Ето го фраг 2 на 2 еп на "Друг човек"
Виж целия пост
💫 Ханде Ерчел и Керем Бюрсин 💫 "Друг човек" и "Ако обичаш силно" /Тема 24/
- Публикувана: 11 септ. 2023, 15:16 ч.
- Последно мнение: 25 септ. 2023, 20:12 ч.
# 316
16 септ. 2023, 20:58 ч.
Майко мила!
Миси, благодаря за фрага!
Ясииии, как ти хрумна Якуп и Фюсун? Мега яка двойка противняри ще се получи. Нищо не казват за превод и започвам да се напрягам. Дано като за последно, някоя рускинка се прежали.
Тук вече започна
https://turkru.tv/esli-silno-polyubish-11-seriya.html
Виж целия пост
Миси, благодаря за фрага!
Ясииии, как ти хрумна Якуп и Фюсун? Мега яка двойка противняри ще се получи. Нищо не казват за превод и започвам да се напрягам. Дано като за последно, някоя рускинка се прежали.
Тук вече започна
https://turkru.tv/esli-silno-polyubish-11-seriya.html
Скрит текст:
Фюсюн е бясна, защото адвоката й казва, че социалните са дали положителна оценка на Атеш и Лейла и иска да докажат, че са измамници.
Имат покана за започване на учебната години и Илтер казва на Атеш, че ще е добре да отидат там като женена двойка с Лейла.
Илгаз иска да помага на приятеля си да положи изпити и да завърши училище.
Биге е бясна, че Фюсюн е подписала договор с ювелирната фирма, без да попита никой, Фюсюн е бясна на Умут, че не прави нищо, за да провалят Атеш, Биге е бясна на Умут, че не чете договорите.Атеш и Лейла трябва да правят хвърчило и да го пускат с децата на първия учебен ден. Фюсюн се обади на Якуп, за да пита, в кой приют е учила Лейла, но Якуп не успя да й отговори, защото в това време дебнеше Лейла и видя, че Айдос се задави и го спаси. Сега Якуп е герой и май и него ще върнат на работа.
Имат покана за започване на учебната години и Илтер казва на Атеш, че ще е добре да отидат там като женена двойка с Лейла.
Илгаз иска да помага на приятеля си да положи изпити и да завърши училище.
Биге е бясна, че Фюсюн е подписала договор с ювелирната фирма, без да попита никой, Фюсюн е бясна на Умут, че не прави нищо, за да провалят Атеш, Биге е бясна на Умут, че не чете договорите.Атеш и Лейла трябва да правят хвърчило и да го пускат с децата на първия учебен ден. Фюсюн се обади на Якуп, за да пита, в кой приют е учила Лейла, но Якуп не успя да й отговори, защото в това време дебнеше Лейла и видя, че Айдос се задави и го спаси. Сега Якуп е герой и май и него ще върнат на работа.
# 318
16 септ. 2023, 21:20 ч.
Виж целия пост
Скрит текст:
И реклами. Мирем и Лейла се чудят как да се избавят от Якуп. Илтер казва на Лейла, че имат гости и се оказва, че е майка й.
Лейла я пита защо е дошла, уж за да й върне колието, но Лейла казва, че не го иска. Не иска вече да носи тази тежест.
Якуп търси парите. Карат се за парите, Якуп иска да ги разделят, те му отказват категорично, защото е трябвало да върне рисунките на Атеш, а той ги е продал на Фюсюн. Няма да мръдне от къщата докато не си вземе парите и да тръгне пак ще се върне.
Двамата умуват, къде да скрият парите.
Майката казва на Лейла, че е дошла да говори с нея по работа. Искала да стане лице на новата колекция. Лейла отказва, че не е модел, но мама казва, че е много талантлива и красива. Фирмата им била много популярна в Турция и досега работили само с чужди модели, но сега искали нея. Лейла казва, че е лице на Арджалъ.
Сега вече Атеш е зъл на лелята, че взима решения за цялата фирма. Биге му е ядосана и ако идвал по-често на работа нямало да се случи. Атеш не ще Лейла да е лице на фирмата. Умут казва, че е много добър договор.
Мама казва, че бързичко трябва да вземе решение, защото скоро започват снимките. Лейла иска време да помисли.
Лейла я пита защо е дошла, уж за да й върне колието, но Лейла казва, че не го иска. Не иска вече да носи тази тежест.
Якуп търси парите. Карат се за парите, Якуп иска да ги разделят, те му отказват категорично, защото е трябвало да върне рисунките на Атеш, а той ги е продал на Фюсюн. Няма да мръдне от къщата докато не си вземе парите и да тръгне пак ще се върне.
Двамата умуват, къде да скрият парите.
Майката казва на Лейла, че е дошла да говори с нея по работа. Искала да стане лице на новата колекция. Лейла отказва, че не е модел, но мама казва, че е много талантлива и красива. Фирмата им била много популярна в Турция и досега работили само с чужди модели, но сега искали нея. Лейла казва, че е лице на Арджалъ.
Сега вече Атеш е зъл на лелята, че взима решения за цялата фирма. Биге му е ядосана и ако идвал по-често на работа нямало да се случи. Атеш не ще Лейла да е лице на фирмата. Умут казва, че е много добър договор.
Мама казва, че бързичко трябва да вземе решение, защото скоро започват снимките. Лейла иска време да помисли.
# 320
16 септ. 2023, 21:46 ч.
Виж целия пост
Скрит текст:
Беше прекъснала връзката. Фюсюн говори с някой за Лейла и как е попаднала в приюта. Мъжът й отговаря, че са я намерили в парка. Някой е изпращал пари и Фюсюн иска адреса на човека, който ги е превеждал.
Оф, много прекъсва
Мирием дава чанта с пари на шофьора, той е в шок. Кара го да скрие чантата без да пита много. Шофьора е възмутен, защото мислил, че са се отказали от измамите. Мирием му казва, че точно защото са спрели иска шофьора да ги скрие някъде и даже да не й казва, избощо не ще да знае къде са
Атеш се кара с Лейла защо е решила да става лице и на друга марка без да го пита. Лейла се оправдава, че и тя сега е разбрала. Атеш крещи, че тя все нещо върши зад гърба му. Ядосва се и, че Якуб пак се е върнал. Лейла казва, че не й дреме да го уволнява.
Илтер хвана шофьора, че закопава чантата и го пита защо и какво. Мирием идва и казва, че чантата е нейна. Илтер иска да види какво има в чантата, защото смята, че и двамата лъжат.
Илтер смята, че шофьора краде пари от тях и е възмутен, че даже е искал аванс. Мирием го защитава, всичко щяла да му обясни.
Оф, много прекъсва
Мирием дава чанта с пари на шофьора, той е в шок. Кара го да скрие чантата без да пита много. Шофьора е възмутен, защото мислил, че са се отказали от измамите. Мирием му казва, че точно защото са спрели иска шофьора да ги скрие някъде и даже да не й казва, избощо не ще да знае къде са
Атеш се кара с Лейла защо е решила да става лице и на друга марка без да го пита. Лейла се оправдава, че и тя сега е разбрала. Атеш крещи, че тя все нещо върши зад гърба му. Ядосва се и, че Якуб пак се е върнал. Лейла казва, че не й дреме да го уволнява.
Илтер хвана шофьора, че закопава чантата и го пита защо и какво. Мирием идва и казва, че чантата е нейна. Илтер иска да види какво има в чантата, защото смята, че и двамата лъжат.
Илтер смята, че шофьора краде пари от тях и е възмутен, че даже е искал аванс. Мирием го защитава, всичко щяла да му обясни.
# 321
16 септ. 2023, 21:51 ч.
Здравейте! 
Сега тъкмо си пуснах епизода. Благи, благодаря за предаването на живо.
И при мен прекъсва постоянно.
Фрагманът ще го преведа по-късно. Не мога да смогна с всичко, с което съм се захванала.
Стана ми малко тъпо, че спират сериала, но беше очаквано. Не ми изглежда изненадан Керем, сякаш са знаели вече предварително. Следващият проект да си го избира по-добре.
Виж целия пост
Сега тъкмо си пуснах епизода. Благи, благодаря за предаването на живо.
И при мен прекъсва постоянно.
Фрагманът ще го преведа по-късно. Не мога да смогна с всичко, с което съм се захванала.
Скрит текст: 
Стана ми малко тъпо, че спират сериала, но беше очаквано. Не ми изглежда изненадан Керем, сякаш са знаели вече предварително. Следващият проект да си го избира по-добре.
# 322
16 септ. 2023, 21:53 ч.
Виж целия пост
Скрит текст:
Фюсюн разпитва за Лейла, защото Лейла имала нужда от помощ. Човекът казва, че нищо не знае. Фюсюн предлага стипендии на децата на този, за да й каже.
Берит и децата се притесняват, че Атеш и Лейла се карат отново, а те се карат, но прекъсна баш на най-интересното. Аман.
Илтер иска да напусне. Казва, че повече не може да остане в този дом. Атеш се чуди защо и какво се е случило. Илтер казва, че решението му не подлежи на коментар. Смятал е, че е поне малко ценен за Атеш, а той криел от него, че са живели цял месец с мошенници и не му е казал нищо. Много е разочарован.
Илтер го пита защо не ги е изгонил. Атеш казва, че е принуден да бъде с Лейла заради децата, защото може да загуби децата. Принуден бил да се правят, че са мъж и жена. Илтер го пита дали разбира изобщо за какво говори? Наясно ли е, че говори за сватба и семейство? Илтер му казва, че първо на себе си трябва да повярва и отива да си събира нещата.
Децата са много разстроени, че Илтер си тръгва, но той им казва, че така трябва. Казва на Илгаз, че е много уморен и винаги могат да го посетят. Оставя им за спомен нещо.
Берит и децата се притесняват, че Атеш и Лейла се карат отново, а те се карат, но прекъсна баш на най-интересното. Аман.
Илтер иска да напусне. Казва, че повече не може да остане в този дом. Атеш се чуди защо и какво се е случило. Илтер казва, че решението му не подлежи на коментар. Смятал е, че е поне малко ценен за Атеш, а той криел от него, че са живели цял месец с мошенници и не му е казал нищо. Много е разочарован.
Илтер го пита защо не ги е изгонил. Атеш казва, че е принуден да бъде с Лейла заради децата, защото може да загуби децата. Принуден бил да се правят, че са мъж и жена. Илтер го пита дали разбира изобщо за какво говори? Наясно ли е, че говори за сватба и семейство? Илтер му казва, че първо на себе си трябва да повярва и отива да си събира нещата.
Децата са много разстроени, че Илтер си тръгва, но той им казва, че така трябва. Казва на Илгаз, че е много уморен и винаги могат да го посетят. Оставя им за спомен нещо.
# 324
16 септ. 2023, 22:09 ч.
Превод на фрага, докато излезе някой читав. Прекъсна ми на мен живото.
Доан: Кенан не може да си представи какво ми се е налагало да преживея
Психоложка: Дисоциативното разстройство на личността е много сериозно психическо заболяване
Гл. прокурор Има вероятност по-нататък всичко да се влоши?
Психоложка: Да. При това много.
Доан: струва ми се, че човекът, на когото трябва да отмъстим е мъртъв.
Кенан: Вие гледате новините. Добър вечер аз съм Кенан Озтюрк
Доан: Той толкова години се наслаждава на живота. Трябва да има някаква разплата
Лейла: Ти умееш да общуваш с жените
Кенан: Казваш, че това е изучаване на местопроизшествето?
Дядото: Юнус Емре казваше: В мен има няколко личности. Ти си като него. Жив пример.
Доан: Във всеки има някой друг, но просто хората се боят да го покажат. Знаеш ли в какво се заключва най-голямото страдание в този живот? Това, че се налага човек да живее бъдейки сам себе си.
Виж целия пост
Доан: Кенан не може да си представи какво ми се е налагало да преживея
Психоложка: Дисоциативното разстройство на личността е много сериозно психическо заболяване
Гл. прокурор Има вероятност по-нататък всичко да се влоши?
Психоложка: Да. При това много.
Доан: струва ми се, че човекът, на когото трябва да отмъстим е мъртъв.
Кенан: Вие гледате новините. Добър вечер аз съм Кенан Озтюрк
Доан: Той толкова години се наслаждава на живота. Трябва да има някаква разплата
Лейла: Ти умееш да общуваш с жените
Кенан: Казваш, че това е изучаване на местопроизшествето?
Дядото: Юнус Емре казваше: В мен има няколко личности. Ти си като него. Жив пример.
Доан: Във всеки има някой друг, но просто хората се боят да го покажат. Знаеш ли в какво се заключва най-голямото страдание в този живот? Това, че се налага човек да живее бъдейки сам себе си.
Скрит текст:
А, появи се, но съвсем за кратко. 
Илтер казва: Дойде време да те завърша стари приятелю.
Лейла казва, че трябва да върнат Илтер, а Атеш смята, че той е много инат и няма да успеят. Лейла дава идея да използват децата, да му направят някакъв подарък и да му го занесат. Лейла ще приготвя нещо и моли Атеш мъничко да й помогне
Биге представя Умут на всички. Умут казва, че може би е скучен, приятелите мислят, че Умут и Биге са двойка, но Умут отрича. Умут иска Биге да ходи с него на тържеството на децата. Подиграват й се, че от мероприятията в Париж, сега щяла да ходи на детско тържество.
Лейла казва, че щом са заедно заради децата трябва да наложат нови правила, за да изглеждат като истински женени.
Атеш й казва да ходи да си ляга, защото била направила всичко, а той щял да оправи.
Лейла си говори сама да не позволява пак да се поддаде на чувствата.
Илтер казва: Дойде време да те завърша стари приятелю.
Лейла казва, че трябва да върнат Илтер, а Атеш смята, че той е много инат и няма да успеят. Лейла дава идея да използват децата, да му направят някакъв подарък и да му го занесат. Лейла ще приготвя нещо и моли Атеш мъничко да й помогне
Биге представя Умут на всички. Умут казва, че може би е скучен, приятелите мислят, че Умут и Биге са двойка, но Умут отрича. Умут иска Биге да ходи с него на тържеството на децата. Подиграват й се, че от мероприятията в Париж, сега щяла да ходи на детско тържество.
Лейла казва, че щом са заедно заради децата трябва да наложат нови правила, за да изглеждат като истински женени.
Атеш й казва да ходи да си ляга, защото била направила всичко, а той щял да оправи.
Лейла си говори сама да не позволява пак да се поддаде на чувствата.
# 325
16 септ. 2023, 22:17 ч.
Страхотна си ⚘
Виж целия пост
Превод на фрага, докато излезе някой читав. Прекъсна ми на мен живото.
Доан: Кенан не може да си представи какво ми се е налагало да преживея
Психоложка: Дисоциативното разстройство на личността е много сериозно психическо заболяване
Гл. прокурор Има вероятност по-нататък всичко да се влоши?
Психоложка: Да. При това много.
Доан: струва ми се, че човекът, на когото трябва да отмъстим е мъртъв.
Кенан: Вие гледате новините. Добър вечер аз съм Кенан Озтюрк
Доан: Той толкова години се наслаждава на живота. Трябва да има някаква разплата
Лейла: Ти умееш да общуваш с жените
Кенан: Казваш, че това е изучаване на местопроизшествето?
Дядото: Юнус Емре казваше: В мен има няколко личности. Ти си като него. Жив пример.
Доан: Във всеки има някой друг, но просто хората се боят да го покажат. Знаеш ли в какво се заключва най-голямото страдание в този живот? Това, че се налага човек да живее бъдейки сам себе си.
А, появи се, но съвсем за кратко.
Илтер казва: Дойде време да те завърша стари приятелю.
Лейла казва, че трябва да върнат Илтер, а Атеш смята, че той е много инат и няма да успеят. Лейла дава идея да използват децата, да му направят някакъв подарък и да му го занесат. Лейла ще приготвя нещо и моли Атеш мъничко да й помогне
Доан: Кенан не може да си представи какво ми се е налагало да преживея
Психоложка: Дисоциативното разстройство на личността е много сериозно психическо заболяване
Гл. прокурор Има вероятност по-нататък всичко да се влоши?
Психоложка: Да. При това много.
Доан: струва ми се, че човекът, на когото трябва да отмъстим е мъртъв.
Кенан: Вие гледате новините. Добър вечер аз съм Кенан Озтюрк
Доан: Той толкова години се наслаждава на живота. Трябва да има някаква разплата
Лейла: Ти умееш да общуваш с жените
Кенан: Казваш, че това е изучаване на местопроизшествето?
Дядото: Юнус Емре казваше: В мен има няколко личности. Ти си като него. Жив пример.
Доан: Във всеки има някой друг, но просто хората се боят да го покажат. Знаеш ли в какво се заключва най-голямото страдание в този живот? Това, че се налага човек да живее бъдейки сам себе си.
А, появи се, но съвсем за кратко.
Илтер казва: Дойде време да те завърша стари приятелю.
Лейла казва, че трябва да върнат Илтер, а Атеш смята, че той е много инат и няма да успеят. Лейла дава идея да използват децата, да му направят някакъв подарък и да му го занесат. Лейла ще приготвя нещо и моли Атеш мъничко да й помогне
# 326
16 септ. 2023, 22:21 ч.
Виж целия пост
Скрит текст:
Спомня си как Атеш я помоли да стане негова любима и как я е представил за своя любима, как се сърди, че е искала помощ от шофьора и как я пита дали ще се ожени за него.
Кога започна да играеш с мен, Атеш? Какво беше истина? се пита Лейла
И ти ли не успя да заспиш? Атеш отива да подиша въздух някъде извън къщата и пита Лейла дали иска да отиде с него. Естествено.
Лейла му казва, че се чуди кое е било истина, смята, че когато я е питал дали ще стане негова приятелка е бил искрен. Той казва, че когато за първи път е казал, че я обича е бил искрен и самият той не знае кога е започнал.
И преводачката се хили, и нищо не превежда
Кога започна да играеш с мен, Атеш? Какво беше истина? се пита Лейла
И ти ли не успя да заспиш? Атеш отива да подиша въздух някъде извън къщата и пита Лейла дали иска да отиде с него. Естествено.
Лейла му казва, че се чуди кое е било истина, смята, че когато я е питал дали ще стане негова приятелка е бил искрен. Той казва, че когато за първи път е казал, че я обича е бил искрен и самият той не знае кога е започнал.
И преводачката се хили, и нищо не превежда
# 328
16 септ. 2023, 22:23 ч.
Песента
https://www.youtube.com/watch?v=ob4uhPV4J7M
Благи, благодаря за превода, тъкмо ще комбинирам.
По-рано е трябвало да пишеш в темата. Още като си се регистрирала.
Виж целия пост
https://www.youtube.com/watch?v=ob4uhPV4J7M
Благи, благодаря за превода, тъкмо ще комбинирам.
По-рано е трябвало да пишеш в темата. Още като си се регистрирала.
# 329
16 септ. 2023, 22:32 ч.
Слънчице, сори, чак сега видях, че ще превеждаш фрага, но докато блеех, защото беше спряло живото, реших да го преведа. Нищо, де, може пък да ти сърши работа.
Нещо е доста мудничка серията, но Лейла и Атеш са красотички.
Виж целия пост
Песента
https://www.youtube.com/watch?v=ob4uhPV4J7M
Благи, благодаря за превода, тъкмо ще комбинирам.
По-рано е трябвало да пишеш в темата. Още като си се регистрирала.
https://www.youtube.com/watch?v=ob4uhPV4J7M
Благи, благодаря за превода, тъкмо ще комбинирам.
По-рано е трябвало да пишеш в темата. Още като си се регистрирала.
Слънчице, сори, чак сега видях, че ще превеждаш фрага, но докато блеех, защото беше спряло живото, реших да го преведа. Нищо, де, може пък да ти сърши работа.
Нещо е доста мудничка серията, но Лейла и Атеш са красотички.
Скрит текст:
Червените фенери са толкова красиви. Хайде да си направим снимка, децата ще се зарадват. Лейла: Много е красиво, нали?
Децата се чудят защо няма закуска. Лейла казва, че ще приготви, но Атеш казва, че няма да закусват, а ще ходят в училището да пускат хвърчила. Търсят Берит, а тя е с Мирием. Берит е щастлива, че хвърчилото е много красиво.
Илтер скочи, защото се притесни, че закъснява със закуската и да води децата на училище. Усети се, привички от години. Ще му липсва, че са го наричали Мон шер. Вчера къде се е събудил и къде днес. Страда.
Шофьора пита дали всички са тръгнали, чуди се какво да правят с Мирием. може да се поразходим, да подишаме въздух, нещо такова, да не се бърка Мирием, че нещо искал. Така бил скрил парите, че и сам не можел да ги намери. Иска да й каже къде са, ако забрави, но Мирием не иска да знае. Мирием го пита дали й е простил и за това й помага.
Чуваш ли? Това е звукът на моето сърце-шофьора
Берит казва, че е гладна, пита дали са стигнали в училище, Атеш казва, че са дошли да вземат Илтер.
Децата са впечатлени от дома му. Лейла се извинява, че тя е причината Илтер да си тръгне, всичко ги молят да се върне, защото домът без него не е дом.
Берит е гладна и си проси закуска.
Децата се чудят защо няма закуска. Лейла казва, че ще приготви, но Атеш казва, че няма да закусват, а ще ходят в училището да пускат хвърчила. Търсят Берит, а тя е с Мирием. Берит е щастлива, че хвърчилото е много красиво.
Илтер скочи, защото се притесни, че закъснява със закуската и да води децата на училище. Усети се, привички от години. Ще му липсва, че са го наричали Мон шер. Вчера къде се е събудил и къде днес. Страда.
Шофьора пита дали всички са тръгнали, чуди се какво да правят с Мирием. може да се поразходим, да подишаме въздух, нещо такова, да не се бърка Мирием, че нещо искал. Така бил скрил парите, че и сам не можел да ги намери. Иска да й каже къде са, ако забрави, но Мирием не иска да знае. Мирием го пита дали й е простил и за това й помага.
Чуваш ли? Това е звукът на моето сърце-шофьора
Берит казва, че е гладна, пита дали са стигнали в училище, Атеш казва, че са дошли да вземат Илтер.
Децата са впечатлени от дома му. Лейла се извинява, че тя е причината Илтер да си тръгне, всичко ги молят да се върне, защото домът без него не е дом.
Берит е гладна и си проси закуска.
Препоръчани теми