В топ класацията ми са синонимите чунким, белким и санким 
А също и аслъ.
А също и аслъ.Плам пламти! Котел бълбукай! Адска смес мехури пукай! Априлска вещерска и спортна
- Публикувана: 31 март 2025, 23:05 ч.
- Последно мнение: 30 апр. 2025, 22:03 ч.
# 330
4 апр. 2025, 21:22 ч.
Виж целия пост
Любимо ми е га че ли(всъщност не знам така ли се пише, значението му е "като че ли").Толкова любимо,че го ползвам понякога.
# 331
4 апр. 2025, 21:24 ч.
Да покажа част от единия от плейлистите ми в спотифай. Над 10 часа е и всеки месец търпи попълнения.
Виж целия пост
# 332
4 апр. 2025, 21:25 ч.
Много харесвам тези думи и си ползвам,барем излезна по-умна.
Мразя чуждиците,само че ми се случва да ги ползвам.Толкова говоря и мисля на чужд език,че ми избягват думи на родния ми..
Криндж обаче май няма еквивалент,за мен е това чувство на неудобство,което те кара хел да се срамуваш,хем да ти е жал ако е някой друг,хем да го усещаш чак в корема.
Реанимирам яз.Днес беше тежък ден.
И да се включа в диско отбора,слушам доста напоследък,малкото много обича и си дена им преди лягане.Иначе плейлиста ми е основно 80ттарски поп и рок песни.
Виж целия пост
Мразя чуждиците,само че ми се случва да ги ползвам.Толкова говоря и мисля на чужд език,че ми избягват думи на родния ми..
Криндж обаче май няма еквивалент,за мен е това чувство на неудобство,което те кара хел да се срамуваш,хем да ти е жал ако е някой друг,хем да го усещаш чак в корема.
Реанимирам яз.Днес беше тежък ден.
И да се включа в диско отбора,слушам доста напоследък,малкото много обича и си дена им преди лягане.Иначе плейлиста ми е основно 80ттарски поп и рок песни.
# 333
4 апр. 2025, 21:27 ч.
Ще рикуествам съпорт, то се е видяло.
Къде останаха хубавите ни турцизми?
Не мога да се въздържат да не кажа едно: Ашколсун одая ханъм, чок гюзел гелсин ! 
Понякога съм се улавял как в официален документ съм написал някоя дума от разговорния ни език, която точно пасва, ама не и е мястото там понеже е жаргон!
Виж целия пост
Ще рикуествам съпорт, то се е видяло.
Къде останаха хубавите ни турцизми?
Понякога съм се улавял как в официален документ съм написал някоя дума от разговорния ни език, която точно пасва, ама не и е мястото там понеже е жаргон!
# 334
4 апр. 2025, 21:40 ч.
Ренко, даже си го пиша гачели, харесва ми като една дума 
Лане, знам и няколко думи на цигански и си ги ползвам, любима ми е "баксана"))
ТиЛи, ще се радвам да *шернем*
плейлисти.
Мога да ви се похваля, че знам npc (non-playable character) и го ползвам в разговори. Оказа се, че носело смисъла на статисти в различни ситуации.
Виж целия пост
Лане, знам и няколко думи на цигански и си ги ползвам, любима ми е "баксана"
))ТиЛи, ще се радвам да *шернем*
плейлисти.Мога да ви се похваля, че знам npc (non-playable character) и го ползвам в разговори. Оказа се, че носело смисъла на статисти в различни ситуации.
# 335
4 апр. 2025, 21:44 ч.
Божкее, ще тичам за супер дупер модерен преводач! НИ вЪ разбирам какво ми говорите, почти 
Артемис, щото не знаеш левите ми ръце и с конец се провалям. Трябва да пека отделни блатове иначе съм катастрофа.
Само аз ли не си хортувам с тоз джипити нещо си?
Добри, посмях се с Горинич и неговия тетрис с миалката.
Аз имам подарък от първородния и приятелката му смарт градинка. Утре ще я засаждам.
Днес още празнувам, след зъболекарката се видях с приятелка - бърборихме си няколко часа, можехме и още, ама айде от нас да мине разотидохме се по къщята.
По повод отлитащите пилета, когато от гнездото отлетя първото пиле ми беше мъчно и притеснено, но второто не ми даваше да скучая. Сега като излети и номер две ще остана сама, да се надяваме, че ще го преживея без много да втъвам в дупки и депресии.
Виж целия пост
Артемис, щото не знаеш левите ми ръце и с конец се провалям. Трябва да пека отделни блатове иначе съм катастрофа.
Само аз ли не си хортувам с тоз джипити нещо си?
Добри, посмях се с Горинич и неговия тетрис с миалката.
Аз имам подарък от първородния и приятелката му смарт градинка. Утре ще я засаждам.
Днес още празнувам, след зъболекарката се видях с приятелка - бърборихме си няколко часа, можехме и още, ама айде от нас да мине разотидохме се по къщята.
По повод отлитащите пилета, когато от гнездото отлетя първото пиле ми беше мъчно и притеснено, но второто не ми даваше да скучая. Сега като излети и номер две ще остана сама, да се надяваме, че ще го преживея без много да втъвам в дупки и депресии.
# 336
4 апр. 2025, 21:52 ч.
Уинд, и аз си говоря с Джипити-то Редовно го карам да прави някакви неща, засега се справя чудесно като секретарка.
Виж целия пост
Редовно го карам да прави някакви неща, засега се справя чудесно като секретарка. 
# 337
4 апр. 2025, 21:53 ч.
И Гуглето върши чудесна работа за превод. Отделно 95% от чуждиците, които се ползват тук, си имат български аналог.
А за измитите прозорци-сега остава да завали дъжд.
Виж целия пост
А за измитите прозорци-сега остава да завали дъжд.
# 338
4 апр. 2025, 22:00 ч.
Вече съм в Марсилия. Щерката ме заведе на вечеря в един готин ресторант.
Виж целия пост
# 339
4 апр. 2025, 22:07 ч.
Аз от кринджам направо се изприщвам 
Мисте, немаш грижа, само да предоговорим "по-рано", щото хич не съм по ранните неща аз
Баш, сакън, чунким ползвам сравнително редовно. Баба ми пък редовно използва гачели/га че ли или както там се пише. Шервам, пействам, ъплоудвам, провайдер, стрийм, тикет също ползвам често. Намирам си извинение, че голяма част от мислАта ми тече на тоз език по цял ден, но пак си се дразня.
Роботът
С ChatGPT и аз си говоря, голям майтап е понякога. Много ме кефи как се извинява като му кажа, че нещо не е ОК
Виж целия пост
Мисте, немаш грижа, само да предоговорим "по-рано", щото хич не съм по ранните неща аз
Баш, сакън, чунким ползвам сравнително редовно. Баба ми пък редовно използва гачели/га че ли или както там се пише. Шервам, пействам, ъплоудвам, провайдер, стрийм, тикет също ползвам често. Намирам си извинение, че голяма част от мислАта ми тече на тоз език по цял ден, но пак си се дразня.
Роботът
Скрит текст:
Като казахте преводач, имало някакво устройство Васко, справяло се и на български. Един колега на МУ се сдобил с такова чудо, разказвал му ходихме тук, ходихме там, Васко супер превежда, Васко ни помогна, добре, че беше Васко. МУ през цялото време си мислил, че говори за някакъв човек на име Васко, то се оказало джаджа-преводач https://share.temu.com/KBZCqaGZGLA
Моят излезе под 200 лв с купон за намаление. Много прилично се справя, в края на прозореца има какво да се желае, но ми беше ясно - няма как да стигне до самия ръб. Пуснах го днес директно върху мега мръсните прозорци, без да забърша предварително. Изчисти много добре, позатрудни се само с по-упоритите наслагвания като петънца, които и с парцал си искат повечко търкане. Не маже, не остават следи. Чисти само с вода, има 4 кърпи в комплекта, три режима на чистене и автоматично пръскане на вода. Можеш да пръскаш и ръчно. Аз доста пръсках за по-добри резултати. Има осигурително въженце с карабинер в случай, че падне, но не съм го връзвала. Шумен е. МУ помрънка доволно като го поръчвах - за какво ми бил, нямало да върши работа, колко пък прозореца сме имали. Ми нямаме кой знае колко, ма като почне той да ги мие редовно, тогава да мрънка. С два от тях ми е много зор, не мога да изляза отвън на перваза (чудна паник атака направих на въпросния перваз преди години и не смея да изляза там и до днес, затова никога не успявам да измия както трябва). Уж само за проба го пуснах, ама ей така на майтап китайчето изми навсякъде и вече виждам какво има навън С две думи - доволна съм.
Моят излезе под 200 лв с купон за намаление. Много прилично се справя, в края на прозореца има какво да се желае, но ми беше ясно - няма как да стигне до самия ръб. Пуснах го днес директно върху мега мръсните прозорци, без да забърша предварително. Изчисти много добре, позатрудни се само с по-упоритите наслагвания като петънца, които и с парцал си искат повечко търкане. Не маже, не остават следи. Чисти само с вода, има 4 кърпи в комплекта, три режима на чистене и автоматично пръскане на вода. Можеш да пръскаш и ръчно. Аз доста пръсках за по-добри резултати. Има осигурително въженце с карабинер в случай, че падне, но не съм го връзвала. Шумен е. МУ помрънка доволно като го поръчвах - за какво ми бил, нямало да върши работа, колко пък прозореца сме имали. Ми нямаме кой знае колко, ма като почне той да ги мие редовно, тогава да мрънка. С два от тях ми е много зор, не мога да изляза отвън на перваза (чудна паник атака направих на въпросния перваз преди години и не смея да изляза там и до днес, затова никога не успявам да измия както трябва). Уж само за проба го пуснах, ама ей така на майтап китайчето изми навсякъде и вече виждам какво има навън
С две думи - доволна съм. С ChatGPT и аз си говоря, голям майтап е понякога. Много ме кефи как се извинява като му кажа, че нещо не е ОК
# 340
4 апр. 2025, 22:11 ч.
Бърд, дълго да ти служи машинката! Утре може да я донесеш у нас.
Аз нали съм срипя, викам на Чатгпт, че е тъп и той ме трие веднага.
Всички диалектни думи по - горе ползвам много, но съм от село и е разбираемо
Виж целия пост
Аз нали съм срипя, викам на Чатгпт, че е тъп и той ме трие веднага.
Всички диалектни думи по - горе ползвам много, но съм от село и е разбираемо
# 341
4 апр. 2025, 22:13 ч.
Бърде, моят рече, че се казва Луми от illumination и било Близнаци 
(цитирам ви, не интерпретирам).
Но е факт, че ми върши чудесна работа за много дейности.
Виж целия пост
(цитирам ви, не интерпретирам).Но е факт, че ми върши чудесна работа за много дейности.
# 342
4 апр. 2025, 22:17 ч.
А аз още не съм ползвала. Чудя се дали Грок или Дийпсийк.
Виж целия пост
# 343
4 апр. 2025, 22:31 ч.
МУ онзи ден го питали в офиса едно и също нещо, отговорил им различни неща
От време на време го ползвам служебно, но с (много голямо) едно на ум. Вчера примерно ми преведе една датска институция и ми обясни с какво се занимава.
Но явно много колеги го използват широко, защото от известно време в договорите ми се появи клауза, забраняваща употребата му
Виж целия пост
От време на време го ползвам служебно, но с (много голямо) едно на ум. Вчера примерно ми преведе една датска институция и ми обясни с какво се занимава.
Но явно много колеги го използват широко, защото от известно време в договорите ми се появи клауза, забраняваща употребата му
# 344
4 апр. 2025, 23:15 ч.
Нацелихте ме по днешните размисли, че толкова съм свикнала с английските термини в IT сферата, че днес, докато бях на едно обучение, започнах да си мисля как бих се представила на интервю за работа (а не как бих се презентирал а ), като толкова много термини изобщо не знам как да ги преведа на български. Че и за някои не мога изречение да вържа.
По начало избягвам чуждиците, особено директно привнесените думи. Сега, не казвам драснипалниклечица, но ако си имаме българска дума, няма да използвам модерно звучащ аналог. Обаче работно съм отвикнала.
Виж целия пост
), като толкова много термини изобщо не знам как да ги преведа на български. Че и за някои не мога изречение да вържа.По начало избягвам чуждиците, особено директно привнесените думи. Сега, не казвам драснипалниклечица, но ако си имаме българска дума, няма да използвам модерно звучащ аналог. Обаче работно съм отвикнала.
Препоръчани теми