Бела, имам приятели, които са взели гражданство преди 20тина години и също са можели да си сменят името. Живеят в Мюнхен.
Виж целия пост
Карнавал и други страсти "на национално ниво". НЕМСКА тема 247
- Публикувана: 31 ян. 2024, 17:01 ч.
- Последно мнение: 14 март 2024, 16:12 ч.
# 121
7 фев. 2024, 16:43 ч.
Аз някъде съм писана с две, някъде с три ... Вече даже не помня къде с колко. Където сама се писах съм с две, където ми искаха документи и попълваха те - с три.
LemonFantastic представям си как може да се изпише едно име според някаква формална транскрипция. Аз моите не ги оставих на произвола и си ги писах сама ... и пак не са много цвете. Но така е с чуждите имена
Мен доста пъти са ме питали какво значи и защо се слага и тези окончания също . Като обясня че представляват принадлежност се започват паралели. Общо взето и те имат израз на принадлежност с фон и други. и други националности имат .
Moni на мен не ми пречи в същност изобщо. Нямам никакво намерение да си блъскам главата за едно име.
Виж целия пост
LemonFantastic представям си как може да се изпише едно име според някаква формална транскрипция. Аз моите не ги оставих на произвола и си ги писах сама ... и пак не са много цвете. Но така е с чуждите имена
Мен доста пъти са ме питали какво значи и защо се слага и тези окончания също . Като обясня че представляват принадлежност се започват паралели. Общо взето и те имат израз на принадлежност с фон и други. и други националности имат . Moni на мен не ми пречи в същност изобщо. Нямам никакво намерение да си блъскам главата за едно име.
# 122
7 фев. 2024, 16:49 ч.
Не е моето име, но си представете Жулиета изписано като Zhulieta вместо Julieta, та никой чужденец да не го прочете. 
Не ми е голяма драма, но като има опция така или иначе, ще си улесня живота малко.
Виж целия пост
Не ми е голяма драма, но като има опция така или иначе, ще си улесня живота малко.
# 123
7 фев. 2024, 16:57 ч.
И аз познавам една Жанет живееща във Франция , но изписана от българските служби като Zhanet ... Французите и викат Зайнет и не могат изобщо да схванат как от Жанет се е стигнало до това нещо .
Виж целия пост
# 124
7 фев. 2024, 17:48 ч.
Аз си смених изписването на личното име и си махнах бащиното в немските документи. Сега никой няма никакъв проблем да ми произнесе и напише името правилно. Аз доволен!
Смених го в общината преди да подам за лични документи. Там ми издадоха някакъв документ и с него подадох заявление за лична карта в локалния клон (Bürgerbüro). Но аз съм в малко населено място. Явно в по-големите се прави наведнъж.
Виж целия пост
Смених го в общината преди да подам за лични документи. Там ми издадоха някакъв документ и с него подадох заявление за лична карта в локалния клон (Bürgerbüro). Но аз съм в малко населено място. Явно в по-големите се прави наведнъж.
# 125
7 фев. 2024, 21:07 ч.
Мисля, че никога никъде не съм си вписвала бащиното име. То няма и графа за него, в червения паспорт е въведено като второ лично име, което за мен е пълна безсмислица.
Дразни ме, че фамилията ми е транскрибирана по безумен начин, и както казвате - сравнително лесно име, но никой не може да го произнесе, на никакъв език
Но свикнах и всъщност никога не ми е пречило, даже се представям с "немското" произношение, да не затруднявам излишно хората
Виж целия пост
Дразни ме, че фамилията ми е транскрибирана по безумен начин, и както казвате - сравнително лесно име, но никой не може да го произнесе, на никакъв език
Но свикнах и всъщност никога не ми е пречило, даже се представям с "немското" произношение, да не затруднявам излишно хората 
# 126
7 фев. 2024, 23:12 ч.
И аз нямам спомени някъде да са ми искали бащино име. Само при регистрацията ми в една банка, си говорихме със служителя за това, че българите имат 3 имена, пък испанците колко имат... 
Моето име е типично българско и е трудно за местните, фамилията ми и тя, но ги научих да ги произнасят произнасят. Ми така де, ние как произнасяме техните думи тип "последния да затвори вратата".
Обаче името на родния ми град е така транскрибирано, че и на мен ми е трудно да го прочета.
Виж целия пост
Моето име е типично българско и е трудно за местните, фамилията ми и тя, но ги научих да ги произнасят произнасят. Ми така де, ние как произнасяме техните думи тип "последния да затвори вратата".
Обаче името на родния ми град е така транскрибирано, че и на мен ми е трудно да го прочета.
# 127
8 фев. 2024, 07:59 ч.
От една седмица се повтаря вкъщи по двеста пъти на ден колко пъти още ще спим и идва карнавал. Побърка ме дребното. Най-после дойде..и да си отива по-бързо. Ако не вали в понеделник ще ходим на цуга да събираме боклуци. Накостюмираха се децата, сега ще гримирам и ги пращам да се натъпчат със сладко.
Виж целия пост
# 128
8 фев. 2024, 08:41 ч.
Класът на малката ще са вампири в петък - всички в черно и ще се гримират в училище. Момчетата от фашинг не се вълнуват. И умцугите от доста време пропускаме, поотраснаха.
Виж целия пост
# 129
8 фев. 2024, 09:00 ч.
Моите момчета също не са от големите фенове на карнавала. И като малки бяха така също, не обичат да се преобразяват и да са център на вниманието. Големият си пада повече по Хелоуин.
В тяхното училище след 6 клас не се правят карнавални партита.
Тоест днес ще празнува само малкият с класа си, после имат шоу на таланта в аулата.
Той склони да си сложи екипа по тенис, това му е карнавалния костюм.
В понеделник ще пропуснем карнавалното шествие, ще съм заложник вкъщи, че по обяд ще минава човек да взема проби от тръбите заради легионели- профилактика.
Виж целия пост
В тяхното училище след 6 клас не се правят карнавални партита.
Тоест днес ще празнува само малкият с класа си, после имат шоу на таланта в аулата.
Той склони да си сложи екипа по тенис, това му е карнавалния костюм.
В понеделник ще пропуснем карнавалното шествие, ще съм заложник вкъщи, че по обяд ще минава човек да взема проби от тръбите заради легионели- профилактика.
# 130
8 фев. 2024, 09:40 ч.
И моето момче вече не си пада по карнавала, нямало да се маскира утре. Щял да е маскиран като себе си. На карнавално шествие никога не сме го водили. Аз съм била принудително няколко пъти преди години, когато живеех баш в центъра на града. Сега нямам никакво желание за такава дандания.
Виж целия пост
# 131
8 фев. 2024, 17:30 ч.
Проспала съм новата тема.
Бащиното име: при подаване за първи път на заявление за немски документи в общината отказах бащиното. НО защо? По закон, не знам кой си, ми се връща моминското име при получаване на гражданството, което съм сменила преди 17 г. като се омъжих, а бащиното трябваше да стане второ лично. Отказах. Сега по немските документи съм с фамилното си+моминското (Geburtsname). Пълна глупост за мен, че го изкопаха от акта ми за раждане.
Карнавалът: Като майка на танцьорка на карнавални танци, естествено, че ходя костюмирана на всякакви Sitzungen, шествия и т.н. Мъжката част от семейството карнавала не го възприема, та те са пас.
Виж целия пост
Бащиното име: при подаване за първи път на заявление за немски документи в общината отказах бащиното. НО защо? По закон, не знам кой си, ми се връща моминското име при получаване на гражданството, което съм сменила преди 17 г. като се омъжих, а бащиното трябваше да стане второ лично. Отказах. Сега по немските документи съм с фамилното си+моминското (Geburtsname). Пълна глупост за мен, че го изкопаха от акта ми за раждане.
Карнавалът: Като майка на танцьорка на карнавални танци, естествено, че ходя костюмирана на всякакви Sitzungen, шествия и т.н. Мъжката част от семейството карнавала не го възприема, та те са пас.
# 132
8 фев. 2024, 19:06 ч.
Днес цялото семейство поотделно сме се понаяли с берлинар. Не искам да виждам сладко.
Направих салата за вечеря 😀
Deni meni то и моето моминско име си го пише в графа Geburtsname. Не е ли при всички така? Аз когато си взимах личната карта ми бяха написали града на раждане в БГ и ходих пак да ми го махнат защото на други познати не им го пишеше.
Виж целия пост
Направих салата за вечеря 😀
Deni meni то и моето моминско име си го пише в графа Geburtsname. Не е ли при всички така? Аз когато си взимах личната карта ми бяха написали града на раждане в БГ и ходих пак да ми го махнат защото на други познати не им го пишеше.
# 133
9 фев. 2024, 04:04 ч.
Препоръчвам на всички будуващи интервюто на Тъкър Карлсън с Путин.
А на останалите да намерят време също да го чуят. Интересно е.
Виж целия пост
А на останалите да намерят време също да го чуят. Интересно е.
# 134
9 фев. 2024, 09:14 ч.
Рейна и у нас вървят тези дни. В този мрак и влага нещо много налитат на сладко.
Виж целия пост
Препоръчани теми