Скандинавски филми и сериали - Тема 4

Публикувана: 22 дек. 2023, 19:52 ч.
Последно мнение: 6 юни 2026, 00:48 ч.

48 207
591

karzz - Потребител

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Кои са някои препоръчани криминални драми и скандинавски сериали от потребителите на форума?
Каква информация има за излъчването на сериали по БНТ?
Кои са популярните платформи за стрийминг на сериали и къде потребителите търсят субтитри за тях?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Кои са някои препоръчани криминални драми и скандинавски сериали от потребителите на форума?
  
  Потребителите обсъждат различни криминални драми и скандинавски продукции, като „Почти нормално семейство“, „Deadwind“, „Убийсството“ и „Граница“. Много от тях търсят нови заглавия и се интересуват от заплетени и интригуващи истории.
- Каква информация има за излъчването на сериали по БНТ?
  
  Форумът предоставя подробна информация за графика на излъчване на сериали по БНТ. Например, шведският сериал "Последователите" се излъчва от понеделник до петък, а новият финландски сериал "66-и север" стартира също по БНТ. Повторенията на епизодите се дават на следващия ден в определени часове.
- Кои са популярните платформи за стрийминг на сериали и къде потребителите търсят субтитри за тях?
  
  Някои популярни платформи за стрийминг на сериали включват 'Замунда' и 'Зелка'. Потребителите често търсят субтитри на различни уебсайтове, но срещат трудности при намирането на такива на български.
- Има ли оплаквания относно качеството на озвучаването на сериалите?
- Какви са мненията на потребителите относно политическите елементи в телевизионните предавания?

Потребител

# 540 31 март 2026, 16:33 ч.

Аз мога да ти извадя субтитрите от рар торента дето е 24 гб, него съм свалил. Аз от там извадих суб на 1-ви епизод на норвежки и после го пуснах на ИИ-то. Тайминга се пази, това е че нямам платен акаунт и ползвам безплатния и за 1 файл субтитри ми изчерпа дневния безплтен лимит. Използвал е една дума Чутие, дето да си призная не я знаех и мислех, че е руска, а се оказа някаква бг дума дето явно не се ползва.
Иначе субтитри не съм правил 15 години сигурно, а и нямам време да губя за редакция.
Пробвах с едни свалени от Open Subtitles - много по-зле са от това дето ми направи ИИ-то.

Ето тук съм качил Норвежките и английските + 1-ви епизод с бг: https://drive.google.com/file/d/1HFA-O03vvNnykYuFL0iP1JWroUkoS1Q … /view?usp=sharing