правилно да отмре учтивата форма, но това си е тяхно мнение, за мен тя е достатъчно приложима. Извън темата е, но имам приятелка в Испания и тя каза, че там ако апартементът има две спални и хол, го наричали двустаен. За стаи се броели само спалните. И все едно аз да кажа, че така трябва да броим и тук. Ами абсурдно е - ако има хол, кабинет и спалня, ще го наричат едностаен ли? Това дори е различно от това да кажеш "две стаи и кухня" като при старото строителство. Тя тогава се съгласи, че е малко нелогично. Та няма как да сравняваме правилата в две напълно различаващи се по всичко държави.
Виж целия пост
И да искам, не мога да се пречупя да говоря на лекар или преподавател на "ти". Има вкоренени неща и това е. Ако там бие на очи това, че говориш на "Вие", тук е обратното - бие на очи ако отидеш при директора и му говориш на "ти". За испанците явно е правилно да отмре учтивата форма, но това си е тяхно мнение, за мен тя е достатъчно приложима. Извън темата е, но имам приятелка в Испания и тя каза, че там ако апартементът има две спални и хол, го наричали двустаен. За стаи се броели само спалните. И все едно аз да кажа, че така трябва да броим и тук. Ами абсурдно е - ако има хол, кабинет и спалня, ще го наричат едностаен ли? Това дори е различно от това да кажеш "две стаи и кухня" като при старото строителство. Тя тогава се съгласи, че е малко нелогично. Та няма как да сравняваме правилата в две напълно различаващи се по всичко държави.
# 869
27 март 2024, 13:19 ч.
Когато ползвам испански, винаги говоря на Вие с непознати и малко познати.
Харесва ми, намирам го за проява на уважение.
Виж целия пост
Харесва ми, намирам го за проява на уважение.
Препоръчани теми