🎥 Всичко за филмите: Гледах! Искам да споделя! Ревюта, премиери, новини...LXII 🎬

  • 60 364
  • 811
# 180 5 март 2024, 01:26 ч.
Цитат на: Параход в пн, 04 мар 2024, 21:09
С дублажа е ужас просто Simple Smile Аз съм го гледала 3 пъти на IMAX (единият сега през февруари на re-release), сега дъщеря ми пусна тв и искам да се скрия някъде.

Превода и особено дублирането е монументален проблем при оценката на филм от публика, чийто майчин език не е този от филма. И докато между английски, испански и френски (за немски нямам понятие) е възможно да се намерят талантливи преводачи и даже артисти за дублаж, то за слабо популярни езици си е ужас просто.

То същото е и в музиката. Там има допълнителен проблем - доста текстове напоследък, макар и разбираеми, са откровено дебилни. За щастие има и компенсационен ефект на музиката, но той по-скоро важи в класиката. Примерно оперите на Вагнер, и нищо да не разбираш, страхотни са.
Виж целия пост
# 181 5 март 2024, 12:24 ч.
Walk the Line беше за Джони Кеш, нали? Хубав филм.
Виж целия пост
# 182 5 март 2024, 15:39 ч.
Същият. Един от любимите ми филми. Невероятно изпълнение на Хоакин Финикс.
Виж целия пост
# 183 5 март 2024, 17:10 ч.
И подценен Хоакин 🥺 Личното ми мнение е , че изпълнението  Р. У-н не беше чак оскарово... Колкото до Финикс, бях мноооого ядосана, че не беше отличен с награда. Великолепен...
Виж целия пост
# 184 5 март 2024, 17:28 ч.
И ние гледахме Дюн, на домашните се хареса, аз съм със смесени чувства. чела съм повечето книги в поредицата, но...съм ги позабравила, освен че ми доскучаха. И съм съгласна, че не се разбира много много какво и защо се случва. Пол, и до там. За мен много послания на книгите са загубени. Иначе красив и приятен за гледане. Определено по-добре от Аватар 2 например. Но...нещо не достига.
Виж целия пост
# 185 5 март 2024, 18:55 ч.
И на мен вторият филм от поредицата за "Дюн" не ми хареса чак толкова. Първият "Дюн" даде доста добра заявка за изключителност и може би подходих с много големи очаквания към втория, които за жалост не се оправдаха. Освен това не ми допадна липсата на Алая.
Виж целия пост
# 186 5 март 2024, 20:41 ч.
Втората част върви по-мудно като почти няма екшън и динамика. Но това не е слабостта на филма. Свикнали сме и сме пренаситени от филми и сериали.
На мен абсолютно всичко ми допадна. Направен изцяло за големия екран - кинематография, музика, ефекти. Просто са убийствени.
Не съм чел книгите и определено разбрах, ще всичко се развива за право на добиване на Подправката.
Виж целия пост
# 187 5 март 2024, 20:45 ч.
Почти 90 процента е сигурно, че ще има и трета част - Месията на Дюн. Тогава вече ще има доста от Алия и Ирулан, един нов Аракис, любими образи ще се завърнат. Другото няма да издавам Grinning.
Виж целия пост
# 188 5 март 2024, 21:27 ч.
Цитат на: Helda в вт, 05 мар 2024, 18:55
И на мен вторият филм от поредицата за "Дюн" не ми хареса чак толкова. Първият "Дюн" даде доста добра заявка за изключителност и може би подходих с много големи очаквания към втория, които за жалост не се оправдаха. Освен това не ми допадна липсата на Алая.

И аз това си мисля, нещо ми липсваше.
Най-много ми хареса Фейд-Рота, страхотен просто.
И на мен Алая ми липсваше, не трябваше ли да се роди?!
А то излезе целия филм = една бременност.
А и Чани защо накрая трябваше да се фръцне сърдито и да си тръгне.
Тя определено е по-умна в книгата и разбира какво стои зад това решение.
Виж целия пост
# 189 5 март 2024, 21:43 ч.
На мен не ми допадна и играта на Зендая.
Виж целия пост
# 190 5 март 2024, 22:15 ч.
Втората книга на Дюн свършва с победата на Пол и женитбата му с Ирулан. Тогава Алая е на 2 години. Така ли свършва и вторият филм?
Виж целия пост
# 191 5 март 2024, 22:21 ч.
Отчасти
Виж целия пост
# 192 5 март 2024, 22:32 ч.
Много силен старт на Дюн 2. Много се радвам. Близо 0.500 млн. премиерен уикенд. Ако не падне много (а не виждам причини за което), то филмът ще мине 2 млн. 😎
Общо взето само с премиерния си уикенд Дюн 2 прави почти толкова, колкото Дюн 1 направи за целия си 'рън'

Уонка мина 900 000 лв. 😮 😊


Виж целия пост
# 193 5 март 2024, 22:40 ч.
Цитат на: Diavolo в вт, 05 мар 2024, 22:32
Общо взето само с премиерния си уикенд Дюн 2 прави почти толкова, колкото Дюн 1 направи за целия си 'рън'
Няма как да се сравняват двете неща, първо, Дюн 1 излезе по време на пандемия и се гледаше със зелен сертификат, май и с ограничен брой хора в залите.
Второ, малоумниците от Warner пуснаха едновременно с кината премиера в HBO Max и това моментално доведе до пиратско разпространение в страни като България.
Така че не може да се каже, че причината за разликата е в качеството на филмите. Освен това сега похарчиха още един бюджет за кампания.
Виж целия пост
# 194 5 март 2024, 23:19 ч.
Мързи ме и не ми се гледа Дюн 2. Гледах първата част хареса ми и стига ми толкова 😁  Имаше доста моменти които ми напомняха на стари фантастики, супер си беше ама просто ме мързи за 2, ясно ми е какво ще стане и няма да. и е интересно.
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало