Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 162 830
  • 3 683
# 3 675
Te младежите и "Под игото" не разбират. Имало много непознати думи. А тука ще се чудят какво е "свилен". Може да имат съученик с такова име, ама другото значение минава в историята.
А по нагоре ще се чудят и на "вапца".
Виж целия пост
# 3 676
"Перущице бедна" е. Кое да ѝ е бледното?
Виж целия пост
# 3 677
Че е "бледна", така е, по-горе има факсимиле на произведението. А защо е бледна? Може би заради кръвопролитията там след Батак. Като загубиш много кръв ставаш бледен. Моя интерпретация.
Виж целия пост
# 3 678
Точно така е. Заради "обезкървяване"
Виж целия пост
# 3 679
На мен бледна ми звучи като блед спомен за съботията, но не споря.
Виж целия пост
# 3 680
"Бедна" е правилната дума в оригинала. Използвана е от Вазов, като израз на състрадание, скръб и съчувствие към трагичната съдба на изпепеления град и неговите жители.
Виж целия пост
# 3 681
"Бедна" е правилната дума в оригинала. Използвана е от Вазов, като израз на състрадание, скръб и съчувствие към трагичната съдба на изпепеления град и неговите жители.

В кой оригинал? В ръкописа на Вазов ли? Надали биха си правили свободни съчинения да променят оригиналната дума с друга, много различна по смисъл, а във всички издания, в които ми е попадало произведението, е било "бледна".
Виж целия пост
# 3 682
В ръкописа на Вазов, очевидно. Wink
Виж целия пост
# 3 683
чесно

Иначе някак си е симпатично това "чесно" без "т". Yum
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия