и тема номер 2 -магазини с доставка до БГ

Благодаря!   

Гледам, че Редут-а е хвърлил доста от вас в смут, според мен неоснователно.
Копирам обясненията, които давах на разни форумки на лични - дано са ви от полза.

ОСНОВНИ ПОЛОЖЕНИЯ

ЗА помощ ползваш онлайн-речник, например този:
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html


и така
от първа страница на Редут-а, намираш горе вляво "1ere visite" и кликваш върху него. От заредилата се след това страница виждаш
Ou creer mon compte?

Под него има Créez votre compte en cliquant ici кливаш върху него и ти се отваря регистрационна форма със задължителни полета, маркирани със звездичка:

Identifiant = User Name, който трябва да е твой валиден е-мейл адрес
Confirmez votre identifiant* = Повтори User Name
Mot de passe* = парола
Confirmez votre mot de passe* = повтори паролата

Данни за фактура:
Titre*= избираш Madame
Nom*= собствено име (твоето, защото после то се маркира върху адреса ти за доставка).
Prénom* = фамилия
Adresse*= адрес
Complément d'adresse = допълнение към адреса (ако горното поле не ти е стигнало) - не слагай точки круцое при обозначаване на вход, етаж и т.н., а използвай само запетайката като разделител
Code postal (5 chiffres) * = пощенски код - задължително го попълни вярно, защото пратикте ти ще пристигат в пощенския клон, който си посочила и ще си ги взимаш от там.
Ville* = град
Pays* = държава (изибраш БГ от менюто)

Друго можеш и да не попълваш.
Натискаш бутона долу вдясно CONTINUER

ЗАрежда се страница, на която са посочени разни варианти за абонамент за техни "спамове" - не ти трябват, натискаш бутона долу вдясно VALIDER

Зарежда се страница, на която ти казват: Merci Еди кой си,
Votre compte est désormais créé.

Бутонът "Je continue mon shopping" e важен - означава "искам да продължа с пазаруването!"

Задължително преди да започнеш да пазаруваш, трябва да намериш "Identifiez-vous", независим дали сайтът те разпознава. Кликваш там и въвеждаш user name и парола.
Едва тогава можеш да слагаш неща в кошницата си.

И сега основни понятия, за да се движиш из сайта:

ENFANT - дете. Като кликнеш на оцветения в бордо бутон от редицата горе, отиваш на селекциите за деца. Ще ти се зареди страница, на която пак горе има различни категории според възрастта и пола на детето:
Garson - момче
Fille - момиче
ANS - години

Когато кликнеш на определен продукт, в случай, че искаш да го купиш, трябва да избереш размер, количество и цвят от менютата:

MA Taille = размер
Quantite = количество

Ако ти се появи надпис Epuise, значи избрания размер в съответния цвят е изчерпан.
Disponible immédiatement = има го в момента

След като избереш продукта, за да го сложиш в кошницата си натискаш оранжевия бутон "AJOUTER A MON PAINER"

За да прегледаш какво си натрупала в кошницата, гледаш горе вдясно, намираш  Х article(s) - Voir mon panier и кликваш там.

След като си завършила с трупането на продукти в кошницата, за да платиш, трябва да минеш стъпките от 1 до 6.

Стъпка 2: Je Valide mon PAiner - потвърждаваш, че искаш да закупиш избраните неща
Стъпка 3: Je valide mon mod de livraison - потвръждаваш адреса за доставка
Стъпка 4: трябва да избереш "Je paie en ligne, avec ma carte Bancaire ou ma carte privative " - плащане с кредитна карта. С дебитна не става!
Стъпка 5 е въвеждане на данните от кредитната ти карта - код, срок на валидност и код за сигурност (контролен номер). Въведеш ли ги, натискаш =Je valide mon mod de paiement"

После се приема, че си потвърдила и можеш да си принтираш заявката, като намериш бутона Je imprime mon ...нещо си - не го помня и не мога да го видя, защото не правя валидна заявка в момента.



И допълнителни пояснения:
- Доставката е за около 3 пълни седмици (мсиля, че този срок го има и някъде в сайта);
- Пратките пътуват с влак;
- Закъснения имаше по Коледа. Обяснимо;
- По неясен критерий някои от пратките вместо в пощенския ви клон се оказват в разменната пощенска станция на митницата. По емпиричен път стигам до извода, че това се случва предимно с по-обемните поръчки. Същата разменна станция преди работеше и в събота до обяд, но от тази година - не. Как иначе на работещите напълен работен ден ще ни вземат парите за доставка до вкъщи?!
- Мито не се дължи, независимо от стойността на поръчката;
- От цените в сайта при калкулация на общата стойност автоматично се сваля френското ддс, а нашето не се начислява!;
- Върху стойността на поръчката се начисляват 10% за обработка, след това се сваля френското ддс (но само от номинала на поръчката) и се добавят 5 евро транспортни разходи. Малко странна схема и не съвсем коректна, но разликата е в наш ущърб за не повече от 1 евро - преживява се.

Това, което видите като крайна сума на стъпка 3 от поръчката, е сумата, която ще платите на Редут и нито цент повече.

ДО момента съм направила над 20 поръчки за себе си и още толкова за моя приятелка. Проблеми поради френска некоректност няма.
Повечето от нещата, които съм поръчвала напълно отговарят на очакванията ми, рядко съм оставала разочарована (но се е случвало). За щастие с поръчката преди Коледа дойде и един дебел каталог, който е на "роден" английски (аз френски не говоря грам) и се ориентирам по-точно, особено в цветовете, които на сайте не отговарят 100%, а описанието "ледено кафяво" е доста относително понятие! 

Сбъркала съм име и фамилия, тоест разменила съм ги. Откъде мога да корегирам личните си данни? Много благодаря!

 От началната страница избираш Mon espace client, после търсиш вляво Je modife mes coordonnees personnelles и ти се отварят твоите данни. Nom е фамилия, Prenom - малко име.

Много благодаря!

 
Няма ли да минем и ние за многодетно семейство с намаление?

Здравейте !
Много ми харесват нещата в ЛА Редут - и вьпросьт ми е - задьлжително ли картата трябва да е кредитна , сигурно ли е че не става с международна дебитна с която сьм пазарувала в други сайтове в чужбина !

ами пробвай- някой каза,че не става, но ти все пак пробвай.

пробвала съм сравнително скоро преди около 2седмици.Не става!

Явно ще трябва да си направя кредитна !
На мен ми е още рано за бебешки дрешки но от сега не издьржам и в ума ми са само те ...
Нищо тькмо ще имам време да сетапирам всичко до раждането ...
Не сьм от хората дето ще обикалят целия град да купят три неща , а и по цял ден стоя на компютьра и пазаруването по интернет е сьздадено за хора като мен - яд ме е че няма интернет супермаркети !
Даже с приятеля ми го обмисляхме като идея , особенно кьсно вечер когато нещо е свьршило или имате гости .... и това е друга тема

С дебитна карта не става, моята е Visa Electron, обаче - Тц!
Изписа ми

Certains champs du formulaire posent un problème: Paiement par carte refusé, veuillez contacter une hôtesse

Не разбирам френски, но ми стана ясно, че нестава. В понеделник ще си поръчам кредитна, че не искам да използвам тази на мъжа ми.

Здравейте !
Пикадили не предлагат онлайн пазаруване , в сайта им има врьзки кьм онлайн магазини които предлагат други стоки и услуги !
Както и да е , чакам с нетьрпение мига когато ще дьржа в рька кредитна карта ...


www.myspace.com/norka_sun

Норка виж това
http://supermarket-varna.com/
Не съм пазарувала, но може да пробваш и да кажеш струва ли си.

Здравейте момичета! И мен ме запалихте по този сайт!  Направих поръчка на 23/02 и гледам, че в полето Ma livraison пише A domicile. Какво означава това?!?  Дали са ми приели поръчката - как мога да разбера?!?