Думи и изрази, които използваме неправилно

Публикувана: 24 авг. 2023, 19:58 ч.
Последно мнение: 30 авг. 2026, 11:34 ч.

156 940
3 538

Sephora ❤ - Потребител

abadjieva80

Редовен потребител

# 420 29 септ. 2023, 15:22 ч.

Цитат на: HoneyBee33 в пт, 29 сеп 2023, 12:59

Цитат на: No Luck в пт, 29 сеп 2023, 09:54

Добавянето на "им" където става въпрос за женски род, единствено число. Например "Казах им да ми се обади, но тя още не ми е звъняла."

Бебе Гошо, коте Том, куче Рекс и т.н
Толкова ли не може да се добави едно "то" ... Не знам откъде идва това.

Вероятно това "им" за единствено число идва от запада и неидентифициращите се с конкретен пол - на английски тези хора настояват да им казват they/them. Та и тук явно ще навлезе, за съжаление.

Защо за съжаление?
Аз съм жена, за мен се говори с тя, нейното, но не виждам проблем, когато някой не се идентифицира с пол, да се казва “те”. Нито ме обижда, нито ми пречи. Отдавна спрях да се тормозя за такива неща. Кой как се идентифицира, кой с кого спи, не е мой проблем….

Виж целия пост

# 421 29 септ. 2023, 15:35 ч.

Разбира се, нека всеки се самоопределя като какъвто си иска. Но аз отказвам да се съобразявам с тях и техните психични отклонения, пък нека съм консервативна и дискриминираща, щом искат.
Въобще смятам че чуждиците често създават недоразумения, било от недобър превод или от изкривено значение, както имаше няколко примера тук в темата последните страници.
Едно е да сме съвременни и да взаимстване чужди думи, за които нямаме българска подходяща, съвсем друго е изкилиферчените побългарявания на английски думи, които скорострелно навлизат.

Скрит текст:

Чух из нета доста добро сравнение - ако някой се самоопределя като супермен, трябва ли аз да се съгласявам с него, че и в положение да му влизам? Ако някой 48 годишен чичак се самоопределя като 4 годишно момиченце, трябва ли да го поканя вкъщи, да си играе с детето ми и куклите? Не.

Виж целия пост

Потребител

# 422 29 септ. 2023, 16:30 ч.

Ако някой се самоопределя като хомосексуалист, аз трябва да го приема. Ако се самоопределя като лице от трети пол, аз трябва да го приема. Ако аз се самоопределям като Наполеон, ме приемат в психиатрията.

Цитирам по памет.

Виж целия пост

abadjieva80

Редовен потребител

# 423 29 септ. 2023, 16:31 ч.

Цитат на: HoneyBee33 в пт, 29 сеп 2023, 15:35

Разбира се, нека всеки се самоопределя като какъвто си иска. Но аз отказвам да се съобразявам с тях и техните психични отклонения, пък нека съм консервативна и дискриминираща, щом искат.
Въобще смятам че чуждиците често създават недоразумения, било от недобър превод или от изкривено значение, както имаше няколко примера тук в темата последните страници.
Едно е да сме съвременни и да взаимстване чужди думи, за които нямаме българска подходяща, съвсем друго е изкилиферчените побългарявания на английски думи, които скорострелно навлизат.

Скрит текст:

Чух из нета доста добро сравнение - ако някой се самоопределя като супермен, трябва ли аз да се съгласявам с него, че и в положение да му влизам? Ако някой 48 годишен чичак се самоопределя като 4 годишно момиченце, трябва ли да го поканя вкъщи, да си играе с детето ми и куклите? Не.

Много объркваш понятията, но както и да е. На мен не ми пречи нито самоопределящият се като Супермен, нито чичкото. Стига да не застрашават никого.

В последните дни кафето ми го прави индивид, който прилича на момиче, има глас на момиче, но е с набола брада. Леко ми е странно, но спрях да забелязвам. Прави ми кафето както го искам, какво значение има дали е мъж, жена, транс или хермафродит. Аз съм там да пия кафе, а не да идентифицирам пола на служителите.

Виж целия пост

# 424 29 септ. 2023, 16:45 ч.

Цитат на: abadjieva80 в пт, 29 сеп 2023, 15:22

Цитат на: HoneyBee33 в пт, 29 сеп 2023, 12:59

Цитат на: No Luck в пт, 29 сеп 2023, 09:54

Добавянето на "им" където става въпрос за женски род, единствено число. Например "Казах им да ми се обади, но тя още не ми е звъняла."

Бебе Гошо, коте Том, куче Рекс и т.н
Толкова ли не може да се добави едно "то" ... Не знам откъде идва това.

Вероятно това "им" за единствено число идва от запада и неидентифициращите се с конкретен пол - на английски тези хора настояват да им казват they/them. Та и тук явно ще навлезе, за съжаление.

Защо за съжаление?
Аз съм жена, за мен се говори с тя, нейното, но не виждам проблем, когато някой не се идентифицира с пол, да се казва “те”. Нито ме обижда, нито ми пречи. Отдавна спрях да се тормозя за такива неща. Кой как се идентифицира, кой с кого спи, не е мой проблем….

всъшност в случая не трябва да е "те", а "то". В българския те си е само за множествено число, в английския и без транс глупостите, като не си сигурен за пола на лицето, за което говориш се полза they.

Обаче, казах им да ми се обади, но тя още не ми е... Не ще да е съобразяване с не знам какви си измислици, иначе нямаше изобщо да фигурира тя.

Виж целия пост

D

# 425 29 септ. 2023, 16:58 ч.

Да, и на мен не ми звучи причината да е влиянието на английския език. По-скоро е пореден опит за оригиналничене. Както понякога някой се опитва да разкаже, че приятел му е казал нещо и вместо да каже "Той ми каза..." го префасонира на "Казва ми се..." За мен това създава голямо объркване, защото после се изненадваш, че става дума за приятел. "Казва ми се" звучи някак все едно си получил официална заповед и макар че не е грешно, много ме обърква.

Виж целия пост

А

Анонимен

# 426 29 септ. 2023, 18:21 ч.

Цитат на: HoneyBee33 в пт, 29 сеп 2023, 12:59

Цитат на: No Luck в пт, 29 сеп 2023, 09:54

Добавянето на "им" където става въпрос за женски род, единствено число. Например "Казах им да ми се обади, но тя още не ми е звъняла."

Бебе Гошо, коте Том, куче Рекс и т.н
Толкова ли не може да се добави едно "то" ... Не знам откъде идва това.

Вероятно това "им" за единствено число идва от запада и неидентифициращите се с конкретен пол - на английски тези хора настояват да им казват they/them. Та и тук явно ще навлезе, за съжаление.

Не мисля. Слушам го вече 30 години.

Виж целия пост

Новак

# 427 10 окт. 2023, 09:53 ч.

"Изглежда на човек, който..." и "прилича като на човек, който..." вместо "изглежда като" и "прилича на"
Също и "изглеждат си" вместо "приличат си".

Виж целия пост

Пристрастен

# 428 10 окт. 2023, 10:05 ч.

Цитат на: Delta_12 в пт, 29 сеп 2023, 16:58

Както понякога някой се опитва да разкаже, че приятел му е казал нещо и вместо да каже "Той ми каза..." го префасонира на "Казва ми се..." За мен това създава голямо объркване, защото после се изненадваш, че става дума за приятел. "Казва ми се" звучи някак все едно си получил официална заповед и макар че не е грешно, много ме обърква.

Двата израза си имат съответния нюанс. "Казва ми се" за мен е с по-негативен оттенък, напр. "казва ми се едно, а накрая се иска друго". Ударението не е върху това кой го казва.

Виж целия пост

Ентусиаст

# 429 11 окт. 2023, 07:50 ч.

Цитат на: Delta_12 в чт, 28 сеп 2023, 17:03

Сега се сещам нещо, което много ме дразнеше на работа. Понеже много често си съобщавахме, че ще качим еди кой си документ онлайн и видях, че няколко колежки казваха: "Ей сега го качам". Не знам как успяваха да пропуснат "в"-то, но с времето започнах да го чувам от все повече хора и то в различни глаголи - например "стъпам" вместо "стъпвам".

Добре де, чета толкова много диалектни думи тук и се чудя-как си пишат тези хора имейлите и работните текстове - превключват ли на правилен български или си праскат на диалектен?

Виж целия пост

Пристрастен

# 430 11 окт. 2023, 08:15 ч.

Има много хора, чията работа не е свързане с имейли и писане.

Виж целия пост

Ветеран

# 431 11 окт. 2023, 08:37 ч.

О, превключвам с лекота аз. Никакъв проблем.

Виж целия пост

B

# 432 11 окт. 2023, 08:55 ч.

Цитат на: PriMadonna в ср, 11 окт 2023, 07:50

Цитат на: Delta_12 в чт, 28 сеп 2023, 17:03

Сега се сещам нещо, което много ме дразнеше на работа. Понеже много често си съобщавахме, че ще качим еди кой си документ онлайн и видях, че няколко колежки казваха: "Ей сега го качам". Не знам как успяваха да пропуснат "в"-то, но с времето започнах да го чувам от все повече хора и то в различни глаголи - например "стъпам" вместо "стъпвам".

Добре де, чета толкова много диалектни думи тук и се чудя-как си пишат тези хора имейлите и работните текстове - превключват ли на правилен български или си праскат на диалектен?

Интересно, как са преминали през интервюта за работа?

Виж целия пост

Tanya Valcheva

# 433 11 окт. 2023, 09:18 ч.

[quote author=Пеева link=topic=1584335.msg46941832#msg46941832 ..Николай как ще е?

НиколаЙО 😁

Смях се 5 минути сама на това. Цялата тема е страхотна. 😆
Думите, които ме дразнят вече сте ги написали - в под/над напредвид, добавям и гардероПа🤨, не го видях тук, а съм го чувала и ме побърква. От долап ли го бъркат?

Виж целия пост

S

Ентусиаст

# 434 11 окт. 2023, 12:42 ч.

Отзаде и отпреде

Виж целия пост

Препоръчани теми

Да спортуваме заедно!

15 398
145

Нашите деца от 7 до 18 години

Отново за джобните пари на децата

3 893
12

Основно образование

Нощно напикаване

274 813
975

Детско здраве

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.