Газта е това, което идва до нас и потребяваме. Газът е това, което се добива някъде на майната си.
Фраза, която мразя - 2
- Публикувана: 1 апр. 2025, 11:46 ч.
- Последно мнение: 26 септ. 2026, 17:42 ч.
# 1 725
12 септ. 2026, 17:00 ч.
Виж целия пост
А "газове" е след като сме го преработили/употребили.
# 1 726
23 септ. 2026, 18:27 ч.
Някои термини отразяват позитивно или политкоректно говорене.
Не може нещо да е "трудно/невъзможно", то е "предизвикателство".
Това, че за 1 на 100 души е възможно, не отменя трудността.
Виж целия пост
Не може нещо да е "трудно/невъзможно", то е "предизвикателство".
Това, че за 1 на 100 души е възможно, не отменя трудността.
# 1 727
23 септ. 2026, 20:21 ч.
Един колега (на доста висока позиция) навремето казваше: Чуя ли, че проектът ще е предизвикателство, значи ще е пълен
Виж целия пост
Скрит текст:
shit.
# 1 728
24 септ. 2026, 03:57 ч.
В тази връзка днес един директор разказа че като бил по-млад, неговият директор му казал, превеждам по спомен:
Виж целия пост
Скрит текст:
В тази работа ще ти се налага да ядеш лайна.... само гледай да не ти стане навик.
# 1 729
24 септ. 2026, 21:44 ч.
Много е неприятно за ухото, когато някой казва “евтина/скъпа цена“, а също и „да попитам един въпрос“. Прави ми впечатление, че все повече се употребяват тези фрази, включително и от журналисти.
Виж целия пост
# 1 730
24 септ. 2026, 23:49 ч.
Много е дразнеща употребата на "Евала", което буквално означава "Кълна се в Аллах" или "Да, в името на Аллах".
Тия клетви в Аллах ги чувам по няколко пъти на ден, и то от интелигенти хора, нямащи нищо общо с Аллаха.
Виж целия пост
Тия клетви в Аллах ги чувам по няколко пъти на ден, и то от интелигенти хора, нямащи нищо общо с Аллаха.
# 1 731
25 септ. 2026, 00:19 ч.
"Евала" много отдавна е възприета дума в българския език и няма нищо общо с произхода си в турския език и я има в речника.
https://rechnik.chitanka.info/w/%D0%95%D0%92%D0%90%D0%9B%D0%90
За подобни думи с променен смисъл, различен от турския, се сещам за "пич", "бардак", "балък", "мангал", да не говорим за "минет"
Виж целия пост
https://rechnik.chitanka.info/w/%D0%95%D0%92%D0%90%D0%9B%D0%90
За подобни думи с променен смисъл, различен от турския, се сещам за "пич", "бардак", "балък", "мангал", да не говорим за "минет"
# 1 732
25 септ. 2026, 01:23 ч.
Няма такова нещо, дето да "няма нищо общо с произхода си".
Това, че масово се употребява в друг смисъл, без да се знае какъв е буквалният превод на думата, не променя истинското й значение. Който много държи да ползва чуждици, е редно да знае какво означават, а не да повтаря като папагал това, което казват другите.
Примерите ти не са точни, но не искам да разводняваме.
Виж целия пост
Това, че масово се употребява в друг смисъл, без да се знае какъв е буквалният превод на думата, не променя истинското й значение. Който много държи да ползва чуждици, е редно да знае какво означават, а не да повтаря като папагал това, което казват другите.
Примерите ти не са точни, но не искам да разводняваме.
# 1 733
25 септ. 2026, 08:19 ч.
Има, има такова нещо. Етимологията затова е толкова странна нАука понякога.
Езиците затова се изменят и раздалечават с годините, затова от един език може да станат повече - защото думите са "склонни" да изменят с времето значенията си.
Виж целия пост
Езиците затова се изменят и раздалечават с годините, затова от един език може да станат повече - защото думите са "склонни" да изменят с времето значенията си.
# 1 734
25 септ. 2026, 08:55 ч.
Значи, ако искам да похваля някой, че е ентусиаст в нещо, аз всъщност го обиждам, защото някога (преди 3000г) някъде си (в древна Гърция) това е означавало "безумец". Евала на такава логика.
Виж целия пост
# 1 735
25 септ. 2026, 10:10 ч.
И двете звучат ужасно, а това „да попитам един въпрос“ е май пак от серията буквални преводи от английски.
А "журналист" за съжаление отдавна не е пример за интелигентен човек, а тъкмо обратното, доста неправилни, безумни, паразитни, грозни и всякакви други думи и изрази идват точно от "журналистите" и съответно биват затвърждавани и натрапвани от самите тях.
Виж целия пост
Много е неприятно за ухото, когато някой казва “евтина/скъпа цена“, а също и „да попитам един въпрос“. Прави ми впечатление, че все повече се употребяват тези фрази, включително и от журналисти.
И двете звучат ужасно, а това „да попитам един въпрос“ е май пак от серията буквални преводи от английски.
А "журналист" за съжаление отдавна не е пример за интелигентен човек, а тъкмо обратното, доста неправилни, безумни, паразитни, грозни и всякакви други думи и изрази идват точно от "журналистите" и съответно биват затвърждавани и натрапвани от самите тях.
# 1 736
25 септ. 2026, 10:38 ч.
И аз често хващам да казват - и обикновени хора, и журналисти - да питам въпрос. Или "да задам въпрос", или "да попитам" (вече без въпрос). Един от двата варианта трябва да изберат.
Бяхме обсъждали преди време ударенията на топоними. Не съм чула журналист по която и да е телевизия, съответно политик, да казва нашумялото напоследък име Петрохан. Винаги с грешно ударение, често дори с по-силно натъртване, върху първата сричка (върху Е). А правилното ударение е на последната сричка - върху -хАн.
Виж целия пост
Бяхме обсъждали преди време ударенията на топоними. Не съм чула журналист по която и да е телевизия, съответно политик, да казва нашумялото напоследък име Петрохан. Винаги с грешно ударение, често дори с по-силно натъртване, върху първата сричка (върху Е). А правилното ударение е на последната сричка - върху -хАн.
# 1 737
25 септ. 2026, 12:16 ч.
Евала е отдавна използвана дума, в смисъл на браво я знам, сега научавам за произхода ѝ.
Мен ме дразнят чарлгарските ѝ вариации - евалата или още по-противното - еваларка.
Виж целия пост
Мен ме дразнят чарлгарските ѝ вариации - евалата или още по-противното - еваларка.
# 1 738
25 септ. 2026, 12:39 ч.
"машаала" е със същия или сходен смисъл в българския език.
Няма драма, за мен, в промяна на оригиналния смисъл на чуждица.
Виж целия пост
Няма драма, за мен, в промяна на оригиналния смисъл на чуждица.
# 1 739
25 септ. 2026, 13:01 ч.
Не зная значението на турски, но Вазов започва "Една българка" така:
Аферим, бабо, машаллах
Виж целия пост
Аферим, бабо, машаллах
Препоръчани теми