Мата Maultaschen със zеле ли имаш в предвид? Аz мног ообичам със спанак. мммммммммммм.
Рецепти?
Виж целия пост
Рецепти?
Deutschland kocht ( Немска кухня)
- Публикувана: 14 март 2007, 23:20 ч.
- Последно мнение: 13 апр. 2008, 14:19 ч.
# 61
27 март 2007, 12:32 ч.
не са маулташен въпреки че и те хич не са са пренебрегване 
на онова му казват коолкрапфен. кръглички са. вътре има кисело зеленце и сланинка.
Виж целия пост
на онова му казват коолкрапфен. кръглички са. вътре има кисело зеленце и сланинка. 
# 62
27 март 2007, 12:45 ч.
Е те таквоз чудо не съм яла.
Явно само по вашия край го има.
Маулташен хич не любя. Равиоли също.Предпочитам само тортелини, ама и те не са ми първи избор.
Виж целия пост
не са маулташен въпреки че и те хич не са са пренебрегване на онова му казват коолкрапфен. кръглички са. вътре има кисело зеленце и сланинка.
на онова му казват коолкрапфен. кръглички са. вътре има кисело зеленце и сланинка. Явно само по вашия край го има.
Маулташен хич не любя. Равиоли също.Предпочитам само тортелини, ама и те не са ми първи избор.
# 63
27 март 2007, 13:53 ч.
Ами не е. Иначе тогава какво ще е моя Zwiebelkuchen:
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=167298.0
Виж целия пост
друг въпрос е КУХЕН дали аджеба е само сладкиш
Ами не е. Иначе тогава какво ще е моя Zwiebelkuchen:
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=167298.0
# 64
27 март 2007, 14:24 ч.
Ами не е. Иначе тогава какво ще е моя Zwiebelkuchen:
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=167298.0
zа мен цвиебелкухена е киш.
Виж целия пост
друг въпрос е КУХЕН дали аджеба е само сладкиш
Ами не е. Иначе тогава какво ще е моя Zwiebelkuchen:
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=167298.0
zа мен цвиебелкухена е киш.
# 65
27 март 2007, 14:29 ч.
Може би е хубаво да има преведени имена до оригиналните? За ориентир, защото цвиебелкухен на мен нищо не ми говори 
Досадно ви е сигурно, ама така е в общите теми
Виж целия пост
Досадно ви е сигурно, ама така е в общите теми
# 66
27 март 2007, 14:35 ч.
Не се усещат бе, Бу.
виж линка, който дадох - там пише: това е лучена пита (мой си превод).
Виж целия пост
виж линка, който дадох - там пише: това е лучена пита (мой си превод).
# 67
27 март 2007, 14:41 ч.
ами киш лорен как се превежа
това е едно тестено проиzведние, което по мое мнение много наподобява киш (виж френските рецепти, киш не е преведено, киш си е киш) . много е вкусно, особено с ноервайн (шира
)
Виж целия пост
Може би е хубаво да има преведени имена до оригиналните? За ориентир, защото цвиебелкухен на мен нищо не ми говори
Досадно ви е сигурно, ама така е в общите теми
Досадно ви е сигурно, ама така е в общите теми
ами киш лорен как се превежа
това е едно тестено проиzведние, което по мое мнение много наподобява киш (виж френските рецепти, киш не е преведено, киш си е киш) . много е вкусно, особено с ноервайн (шира
)
# 68
27 март 2007, 14:45 ч.
Добре, киш си е киш и на български, но ето, че цвиебелкухен си има превод Все пак не мога да кажа на хората - заповядайте, сготвила съм цвиебелкухен. Ще ме погледнат ей тъй 
Виж целия пост
Все пак не мога да кажа на хората - заповядайте, сготвила съм цвиебелкухен. Ще ме погледнат ей тъй
# 69
27 март 2007, 14:52 ч.
тоzи превод обаче не е точен. пита не може да се нарече определено. по скоро е нещо като печиво с лук. де да zнам и аz. но не е пита. тя не е толкова маzна
Виж целия пост
Добре, киш си е киш и на български, но ето, че цвиебелкухен си има превод Все пак не мога да кажа на хората - заповядайте, сготвила съм цвиебелкухен. Ще ме погледнат ей тъй
Все пак не мога да кажа на хората - заповядайте, сготвила съм цвиебелкухен. Ще ме погледнат ей тъй тоzи превод обаче не е точен. пита не може да се нарече определено. по скоро е нещо като печиво с лук. де да zнам и аz. но не е пита. тя не е толкова маzна
# 70
27 март 2007, 14:56 ч.
Може да се каже, че е киш, добре. Ама защо спорите, като гледам че и вие не сте специалисти по немската кухня, нищо че живеете там - щом ни предлагате рецепти полуфабрикат от опаковките на РУФ или Йоткер.
По американски цвибелкухен може да се преведе тогава пай
Виж целия пост
По американски цвибелкухен може да се преведе тогава пай
# 71
27 март 2007, 15:03 ч.
именно пай е. а как се превежда сега пък пай на български?
Виж целия пост
# 72
27 март 2007, 17:12 ч.
На български на цвибел кухен му се вика лучник 
Виж целия пост
Добре, киш си е киш и на български, но ето, че цвиебелкухен си има превод Все пак не мога да кажа на хората - заповядайте, сготвила съм цвиебелкухен. Ще ме погледнат ей тъй
Все пак не мога да кажа на хората - заповядайте, сготвила съм цвиебелкухен. Ще ме погледнат ей тъй
# 73
27 март 2007, 20:52 ч.
На български на цвибел кухен му се вика лучник
ей ги поред на номерата ги разшифроваме всичките 
Виж целия пост
Добре, киш си е киш и на български, но ето, че цвиебелкухен си има превод Все пак не мога да кажа на хората - заповядайте, сготвила съм цвиебелкухен. Ще ме погледнат ей тъй
Все пак не мога да кажа на хората - заповядайте, сготвила съм цвиебелкухен. Ще ме погледнат ей тъй
# 74
28 март 2007, 09:35 ч.
Еееее, не, тук с лучника не позна!
Българският лучник няма нищо общо с цвибелкухен
Виж целия пост
На български на цвибел кухен му се вика лучник
Еееее, не, тук с лучника не позна!
Българският лучник няма нищо общо с цвибелкухен
Препоръчани теми