Българо-американско име за момче

Публикувана: 4 апр. 2024, 08:48 ч.
Последно мнение: 12 май 2024, 04:09 ч.

3 422
81

Rosie_ - Новак

# 45 5 апр. 2024, 21:25 ч.

Четем различно и разбираме различно.
Аз познавам много момчета с името Марк (трима, от един клас са. Единият е Марк Антонио). Майката се шегуваше, че е искала детето й да бъде с оригинално име, а пък то... Родени са в началото на 2000. Тогава и заради Марк Антъни името набра популярност тук.
Антъни също е много популярно. Антоан, Антонио (двама познавам, преди 2000 са родени и двамата ми Антонио).
Аз въобще не съм се замислила, че може да се търсят имена като Стойчо, които обаче да звучат добре и в Щатите.
Според мен нещо точно като Алекс се търси - и тук, и там, все е Алекс. А не Стойчо тук, Стан - там, Георги за у нас, Джордж за Щатите.

Виж целия пост

# 46 5 апр. 2024, 22:07 ч.

Алекс/Александър, Матей и производни, Антъни и производни, Марк и производни - всички са особено популярни в България напоследък.

Виж целия пост

# 47 5 апр. 2024, 23:08 ч.

Матей

Rolling Eyes

ми звучи като възрастен свещеник. Отец Матей. Иначе не.

Виж целия пост

# 48 6 апр. 2024, 01:38 ч.

На мен не ми харесва името, но покрай нас има няколко малки момченца, които се казват така.

Виж целия пост

# 49 6 апр. 2024, 17:08 ч.

А бащата българин ли е или американец? В Америка се използва и кръщаването на сина с името на бащата.
Симеон, Самуил, Юлиян, Дамян, Йордан, Теодор, Адриан, Дарен, Раян

Виж целия пост

R

Новак

# 50 8 апр. 2024, 04:55 ч.

Цитат на: @NoName в сб, 06 апр 2024, 17:08

А бащата българин ли е или американец? В Америка се използва и кръщаването на сина с името на бащата.
Симеон, Самуил, Юлиян, Дамян, Йордан, Теодор, Адриан, Дарен, Раян

Бащата е Българин и той.

Цитат на: Radilena в пт, 05 апр 2024, 13:05

Защо да е за заключване? Нормално е да има дискусия, спазва се добрият тон. Ще се радвам авторката да сподели кое име е избрала.

Още не сме избрали, тъй като тези имена които аз съм посочила не се харесват изцяло на таткото за това поисках и чуждо мнение, защото не можем още да решим.
Относно до името търся име което да не се променя произношението изцяло от Българското. Моето име е Росица и тук в САЩ никой не може да ми го произнесе. Преименуват ме на Росита или в повечето случай се представям като Роузи най-близко е до Роси. Затова искам за моето бебче да има име, което да е близко произношението до българското. А за името и не искам да е прекалено Американско,защото фамилията на таткото е Петков и ми е много странно като чуя пример “Антъни Петков” или “Стивън Петков” 🤣

Виж целия пост

# 51 8 апр. 2024, 04:57 ч.

Слагай две фф-та и сте готови.
Антъни Петкофф
Пърфект 😉

Виж целия пост

Eli..........

Ентусиаст

# 52 8 апр. 2024, 07:59 ч.

И Деан Петков?

Виж целия пост

Ентусиаст

# 53 8 апр. 2024, 08:31 ч.

Деан ще е Дийн на английски

Виж целия пост

Потребител

# 54 8 апр. 2024, 08:34 ч.

Денис?

Виж целия пост

Eli..........

Ентусиаст

# 55 8 апр. 2024, 09:16 ч.

Цитат на: Teormina в пн, 08 апр 2024, 08:31

Деан ще е Дийн на английски

Именно. Има правилна и лесна форма на двата езика без да се променя начина по който се пише.

Виж целия пост

Ентусиаст

# 56 8 апр. 2024, 09:25 ч.

Цитат на: Eli.......... в пн, 08 апр 2024, 09:16

Цитат на: Teormina в пн, 08 апр 2024, 08:31

Деан ще е Дийн на английски

Именно. Има правилна и лесна форма на двата езика без да се променя начина по който се пише.

Начина на писане не се променя, но произнесени са си реално две различни имена, а авторката каза че иска точно обратното - произношението да не се променя, поне не много

Виж целия пост

# 57 8 апр. 2024, 09:25 ч.

Всяко едно име ще се произнася леко различно заради акцента. Даже различните хора, различно ще се стараят.
Но е пълно с имена, които и тук, и там, се произнасят по сходен начин. Кристиян отпада, но Филип, Денис звучат много сходно.

Виж целия пост

A

# 58 8 апр. 2024, 10:05 ч.

Даниел, Мартин, Антон, Филип, Борис и Денис са опциите, където и писането, и произношението съвпадат.

Виж целия пост

# 59 8 апр. 2024, 10:10 ч.

Юлиян?!

Виж целия пост

Препоръчани теми

Името Малина - срещаме навсякъде негативизъм

6 187
200

Име за бебето

Име за момченце и момиче

2 567
38

Име за бебето

Въпрос към жени с името София

987
20

Име за бебето

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.