Роца, сподели с нас табличката с буквите от хангъл, че ми стана много любопитно как изглеждат и доколко съм в състояние да ги възпроизведа.
Виж целия пост
За любителите на корейски и китайски сериали - Тема 10
- Публикувана: 23 март 2024, 13:38 ч.
- Последно мнение: 31 май 2024, 22:07 ч.
# 646
27 май 2024, 16:25 ч.
Рори, аз си разпечатах ето тази табличка, а от този сайт чета основните насоки за произношението, както гледам и някои клипове в Ютуб.
Виж целия пост
# 647
27 май 2024, 16:32 ч.
Роца, благодаря!
Обаче изглеждат твърде много. В Дърво с дълбоки корени се каза, че са 28 буквите.
Тези дни ще си отделя половин ден да проверя докъде ще стигна. Някои от буквите напомнят на глаголицата. Преди години когато моят син беше в градинска възраст в националната библиотека в София се захласна по глаголицата и бях вадила табличка с буквите и сега откривам прилики с някой от буквите на хангъл
Виж целия пост
Обаче изглеждат твърде много. В Дърво с дълбоки корени се каза, че са 28 буквите.
Тези дни ще си отделя половин ден да проверя докъде ще стигна. Някои от буквите напомнят на глаголицата. Преди години когато моят син беше в градинска възраст в националната библиотека в София се захласна по глаголицата и бях вадила табличка с буквите и сега откривам прилики с някой от буквите на хангъл
# 648
27 май 2024, 16:54 ч.
Рори, доколкото прочетох, има 24 основни букви - 14 съгласни и 10 гласни. Някои от тях, обаче, могат да се обединят и да съставят сложни гласни или двойни съгласни, които се произнасят различно, и заради което, броят достига до 40.
Освен това, понеже изписването е сричково, таблицата дава различните комбинации на гласна и съгласна.
Виж целия пост
Освен това, понеже изписването е сричково, таблицата дава различните комбинации на гласна и съгласна.
# 649
27 май 2024, 17:00 ч.
И аз се пробвах с корейската азбука, но ударих на камък поради това, че за мен транскрибирането от корейски на английски и съответно на български, е невъзможно. Пише някакви неща, но аз чувам ъъ, уъъ, йъъ (примерно; искам да кажа - когато си пусна клип с произношението - почти неотличими един от друг звуци, които нямат нищо общо с начина по който са преведени).
Исках освен историческите да започна някоя сапунка, която я има в Ю туб. Намерих една с няколко познати лица - Златната маска, но май не става. Първо, че е неприятно да гледам как тормозят снахата, второ - че без предистория, ми е трудно да разбера защо тя седи да я тормозят. Примерно ако беше от лошо семейство, с някаква трагедия в миналото, бих го разбрала, но тя сама е отишла там, като е знаела какво ще бъде. И не вярвам, че просто се е влюбила и случайно е забременяла - никой не се влюбва просто в мултимилионер, винаги има едно наум (и съответно си решава дали да търпи лошото отношение, но да е при милионите, или да не се занимава).
Купих си останалите книжки за съдията Бао и продължих с втората, още съм в началото. Крайречно царство е на промоция в Озон, чудя се дали да не я взема.
Виж целия пост
Исках освен историческите да започна някоя сапунка, която я има в Ю туб. Намерих една с няколко познати лица - Златната маска, но май не става. Първо, че е неприятно да гледам как тормозят снахата, второ - че без предистория, ми е трудно да разбера защо тя седи да я тормозят. Примерно ако беше от лошо семейство, с някаква трагедия в миналото, бих го разбрала, но тя сама е отишла там, като е знаела какво ще бъде. И не вярвам, че просто се е влюбила и случайно е забременяла - никой не се влюбва просто в мултимилионер, винаги има едно наум (и съответно си решава дали да търпи лошото отношение, но да е при милионите, или да не се занимава).
Купих си останалите книжки за съдията Бао и продължих с втората, още съм в началото. Крайречно царство е на промоция в Озон, чудя се дали да не я взема.
# 650
27 май 2024, 17:15 ч.
А, то и аз чувам почти едни и същи неща като си пускам клипчета за произношението (то и на френски понякога не правя разлика между носовите дифтонги, де, аз съм тежък случай - ни лица разпознавам, ни звуци чувам 
). То е ясно, че няма да науча корейски, но не е и това целта. Аз засега искам да науча буквите достатъчно, че да мога горе-долу да се оправям в Naver map (корейският еквивалент на Гугъл мапс).
П.П. Пишете, пишете, че да започвам да правя "летния" колаж - море, слънце, сериали
Виж целия пост
). То е ясно, че няма да науча корейски, но не е и това целта. Аз засега искам да науча буквите достатъчно, че да мога горе-долу да се оправям в Naver map (корейският еквивалент на Гугъл мапс).П.П. Пишете, пишете, че да започвам да правя "летния" колаж - море, слънце, сериали
# 651
27 май 2024, 17:38 ч.
Точно вчера се бях върнала в началото на темата и разглеждах отново колажа, сетих се за хубавеца механик с лентата с ушички и красивите снимки на ElzaFB от Китай. Май скоро не е писала в темата.
Виж целия пост
# 652
28 май 2024, 06:44 ч.
Чета си ви аз, за да си попълвам списъка със сериали, но не пиша, защото от Великден насам съм затрупана с работа и учене на китайски и нямам време за гледане на нищо.
Влача си по 2-3 епизода на седмица от Legend of Shen Li и нямам с какво да се похваля.
На мен корейската азбука ми изглежда по-сложна от китайските йероглифи като гледам табличката, но предполагам, че се свиква. Две приятелки учиха корейски и казваха, че имало логика и била лесна.
Роца, да не обмисляш пътуване в Корея?
Виж целия пост
Точно вчера се бях върнала в началото на темата и разглеждах отново колажа, сетих се за хубавеца механик с лентата с ушички и красивите снимки на ElzaFB от Китай. Май скоро не е писала в темата.
Чета си ви аз, за да си попълвам списъка със сериали, но не пиша, защото от Великден насам съм затрупана с работа и учене на китайски и нямам време за гледане на нищо.
Влача си по 2-3 епизода на седмица от Legend of Shen Li и нямам с какво да се похваля. На мен корейската азбука ми изглежда по-сложна от китайските йероглифи като гледам табличката, но предполагам, че се свиква. Две приятелки учиха корейски и казваха, че имало логика и била лесна.
Роца, да не обмисляш пътуване в Корея?
# 653
28 май 2024, 11:26 ч.
Прехвърлих набързо Thousands of Years of Love (2024).
За мини сериал с дължина колкото игрален филм са успели да набутат всички клишета от уся.
Надявах се да спестят поне земния живот, обаче надеждите ми бяха напразни.
За любителите на целувки и розови работи е ок, от мен 7,5/10 заради старанието на актьорите.
Виж целия пост
За мини сериал с дължина колкото игрален филм са успели да набутат всички клишета от уся.
Надявах се да спестят поне земния живот, обаче надеждите ми бяха напразни.
За любителите на целувки и розови работи е ок, от мен 7,5/10 заради старанието на актьорите.
# 654
28 май 2024, 12:18 ч.
Аз пък се сетих за него тия дни, докато си размахвах кремове и серуми по физиономията, носейки лента с ушички
Да, ама няма да е в близките месеци. Засега съм основно на етап "логистика и общи организационни въпроси". Но аз обичам да се подготвям отдалече (Япония я готвих горе-долу 2 години )
Днес следобед ще довърша Chief Inspector 1958, остават ми последните 2 епизода.
Виж целия пост
Точно вчера се бях върнала в началото на темата и разглеждах отново колажа, сетих се за хубавеца механик с лентата с ушички
Роца, да не обмисляш пътуване в Корея?
)Днес следобед ще довърша Chief Inspector 1958, остават ми последните 2 епизода.
# 655
28 май 2024, 13:07 ч.
Аз все още опитвам да си намеря нова неангажираща сапунка. Сега си пуснах Bravo, My Life, още не знам дали ми харесва.
Виж целия пост
# 656
28 май 2024, 13:29 ч.
Много добре те разбирам, аз заради пътуването до Китай се захванах с езика, оттам и със сериалите. Че пък при тях с тия ограничения за услугите на Гугъл съвсем мислех, че ще ми е трудно да се оправя. Обмислям следващо пътуване някоя година и отсега събирам идеи и правя маршрути.
Понеже си подготвям списък с китайски сериалчета за лятото, имате ли някакви предложения за хубави съвременни криминални/полицейски драми? Не знам защо, но като е топло ми се гледат убийства, разследвания, а не приказки, фентъзи и романтика.
А и пустият им език много ме тормози, ще трябва да погледам малко съвременни неща, за да понауча нормални думи.
Виж целия пост
Да, ама няма да е в близките месеци. Засега съм основно на етап "логистика и общи организационни въпроси". Но аз обичам да се подготвям отдалече (Япония я готвих горе-долу 2 години )
Днес следобед ще довърша Chief Inspector 1958, остават ми последните 2 епизода.
)Днес следобед ще довърша Chief Inspector 1958, остават ми последните 2 епизода.
Много добре те разбирам, аз заради пътуването до Китай се захванах с езика, оттам и със сериалите. Че пък при тях с тия ограничения за услугите на Гугъл съвсем мислех, че ще ми е трудно да се оправя. Обмислям следващо пътуване някоя година и отсега събирам идеи и правя маршрути.
Понеже си подготвям списък с китайски сериалчета за лятото, имате ли някакви предложения за хубави съвременни криминални/полицейски драми? Не знам защо, но като е топло ми се гледат убийства, разследвания, а не приказки, фентъзи и романтика.
А и пустият им език много ме тормози, ще трябва да погледам малко съвременни неща, за да понауча нормални думи. 
# 657
28 май 2024, 13:42 ч.
Заповядай, виж тук
Виж целия пост
Понеже си подготвям списък с китайски сериалчета за лятото, имате ли някакви предложения за хубави съвременни криминални/полицейски драми?
# 658
28 май 2024, 14:03 ч.
ElzaFB, липсваш ни!За извинение пускай по някоя снимка,когато имаш време.Също така може да ни учиш на някоя китайска дума.
Нови придобивки от корейското изложение?Между другото повечето козметични продукти от снимките са ми познати от нашите магазините,което е много добре.Ако много те подмлади и разкраси някоя от тях, да споделиш с нас,нали сме приятелки 
С Dare To Love Me (2024) и аз не можах да се разбера,нито с Главната,нито с Главния.Тя - и аз не мога да я приема за талантлив дизайнер,стилът и се доближава до облеклото на аджумите от Чеджу с цветенцата и жилетките.Поредната офисна любов,тя влюбена като овца в красивия колега,който я използва и накрая избира любовта на шефката,обаче шефката тук е красива,бих предпочела нея в ролята на Тя.Той - L го харесвам,но не и в този сериал.Едвам изгледах първия епизод, има интересна идея в сценария, но е много елементарно поднесено.Подразниха ме сцените на Главния в съвременния свят,аз мислех,че времето на Пристигане в Америка отмина отдавна.Сигурна съм,че много бързо ще свикне с новите технологии и може в следващите епизоди да се подобрят нещата,но нямам нерви да проверявам.
Предпочитам да довърша Chief Inspector 1958, но не ми се ще да свършва,защото за мен е смислен сериал, интересен и приятен,с много добри актьори.
А не ми остана време за него защото си направих Шогун 2024-уикенд, за 3 дни го изгледах между разходки и други приятни занимания.Може да го обсъдим, имаме да запълваме страници, а той все пак е от пролетния сезон.
Виж целия пост
Аз пък се сетих за него тия дни, докато си размахвах кремове и серуми по физиономията, носейки лента с ушички
Днес следобед ще довърша Chief Inspector 1958, остават ми последните 2 епизода.
Днес следобед ще довърша Chief Inspector 1958, остават ми последните 2 епизода.
С Dare To Love Me (2024) и аз не можах да се разбера,нито с Главната,нито с Главния.Тя - и аз не мога да я приема за талантлив дизайнер,стилът и се доближава до облеклото на аджумите от Чеджу с цветенцата и жилетките.Поредната офисна любов,тя влюбена като овца в красивия колега,който я използва и накрая избира любовта на шефката,обаче шефката тук е красива,бих предпочела нея в ролята на Тя.Той - L го харесвам,но не и в този сериал.Едвам изгледах първия епизод, има интересна идея в сценария, но е много елементарно поднесено.Подразниха ме сцените на Главния в съвременния свят,аз мислех,че времето на Пристигане в Америка отмина отдавна.Сигурна съм,че много бързо ще свикне с новите технологии и може в следващите епизоди да се подобрят нещата,но нямам нерви да проверявам.
Предпочитам да довърша Chief Inspector 1958, но не ми се ще да свършва,защото за мен е смислен сериал, интересен и приятен,с много добри актьори.
А не ми остана време за него защото си направих Шогун 2024-уикенд, за 3 дни го изгледах между разходки и други приятни занимания.Може да го обсъдим, имаме да запълваме страници, а той все пак е от пролетния сезон.
# 659
28 май 2024, 14:18 ч.
Danifin1, благодаря!
bb6, още малко напъни имам в работата до края на месеца, че ме гони краен срок по 3 проекта едновременно (и се налага да работя между 12 и 18 часа на ден) и се надявам пак да се включа по-активно в темата.
С думите още съм зле, май съм стигнала бройка от около 500-600 само. Последните два месеца се опитвам да се уча да пиша йероглифи - за съжаление разпознавам повече написани като брой, отколкото аз знам да пиша. Това ми свърши работа при пътуването, но както обмислям да направя един по-дълъг престой там, съм се хванала с по-сериозно учене.
Последното, което хванах от сериал по логиката на това, което знам като думи е как е гадже за мъж и за жена. Който гледа достатъчно съвременни техни сериали може и да го знае:
Péngyǒu е приятел.
Nán е мъжки (пол)
Nǚ е женски (пол)
Та гадже - мъж е Nán Péngyǒu а жена е Nǚ Péngyǒu
Откъм роднинските връзки, освен, че всеки е Ge, Di, Mei, Jie (които 100% сме чували в де що има сериал с тяхното какосване и баткосване), имат различни думи за дядо и баба в зависимост от това дали са от страна на бащата или на майката.
Виж целия пост
bb6, още малко напъни имам в работата до края на месеца, че ме гони краен срок по 3 проекта едновременно (и се налага да работя между 12 и 18 часа на ден) и се надявам пак да се включа по-активно в темата.
С думите още съм зле, май съм стигнала бройка от около 500-600 само. Последните два месеца се опитвам да се уча да пиша йероглифи - за съжаление разпознавам повече написани като брой, отколкото аз знам да пиша. Това ми свърши работа при пътуването, но както обмислям да направя един по-дълъг престой там, съм се хванала с по-сериозно учене.
Последното, което хванах от сериал по логиката на това, което знам като думи е как е гадже за мъж и за жена. Който гледа достатъчно съвременни техни сериали може и да го знае:
Péngyǒu е приятел.
Nán е мъжки (пол)
Nǚ е женски (пол)
Та гадже - мъж е Nán Péngyǒu а жена е Nǚ Péngyǒu
Откъм роднинските връзки, освен, че всеки е Ge, Di, Mei, Jie (които 100% сме чували в де що има сериал с тяхното какосване и баткосване), имат различни думи за дядо и баба в зависимост от това дали са от страна на бащата или на майката.
Препоръчани теми