Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 165 887
  • 3 765
# 2 445
Търсейки рецепта за компрес, попаднах на това:  "Компрес от стара медицинска книга".
Виж целия пост
# 2 446
А, и какво неправилно има, Ваня?
Виж целия пост
# 2 447
Преди да прочета рецептата, реших, че може би ще трябва да намачкам книгата и да я наложа. Grinning
Ако се напише: "Рецепта за някакъв (напр. зелев) компрес от стара медицинска книга" значението на израза става съвсем различен.
Виж целия пост
# 2 448
А как ви се вижда изречение: "Синът на София Лорен се оженил за грузинка и заради нея се покръстил"?
Предполагам, че синът на София Лорен е минал от католицизъм в православие. Думата "покръстване" според мен се употребява, когато от нехристиянска религия минаваш в християнска. Как ви звучи за преминаване между два клона на християнството?
Виж целия пост
# 2 449
 Разбрах, Ваня, благодаря.
 Магдена, странно звучи, освен ако случайно не е бил католик...
Виж целия пост
# 2 450
Не знам дали трябва да е ''прекръстен''? Но на български това върви и с името,странно е.не знам как може да се каже по-правилно.
Иначе само католиците и протестантите приемат,че ''всички сме християни''.Ако искаш сватба в православен или арменски храм и си католик или протестант,трябва първо кръщене.
Виж целия пост
# 2 451
А как ви се вижда изречение: "Синът на София Лорен се оженил за грузинка и заради нея се покръстил"?
Предполагам, че синът на София Лорен е минал от католицизъм в православие. Думата "покръстване" според мен се употребява, когато от нехристиянска религия минаваш в християнска. Как ви звучи за преминаване между два клона на християнството?
И на мен ми звучи странно, но макар и християнски между католицизма и православието има разкол. Те са разделени официално духовно и институционално та може би не е съвсем некоректно.
Виж целия пост
# 2 452
Може би ,,смени/промени вярата/вероизповеданието си"?
 Аз бих казала ,,той  прие православно кръщение/ православната вяра."
Виж целия пост
# 2 453
А може би се е "кръстил" вместо "покръстил"?
Виж целия пост
# 2 454
Не знам дали трябва да е ''прекръстен''? Но на български това върви и с името,странно е.не знам как може да се каже по-правилно.
Иначе само католиците и протестантите приемат,че ''всички сме християни''.Ако искаш сватба в православен или арменски храм и си католик или протестант,трябва първо кръщене.
Не винаги е така, ако си католик или протестант. ММ е англичанин и преди да се оженим, свещеникът каза че само някакви молитви били достатъчни. Не помня вече добре, че беше преди 20+ години, но тези молитви се четоха в храма, той /ММ/ само нещо отговаряше. От друга страна кумът ни беше шотландец и когато той се женеше, жена му говореше нещо за кръщаване, но дали е имала предвид нещо подобно като при ММ, не знам.

Колкото "покръстването" на сина на СЛ, мисля, че по-правилно е да се каже "прие православната вяра".
Виж целия пост
# 2 455
Търсейки рецепта за компрес, попаднах на това:  "Компрес от стара медицинска книга".
В LCW подобни заглавия "панталон на дупки/цветя за жени". Обаче "панталон за жени на дупки/цветя" също звучи интересно.
Малко офтопик: имат нова версия, която се предполага, че е по-добра. Ммм, под "чаршаф" се разбира само долен, но под "шаршаф" разбират комплекти спалньо бельо.
Виж целия пост
# 2 456
"Яко пазарене беше последните дни." (Има се предвид пазаруване.)
Виж целия пост
# 2 457
"Яко пазарене беше последните дни." (Има се предвид пазаруване.)
Ние, Варненци, пазарим, понякога нарочно. Wink
Виж целия пост
# 2 458
Редовно пазаря нарочно и се гримиСВам
Виж целия пост
# 2 459
Редовно пазаря нарочно и се гримиСВам
ГримиРвам,  лакирвВм, паркирВам
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия