Здравейте, аз съм чех, живея в България. Надявам се, че някой може да ми помогне тук. Търся зъболекар или медицинска сестра в кабинета, който е работил в Чехия и се е върнал в Бг и затова говори поне отчасти чешки. Някой да знае за такъв примерно в и около София?
Виж целия пост
Чешки говорещ лекар
- Публикувана: 17 фев. 2024, 18:18 ч.
- Последно мнение: 19 фев. 2024, 16:17 ч.
# 1
17 фев. 2024, 20:13 ч.
Може да питате в чешкото посолство в София и да получите информация. Посолствата оказват съдействие на гражданите си относно различни въпроси.
Виж целия пост
# 3
18 фев. 2024, 08:46 ч.
Написахте пост на чист български. Защо ви е тогава лекар, който да говори чешки?Има много приложения за превод впрочем.
Виж целия пост
Здравейте, аз съм чех, живея в България. Надявам се, че някой може да ми помогне тук. Търся зъболекар или медицинска сестра в кабинета, който е работил в Чехия и се е върнал в Бг и затова говори поне отчасти чешки. Някой да знае за такъв примерно в и около София?
Написахте пост на чист български. Защо ви е тогава лекар, който да говори чешки?Има много приложения за превод впрочем.
# 4
18 фев. 2024, 09:33 ч.
Все още не съм преживял някой да обича да отговаря на преводач. Преди да занимавам лекаря с това, по-добре да погледна, може би ще извадя късмет. Между другото много ирония изпитах заради преводача.
Виж целия пост
# 5
18 фев. 2024, 09:53 ч.
Написахте пост на чист български. Защо ви е тогава лекар, който да говори чешки?Има много приложения за превод впрочем.
Че и аз пиша отличен чешки с преводача. Вие за това ли се хванахте? Никое приложение за преводи не прави комуникацията така, както човек да говори. А всеки път да наемате преводач за посещение при лека знаете ли колко струва?
Някой път си пишете тука колкото да не мълчите.
Виж целия пост
Здравейте, аз съм чех, живея в България. Надявам се, че някой може да ми помогне тук. Търся зъболекар или медицинска сестра в кабинета, който е работил в Чехия и се е върнал в Бг и затова говори поне отчасти чешки. Някой да знае за такъв примерно в и около София?
Написахте пост на чист български. Защо ви е тогава лекар, който да говори чешки?Има много приложения за превод впрочем.
Някой път си пишете тука колкото да не мълчите.
# 6
18 фев. 2024, 14:41 ч.
Написахте пост на чист български. Защо ви е тогава лекар, който да говори чешки?Има много приложения за превод впрочем.
Че и аз пиша отличен чешки с преводача. Вие за това ли се хванахте? Никое приложение за преводи не прави комуникацията така, както човек да говори. А всеки път да наемате преводач за посещение при лека знаете ли колко струва?
Някой път си пишете тука колкото да не мълчите.
Отличен чешки с преводач, казвате? По принцип не е възможно да е отличен, така че не случайно за това съм се хванала.
И ако смятате, че е отличен, защо тогава не го ползвате този преводач , щом е толкова отличен?
Не ми отговаряйте, май вие пишете, колкото да не заспите.
Виж целия пост
Здравейте, аз съм чех, живея в България. Надявам се, че някой може да ми помогне тук. Търся зъболекар или медицинска сестра в кабинета, който е работил в Чехия и се е върнал в Бг и затова говори поне отчасти чешки. Някой да знае за такъв примерно в и около София?
Написахте пост на чист български. Защо ви е тогава лекар, който да говори чешки?Има много приложения за превод впрочем.
Някой път си пишете тука колкото да не мълчите.
Отличен чешки с преводач, казвате? По принцип не е възможно да е отличен, така че не случайно за това съм се хванала.
И ако смятате, че е отличен, защо тогава не го ползвате този преводач , щом е толкова отличен?
Не ми отговаряйте, май вие пишете, колкото да не заспите.
# 7
18 фев. 2024, 14:50 ч.
Отличен чешки с преводач, казвате? По принцип не е възможно да е отличен, така че не случайно за това съм се хванала.
И ако смятате, че е отличен, защо тогава не го ползвате този преводач , щом е толкова отличен?
Не ми отговаряйте, май вие пишете, колкото да не заспите.
[/quote]
Смешен въпрос: “защо тогава не го ползвате този преводач?” Ами ползвам го! И си водя чудесна комуникация пишейки си. Авторът на поста има конкретно питане, а вие му обяснявате разни неща.
Отговарям когато и както сметна за добре. Вие сте заядливеца в случая.
Виж целия пост
Отличен чешки с преводач, казвате? По принцип не е възможно да е отличен, така че не случайно за това съм се хванала.
И ако смятате, че е отличен, защо тогава не го ползвате този преводач , щом е толкова отличен?
Не ми отговаряйте, май вие пишете, колкото да не заспите.
Смешен въпрос: “защо тогава не го ползвате този преводач?” Ами ползвам го! И си водя чудесна комуникация пишейки си. Авторът на поста има конкретно питане, а вие му обяснявате разни неща.
Отговарям когато и както сметна за добре. Вие сте заядливеца в случая.
# 8
19 фев. 2024, 12:00 ч.
Здравейте, познавам зъболекар, който говори чешки. Ще ви изпратя съобщение.
Виж целия пост
Препоръчани теми