Помощ за субтитрите при теглене на торент, моля

Публикувана: 11 март 2007, 17:31 ч.
Последно мнение: 12 март 2007, 15:21 ч.

1 533
15

K

11 март 2007, 17:31 ч.

Отскоро свалям торенти, та не съм още много в час. Моля, помогнете:

Свалям филм, който си има и българските субтитри, обаче после филмът ми тръгва без тях. Иначе файловете на субтитрите си ги има свалени заедно с филма. Какво да направя, за да ми тръгнат? Може би ми липсва някаква програма?

И още един въпрос - когато си прехвърлям филма на дискове, разделям и субтитрите, нали така?

Виж целия пост

Регистриран

# 1 11 март 2007, 17:44 ч.

Здравей,
ако гледаш филмите с BSPlayer, просто привлачи файла със субтитрите на екрана.

Виж целия пост

N

Novastar21!

Ентусиаст

# 2 11 март 2007, 17:58 ч.

Цитат на: Моли Уизли в нд, 11 мар 2007, 17:31

Отскоро свалям торенти, та не съм още много в час. Моля, помогнете:

Свалям филм, който си има и българските субтитри, обаче после филмът ми тръгва без тях. Иначе файловете на субтитрите си ги има свалени заедно с филма. Какво да направя, за да ми тръгнат? Може би ми липсва някаква програма?

И още един въпрос - когато си прехвърлям филма на дискове, разделям и субтитрите, нали така?

И при мен е същото положение Tired

Tired

Виж целия пост

Регистриран

# 3 11 март 2007, 18:11 ч.

За да се заредят субтитрите автоматично от даден плеър те трябва да са със същото име като филма и да са в папката, заедно с видео файла.
Windows Media Player не поддържа субтитри. За да ги пуснем ни е нужен DirectVobSub филтъра, известен вече като VSFilter или G400 филтъра. И двата имат извеждането на субтитри за цел. По принцип всеки пакет с кодеци има поне един от двата филтъра, така че би трябвало да се извеждат субтитрите, но ако не се, можете да пробвате да инсталирате филтрите поотделно.

За BSPlayer-a съм обяснила по-горе, като също можете да ги заредите и от Open бутона на самия плеър.

Виж целия пост

K

# 4 11 март 2007, 19:49 ч.

Семирамида, благодаря за отговорите.

DivXG400 го имам инсталиран, но не тръгват суб-овете, какво трябва да направя?

Виж целия пост

Регистриран

# 5 11 март 2007, 20:12 ч.

Цитат на: Моли Уизли в нд, 11 мар 2007, 19:49

Семирамида, благодаря за отговорите.

DivXG400 го имам инсталиран, но не тръгват суб-овете, какво трябва да направя?

Какъв плеър използваш и възможно ли е файловете да не са с едно и също име? Wink

Wink

Щом ползваш DivXG400 следва да имаш едно като телевизорче до часовника.
DivXG400->subtitles->in use-до него отляво има [..]клик и се отваря прозорец,където да си намериш субтитрите,
в долната лява част има бутон Font.... Кликни го и от падащото меню Script избери Cyrilic /за да не ти излизат "маймуници"/.

Виж целия пост

R

Регистриран

# 6 11 март 2007, 21:32 ч.

файлът на субтитрите обикновено завършва на .srt или .sub
файлът на филма обикновено завършва на .avi

трябва всичко преди точката да е еднакво,
значи, примерно, ако гледаш филма csi.avi,
трябва файлът със субтитрите ти да е csi.srt или csi.sub

и на мен това ми беше голяма трудност в началото, но всъщност е мнооого простичко и лесно Wink

Wink

Виж целия пост

R

# 7 11 март 2007, 22:09 ч.

Инсталирах DivXG400 и на media player хората с краката на горе rotfImbo

rotfImbo

Виж целия пост

K

# 8 11 март 2007, 23:16 ч.

Цитат на: ray в нд, 11 мар 2007, 21:32

файлът на субтитрите обикновено завършва на .srt или .sub
файлът на филма обикновено завършва на .avi

трябва всичко преди точката да е еднакво,
значи, примерно, ако гледаш филма csi.avi,
трябва файлът със субтитрите ти да е csi.srt или csi.sub

и на мен това ми беше голяма трудност в началото, но всъщност е мнооого простичко и лесно Wink

Wink

А когато теглиш филма и суб-овете от различни източници, имената им може да са различни. Мога ли да ги преименувам?

Виж целия пост

Регистриран

# 9 12 март 2007, 02:07 ч.

Цитат на: Моли Уизли в нд, 11 мар 2007, 23:16

А когато теглиш филма и суб-овете от различни източници, имената им може да са различни. Мога ли да ги преименувам?

Да, но без да променяш разширението на файла... Peace

Peace

Виж целия пост

Регистриран

# 10 12 март 2007, 02:23 ч.

Цитат на: raisa08 в нд, 11 мар 2007, 22:09

Инсталирах DivXG400 и на media player хората с краката на горе rotfImbo

rotfImbo

DivXG400 има Fliped Pictute.
Десен бутон върху кодека в systray и от менюто избирате Fliped Pictute.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 11 12 март 2007, 03:13 ч.

Аз пускам филма, щраквам с десен бутон отгоре и оттам на ЗАРЕДИ СУБТИТРИ. Като го натисна - ми се отваря отново прозореца, откъдето съм избрала филма, заглавието е същото, но отзад с разширение СУБ Wink

Wink

. Щраквам и на това чудо и филма ми е тръгнал с пълна газ Peace

Peace

.

Виж целия пост

Q

# 12 12 март 2007, 07:57 ч.

Sеmiramida,хиляди благодарности bouquet

bouquet

От толкова време се мъчим да си пуснем субтитри,а сега успях Wink

Wink

Този форум отдавна съм го признала Hug

Hug

Постоянно научаваш полезни неща Wink

Wink

Виж целия пост

Регистриран

# 13 12 март 2007, 12:06 ч.

Цитат на: qgodka в пн, 12 мар 2007, 07:57

Sеmiramida,хиляди благодарности bouquet

bouquet

От толкова време се мъчим да си пуснем субтитри,а сега успях Wink

Wink

Този форум отдавна съм го признала Hug

Hug

Постоянно научаваш полезни неща Wink

Wink

За Вас винаги! bouquet

bouquet

bouquet

bouquet

Виж целия пост

R

# 14 12 март 2007, 13:18 ч.

Цитат на: Ню в пн, 12 мар 2007, 03:13

Аз пускам филма, щраквам с десен бутон отгоре и оттам на ЗАРЕДИ СУБТИТРИ. Като го натисна - ми се отваря отново прозореца, откъдето съм избрала филма, заглавието е същото, но отзад с разширение СУБ Wink

Wink

. Щраквам и на това чудо и филма ми е тръгнал с пълна газ Peace

Peace

.

С BSplayer ли гледаш или с нещо друго?

Виж целия пост

Препоръчани теми

Режим, НЕрежим, ние си се веселим - 90ДД и още нещо - 28

33 148
726

Потребителски групи

Спешно търся нефролог - в гр.Русе

4 218
2

Здравни заведения, специалисти

някой ще ми разкаже ли края на филма "Фани и Александър"

1 001
4

Филми и ТВ сериали

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.