Приравняване на английско образование към българско?

  • 8 930
  • 31
# 15
Благодаря, това мнение ми беше много полезно .
Ако може да учи висше, директно, без българско гимназиално - чудесно.
Малкият ми син е роден и израснал в България, но е в двуезично семейство. Никой не разбира, че английският който е достъпен, лесен в сравнение с българския, масов, е избутал българският в едно ъгълче. Да, говори, разбира и чете, на български, но мисли на английски. В главата му е вечен превод . С големият е още по- трудно имайки предвид, че 10 години пък е живял в Англия.
Виж целия пост
# 16
Има гимназии вечерно. За незавършили неграмотни, общо-взето. Ама в тоя случай е безумно...
Някаква конкретна специалност ли иска да запише? Говорете с конкретните университети, винаги има начин 😉
Виж целия пост
# 17
Много ясно, че може да учи с чуждестранната диплома, но ще плаща като чуждестранен студент.
Нямам представа колко е разликата, но но ако не цели  тежка специалност, повечето студенти работят.
До Солей, на този пример нито аз мога да отговоря, нито детето ми, така че не е релевантен. Това е нещо специфично, което се учи на момента наизуст и се забравя.
Все пак българчета отиват да учат в чужбина на чужд език и се оправят, така че не виждам какъв е проблемът при желание да стане и обратният вариант. Естествено може да са нужни курсове преди това.
Виж целия пост
# 18
Много ясно, че може да учи с чуждестранната диплома, но ще плаща като чуждестранен студент.

Пълни глупости. Дали ще плаща като чуждестранен студент зависи само и единствено от гражданството, не и от дипломата. Чуждестранните дипломи се приравняват.
Виж целия пост
# 19
До Солей, на този пример нито аз мога да отговоря, нито детето ми, така че не е релевантен. Това е нещо специфично, което се учи на момента наизуст и се забравя.
Все пак българчета отиват да учат в чужбина на чужд език и се оправят, така че не виждам какъв е проблемът при желание да стане и обратният вариант. Естествено може да са нужни курсове преди това.
Те всичките им въпроси за всичките им входни нива и матури са такива. Напълно релевантен е примера. На такъв език се говори.
Да, българчета се справят в чужбина, защото чуждата държава има програми за тяхното езиково обучение и интеграция. Защото чуждата държава им дава първо време да научат езика и ги изпитва по облекчени програми. Дори някъде отначало учат само език и не получават оценки.
Както вече обясних, България има програми за интеграция на чужденци, но няма за български граждани. Хората с многоезични деца, отраснали в чужбина са оставени да се оправят сами. И никой не го пита това дете на входящия тест разбираш ли въпроса, знаеш ли какво е печурка и мащерка? Поставят се оценки и се казва на родителите, че е било тяхно задължение детето да говори български. И то детето говори български, но вкъщи се готви често ориз с гъби и рядко печурки в масло, та точно този език не разбират децата.
И не става дума само за говорене. За приемане и приобщаване иде реч. Представете си как попадате в нов клас и имате двойки по почти всички предмети на входящите нива. И сте на 13 години, примерно. И целият клас те гледа странно. И даже някой ти казва, че си неграмотен ..,
Виж целия пост
# 20
Солей, човекът ще учи като студент в България. И аз също говоря за българчета, които отиват да учат висше в чужбина. Никакви програми няма в този случай. Учат наравно с местните.

Нормално е да няма все още програми за интеграция на българи. Все пак има доста други по-приоритетни групи като децата с увреждания, тези със специални образователни потребности и ромите. Връщащите са с по-висок социален статус и евентуално с по-високо образование, което предполага, че могат да осигурят частен учител или курс, докато детето навлезе.


Много ясно, че може да учи с чуждестранната диплома, но ще плаща като чуждестранен студент.

Пълни глупости. Дали ще плаща като чуждестранен студент зависи само и единствено от гражданството, не и от дипломата. Чуждестранните дипломи се приравняват.
Ами щом е така, значи потребителката няма за какво да се притеснява и да правят еквилибристики с повтаряне на гимназия.
В някои частни средни училища се плаща много висока такса, ако нямаш диплома от МОН. Гражданството няма значение. Затова предположих, че може да има нещо подобно и в университета.
Виж целия пост
# 21
Вероятно ще трябва да се приравнява към българската образователна система и да вземе матура по български, защото тя си трябва за кандидатстване за висше.
Едно е когато детето е по - малко, връща се с клас надолу понякога, за да навакса и да се адаптира, друго е когато вече е над възраст за гимназия дори.
Малкият ми син е от смесен брак и въпреки, че е роден , израснал и от самото начало в българско училище, също има проблеми. Нито един учител не вдява, че в главата му постоянно тече превод, че понякога не усеща нюансите на речта ни и превежда точно като Гугъл преводач. Че на устен изпит му трябва повече време, за да формулира какво трябва да отговори. С разказвателните предмет беше кошмар.
Тъй като съм в групи на българи които след години решават да се върнат в България, този проблем ще се задълбочава, защото системата тук е много остаряла и ѝ липсва гъвкавост.
Виж целия пост
# 22
Солей, човекът ще учи като студент в България. И аз също говоря за българчета, които отиват да учат висше в чужбина. Никакви програми няма в този случай. Учат наравно с местните.

Нормално е да няма все още програми за интеграция на българи.
Повечето студенти започват наравно с другите, но има и такива с езикови семестри, ако прецениш, че си назад с езика. За Германия става дума, за други държави не съм наясно.

Колко е нормално за ученици да няма програма за интеграция на българчета, израснали в друга държава?
Би трябвало отдавна да има такава, голямата миграция на българи към чужбина отдавна започна.
Просто системата е тромава за различните.
Виж целия пост
# 23
Солей, човекът ще учи като студент в България. И аз също говоря за българчета, които отиват да учат висше в чужбина. Никакви програми няма в този случай. Учат наравно с местните.

Нормално е да няма все още програми за интеграция на българи.
Повечето студенти започват наравно с другите, но има и такива с езикови семестри, ако прецениш, че си назад с езика. За Германия става дума, за други държави не съм наясно.
.
Езиковата година се плаща. Предполагам никой няма да го спре да кара езиков курс и тук. Има такива в СУ.
Виж целия пост
# 24
В Германия не се заплаща.
Водиш се редовен студент в университет, но в езиков семестър.
Виж целия пост
# 25
Заплаща се таксата в университета, ако си в Studienkolleg или към университета. Учила съм в уни в Германия и съм наясно.
И не разбирам какво се цели с това сравняване. Който му харесва повече в Германия, да учи немски, за да кандидатства в университет там, щом смята, че следването там хем ще е без никакви трудности като тук, хем много по- евтино от българското Wink
Малко в повече идва това мрънкане ама що така, ама що онака. Ами щото България не е Германия и няма да бъде.
Виж целия пост
# 26
Обсъжда се в темата, затова изясняваме. Wink

Таксата се заплаща като всеки друг студент в немски университет, но се водиш езиков семестър. Не доплащаш езиковия курс допълнително.
Виж целия пост
# 27
Заплаща се таксата в университета, ако си в Studienkolleg или към университета. Учила съм в уни в Германия и съм наясно.
И не разбирам какво се цели с това сравняване. Който му харесва повече в Германия, да учи немски, за да кандидатства в университет там, щом смята, че следването там хем ще е без никакви трудности като тук, хем много по- евтино от българското Wink
Малко в повече идва това мрънкане ама що така, ама що онака. Ами щото България не е Германия и няма да бъде.
Пак ти “ Все пак българчета отиват да учат в чужбина на чужд език и се оправят, така че не виждам какъв е проблемът при желание да стане и обратният вариант.”
За това се обсъжда.
Виж целия пост
# 28
Обсъжда се в темата, затова изясняваме. Wink

Таксата се заплаща като всеки друг студент в немски университет, но се водиш езиков семестър. Не доплащаш езиковия курс допълнително.
А тук не плащаш такса в университета, а плащаш за курса. Сега по-ясно ли става, че не е кой знае колко по-различно.
Заплаща се таксата в университета, ако си в Studienkolleg или към университета. Учила съм в уни в Германия и съм наясно.
И не разбирам какво се цели с това сравняване. Който му харесва повече в Германия, да учи немски, за да кандидатства в университет там, щом смята, че следването там хем ще е без никакви трудности като тук, хем много по- евтино от българското Wink
Малко в повече идва това мрънкане ама що така, ама що онака. Ами щото България не е Германия и няма да бъде.
Пак ти “ Все пак българчета отиват да учат в чужбина на чужд език и се оправят, така че не виждам какъв е проблемът при желание да стане и обратният вариант.”
За това се обсъжда.
Ами пак аз в отговор на твоето:

Успех! И дано да не чувате често как е било ваше задължение да го учите на български, и как имало български училища в чужбина.
Никаква връзка няма с малко дете. Това е студент и така, както българските студенти учат чуждия език сами и не чакат държавата да ги обучи, така и тук.
Виж целия пост
# 29
Доня Дафина, нека младежът отиде с документите си в РУО и  да попита за приравняване на диплома. Там ще му обяснят. В момента мое познато дете, завършило в УК, си приравнява диплома, за да следва педагогика тук. Учил е до 8 клас в Бг.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия