Двойна фамилия на дете - Англия

  • 2 866
  • 32
Здравейте!

Живея в Англия и май месец ще се роди първото ми дете - момченце. Съпругът ми е българин. За сега сме се спрели на име, но ми се ще детето да носи две фамилии - моята и на мъжа ми с тире (аз не приех неговата след брака).  Има ли хора, които са дали две фамилии на децата си? Започвам да се чудя, тъй като ще е момче и един ден той ще дава фамилия как и какво ще стане? Интересно ще ми е да чуя от други хора в такава ситуация Simple Smile
Виж целия пост
# 1
Аз нямам брак с мъжът ми, но дъщеря ни носи само неговата фамилия. Не знам защо трябва да услжните толкова името и изписването му.Освен това всички ще ползват само последната фамилия.
Виж целия пост
# 2
Не ми се струва добра идея детето да има две фамилии. Във всички познати семейства без изключение, в които мъжът и жената са с различни фамилни имена, детето носи фамилното име на баща си. Особено пък с тире е още по-странно за дете. Някои жени приемат такава двойна фамилия с тире, но за дете не съм чувала някой да го прави.
Според мен, не го наказвайте детето с толкова сложно име.
Виж целия пост
# 3
Здравейте!

Живея в Англия и май месец ще се роди първото ми дете - момченце. Съпругът ми е българин. За сега сме се спрели на име, но ми се ще детето да носи две фамилии - моята и на мъжа ми с тире (аз не приех неговата след брака).  Има ли хора, които са дали две фамилии на децата си? Започвам да се чудя, тъй като ще е момче и един ден той ще дава фамилия как и какво ще стане? Интересно ще ми е да чуя от други хора в такава ситуация Simple Smile
Ако родите в Испания, детето Ви автоматично ще получи първо фамилията на бащата, а след това и Вашата. Пример:
майка Мария Иванова Петрова,
баща Стоян Георгиев Стефанов
дете: Виктор Стефанов Петров(а)
Виж целия пост
# 4
Здравейте!

Живея в Англия и май месец ще се роди първото ми дете - момченце. Съпругът ми е българин. За сега сме се спрели на име, но ми се ще детето да носи две фамилии - моята и на мъжа ми с тире (аз не приех неговата след брака).  Има ли хора, които са дали две фамилии на децата си? Започвам да се чудя, тъй като ще е момче и един ден той ще дава фамилия как и какво ще стане? Интересно ще ми е да чуя от други хора в такава ситуация Simple Smile
Ако родите в Испания, детето Ви автоматично ще получи първо фамилията на бащата, а след това и Вашата. Пример:
майка Мария Иванова Петрова,
баща Стоян Георгиев Стефанов
дете: Виктор Стефанов Петров(а)

Ще родя в Англия. Тук не е автоматично, но може да се посочат двете фамилии. А това го обмислям, защото мисля, че и майката има право да даде фамилията си на детето си. Детето ще си има собствено име, след това бащиното си е бащино, фамилията и тя на бащата. На майката фамилията също е важна за мен.
Виж целия пост
# 5
Запишете го както на вас ви харесва, все пак си е вашето дете. Ако решите да му вадите български документи обаче не знам дали няма пак да го запишат само с бащината фамилия.
Виж целия пост
# 6
Българските документи ще препокрият английският акт за раждане.
След като искате детето да има вашата фамилия не е нужно да питате нас Simple Smile но когато се попълват документи толкова имена идват малко множко според мен, но важното е на вас да ви е ок.
Виж целия пост
# 7
Не бих си усложняваща излишно живота, но можете да го запишете, както ви харесва. В България ще го запишат според акта за раждане, издаден в Англия. Синът ми няма бащино име например.

Сано гледайте все пак да го запишете с мъжкия вариант на фамилията ви, ако става въпрос за име, завършващо на -ОВ, -ЕВ. Синът ми носи моята фамилия, но в мъжкия вариант.
Виж целия пост
# 8
Запишете си го както ви харесва. Аз също родих тук и избрахме имена за нашия син не включващи нашата фамилия изобщо. Българския акт го превеждат дословно т.е.каквото запишете тук това е. При разговор с българска служителка при изготвянето на бг акт за раждане, жената сподели, че напоследък изобщо не е странно и има много деца само с 2 или 4 имена.
Виж целия пост
# 9
Направете както ви харесва,но е напълно безсмислено.Децата носят бащината си фамилия.Ще обремените самото дете и услажните изписването на името в документите.
Наример   Александър Василев Браун.В България ще мислят ,че баща му е Васил,а в Англия  ще си е Александър Браун
Виж целия пост
# 10
Ако фамилията на майката е образувана от собствено име - Иванова, Георгиева и т.н, защо не да се даде името, от което е образувана като второ име?
Например майката е Мартина Иванова Стефанова, а детето Александър-Стефан  Браун
Виж целия пост
# 11
Само си представям ако е момиче с две фамилии, с тире от раждането, като се омъжи и иска да добави фамилията на мъжа си, дали ще стане с 3 фамилии и две тирета?
След като е момче, ще даде двете фамилии на син или дъщеря .. ако е син и жена му и тя е иновативна, може още 2-3 фамилии да навърже... Ако е дъщеря ще си влачи опашката, докато не реши да се омъжи и да си смени евентуално една от двете или и двете фамилии...

Абсурдно ми е, като загубена или подменена идентичност. Ама пък деца се кръщават с безсмислени цифри и букви, та две фамилии нищо не е.

В една съседна тема една майка, точно в Англия, малко след раждането, реве да сменя името на дъщеря си, щото с мъжа и родата нещо не се получило...

Мислете ги хубаво тия работи, не е майтап. В идеите си за иновативност и уникалност, особено с име, се получават доста ситуации...
Виж целия пост
# 12
Човек като няма работа,то се чуди какво да измисли.
Затова начина на образуване на имената се нарича "Именна традиция"
Другата смешка е като сложат бащиното име без наставката -ов -ова
Марияна Нейчо Петрова   Или Иван Петър орданов.
Виж целия пост
# 13
Нали има бащино име. Това с двете фамилии е безумие, каква е целта? И без това едва ги произнасят, а вие две ще сложите.
Виж целия пост
# 14
Запишете си го както ви харесва. Аз също родих тук и избрахме имена за нашия син не включващи нашата фамилия изобщо. Българския акт го превеждат дословно т.е.каквото запишете тук това е. При разговор с българска служителка при изготвянето на бг акт за раждане, жената сподели, че напоследък изобщо не е странно и има много деца само с 2 или 4 имена.

Nicky11 ако не е прекалено, би ли споделила подробности за имената - каква фамилия носи тогава щом не е нито твоята, нито на бащата? Стана ми интересно.

duhi_puhi точно за това се допитвам тук, за да притегля плюсове, минуси и т.н. 2-те фамилии в моята представа се заформиха, защото харесвам много моята фамилия, единствено дете съм и тя ще се загуби след мен. От тази гледна точна обмислям вариянта с 2 фамилии - моята и на мъжа ми, защото той не би се съгласил бебето да е само с моята фамилия.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия