💫 Ханде Ерчел и Керем Бюрсин 💫 "Друг човек" и след "Ако обичаш силно" /Тема 28/

Тази флашка беше в Туран последно. Или той, или Невин?

Ели, и аз се радвам.

Не ги разбира жени като Нурай. Мъжът ти ходи при друга жена, лежал е за убийство, занимава се с мафията. Семейството е проблемно, радвай се, че ще се отървеш.

Превод йок!!!
Лейла Гедиз, ще се омъжиш ли за мен? Но трябва да занеш нещо за мен.
Не, нищо не трябва да знам. Да, да.
Къде се слага?
Няма значение.
Лейла Гедиз, мога ли да те целуна? Този път няма да ти позволя да се откажеш. …
Добро утро. Ставай. Трябва да ходя на работа.
Още 5 минути.
Отивам на работа.
Това беше най-прекрасната нощ в живота ми.
Как е пръстена ми?
Вашият любим явно е доста беден.
За нищо на света няма да го сменя.
И Кенан имал работа. Чакал я е толкова време и сега била негова.
Ще се видят по-късно.
Кенан получи пакета. Пита от кого е, не било написано.
Шахинде говори с прислужницата. Тахир се прибира и търси Нурай иска да говори с нея насаме.
Нурай пак намила за Ясемин, той бил женен мъж. Тахир й дава документи за развод.
Ти си мислиш, че ще се отървеш толкова просто? След толкова жертви от моя страна с една хартийка ли ми идваш? Ще те унищожа! Какво ли не изстрадах заради теб, мълчах и те чаках, търпях всичко, а ти? Бъди проклет. Тихир, моля те, не ме оставяй, моля те.
Тахир й обяснява, че това не е свързано с нея, просто той не може повече, добро от него нямало да види.
И Нурай заплашва Шахинде и Тахир щял да види. Това нямало да приключи така.
Там където Нурай е била нещастна да не очакват спокойствие.
Мурат отива при Ясемин. ( Малиии, колко е ниска до Мурат. )

Мурат я пита дали са й предложили да се омъжи. Тя изобщо няма представа за какво говори, разказва му, че са дошли майката и жената на Тахир. Мурат я отряза, че изобщо няма намерение да я слуша и нейните истории. Каза й, че е напуснал.
Ясемин го пита, какво ще прави. Щял да измисли нещо заедно с Кенан. Ясемин не го пуска да си тръгне, да й обясни, какви са тези намеци, какви са тези подхвъляници.
Тя го пита дали я ревнува. Не, изобщо. О, значи нищо не чувстваш към мен?
Мурат вече нямал нерви от една страна Ясемин, от друга Тахир. Ясемин го пита, какво му е казал, кара го да седне и да поговорят. Няма Тахир в живот й, отдавна вече няма нищо между тях. Мурат каза, че Тахир не мисли така.
Ние бяхме заедно с Тахир, много се обичахме, не завърши добре. Бяха отношения, които ме съсипаха. Той се ожени. Ако ме питаш дали имам чувства към него, не, нямам. Нямам никого в живот си.
Лейла й се обади и прекъсна разговора.

Уф, това ще боли сега.
Дотук със сладостите.

Докато Доан съсипва живота на Кенан ...

Кенан, здравей, аз съм Доан.
Знам, че се изненада, мислиш, че имаш близнак, но не,аз това си ти и ти това съм аз.
Кенан надявам се, че не си зад волана, защото ще катастрофираш.
Твоята загуба на памет…
Това, което не помниш, тогава сцената е моя. Аз прочетох изявлението, аз целунах Лейла. Родителите ти са неродни, те те осиновиха. Помниш ли какво ти се случи в приюта, колко беше зле?
Помниш ли колко беше зле, какво ти беше на сърцето? В този ден се родих аз, Доан. Заставиха те да забравиш всичко, но аз не съм забравил.
Ще ти разкажа как постъпиха с теб. Помниш ли свидетеля? Той е мой човек, аз го изпратих при теб. Мен не ме искаха Кенан, мен никой не ме искаше.

Ясемин пита Лейла кога ще е сватбата. Лейла мисли, че Кенан го е направил, за да я успокои.
Да, скъпи Кенан ти вече знаеш всичко, можем да обсъдим всичко, но иди и питай  майка ти и баща ти. Те може и да отричат, не знам. Това е от мен. Ще се видим.

Толкова размазан, че дори майка му го обърка с другото и дете…

След първата реклама насам няма слабо.



Джем, Берин, Гюлчин, страхотно попадение на актьори.

Кенан е при майка си.
Синко?
Сигурна ли си?
Доан?
Кой е този Доан?
Ти познаваш Доан?
Аз Доан ли казах?
Ти ме гледаш в очите и ме лъжеш?
Този Доан ми изпрати видео. Аз съм болен. И осиновен. Иситната ли казва?
Синко, слушай.
Истината ли говори?
Дай да се обадим на баща ти.
Кажи, че лъже, че няма такова нещо. Луда ли си? Това истина ли е?
Опитвахме се да ти кажем.
Ти не си ми майка?
Аз много те обичам
Това не е любов. Още веднъж те питам, той истина ли казва?
Да, ти си този човек.

Невин се обажда на Туран и му казва, че Кенан е до нея и знае всичко.

БУРААААААААААААААААК!

Потресяващ...
Машала Голям си!

Синко.
Татко.
Всичко това истина ли е?
Истина е. Всичко, което си чул е истина, ние не сме ти родни родители.
Как е възможно?
Всичко ще ти разкажем, от самото начало всичко ще ти разкажем. Заедно всичко ще преодолеем.
Кой съм аз, какво да правя, не знам.
Ние много те обичахме, всяка секунда от живота ни, и да беше наше дете щяхме да те обичаме толкова.
Може и да ни мразиш сега и аз нищо няма да кажа.
Аз не знам, какво да чувствам.
Ние искахме да ти кажем, но Доан не ни позволяваше.
А този Доан, кога идва, когато си иска? Защо сега го няма?
А детството ми?
Всичко беше лъжа. Ние те взехме, когато беше на 6г. Беше на психотерапия и напрваиха така, че да забравиш всичко.
Вие луди ли сте? А този Доан, аз видях човек с лош поглед. Той лош ли е? Нещо лошо ли е направил ?
Не, нищо лошо не е направил, той е добро момче. Нищо не е направил.
Но той е целунал Лейла. Аз трябва да й кажа, аз я обичам толкова много. Вчера й предложих да се омъжи за мен.
Но как ще й разкажеш? Постави се на мястото на Лейла, не можеш.
Трябва да се лекуваш. Трябва да се лекуваш.
Обадих се на лекаря и той ще дойде всеки момент. Всичко ще преодолеем, всичко ще мине.
Лейла се обажда.
Не вдигай.
Лейла?
Събуди ли се?
Кенан, няма да повярваш какво се случва?
Лейла, много те обичам!
И аз те обичам, живот мой!

Психиатъра говори с някого, за някаква клиника, с най-добрите лекари, ще бъде конфиденциално. Кенан пита, кога да замине. С първия полет най-добре. Ще продължи лечението между 3 и 6 месеца. Кенан пита какво да каже на Лейла. Не трябва да й казва.
Той пита дали трябва да я изостави. Тя щяла да го поддържа, иска да й каже. Туран и Невин го убеждават да не й казва, защото го има Доан, какви отношения щяло да има между тях.
Психиатъра му казва, че не може да постъпи така с жената, която обича, защото буквално я хвърля в огъня.
Искате да кажете, че трябва да изчезна без да й обясня нищо? О, Боже!

Нямам търпение за превод аз
Епизодът е страхотен.
Благи, злато

И какво сега, заминава за клиника. Казва, че Лейля ще го намрази.
Ще стигне ли до клиника изобщо? Доан доста време го остави на спокойствие.

Утре в 6, с теб ще пътува доктора.  Ще оздравееш, не знам как, но ще започнем всичко от начало, ще ходим за риба и ще си говорим за всичко.
Но Лейла ще ме мрази.
Възможно е това да е най-правилното.
Моля ви, нека да й се обадя.
Но не й разказвай нищо.

Кенан се обажда на Лейла и я кани на вечеря. Искал да обсъди нещо важно с нея очи в очи.
Тя мисли, че ще й прави романтично предложение, нямало нужда.

Ииииии, ги блокираха. Край ☹

Тъкмо ми стана интересно, но пак много изкарахме, почти на финала ни блокираха. Утре ще изгледам последните минути и ще ви разкажа