Много ме дразни "госпожИ". Лошото е, че и учителки казват така!
Виж целия пост
Фраза, която мразя - 2
- Публикувана: 1 апр. 2025, 11:46 ч.
- Последно мнение: 12 септ. 2026, 17:00 ч.
# 180
26 май 2025, 19:04 ч.
# 181
26 май 2025, 19:37 ч.
Тъпо е, да. „Госпожо“ е в единствено число, когато е обръщение, в множествено е „дами“. По същата логика казваме „господине“ и „господа“, а не „господинове“, „господини“ или друга форма на мн.ч.
Виж целия пост
# 182
26 май 2025, 19:42 ч.
Може и "госпОжи" вместо "дами".
ГоспожИ стана нещо като синоним на учителки. И аз не го харесвам, но по-скоро ми е смешно.
Виж целия пост
ГоспожИ стана нещо като синоним на учителки. И аз не го харесвам, но по-скоро ми е смешно.
# 183
26 май 2025, 19:49 ч.
Не съм се замислял досега относно госпожите, но малко странно ми звучи за учителките да се говори като за дамите.
Виж целия пост
# 184
26 май 2025, 19:52 ч.
Едно време бяха Другарки учителките, сега - Госпожи, логично. 😆
И мене ме е дразнило винаги.
Виж целия пост
И мене ме е дразнило винаги.
# 185
26 май 2025, 20:05 ч.
Щом има госпожици, няма логика да няма и госпожи. Но с ударение на О.
Виж целия пост
# 186
26 май 2025, 21:08 ч.
Ха, точно вчера проф. Владко Мурдаров говори по въпроса за госпожите. Каза, че правилното обръщение е "Госпожи и господа!", а не "Дами и господа!". Правилното ударение при "госпожите", разбира се, е върху втората сричка. Спомена, че е забелязал, че Петър Стоянов е казвал Госпожи и господа!, а Румен Радев - Дами и господа!
Виж целия пост
# 187
26 май 2025, 21:37 ч.
Айде, и той в стил: "не някой, а някакъв". 
"Дами и господа" си е съвсем традиционно, утвърдено обръщение. Даже едно време, когато са държали на разграничението между госпожа и госпожица, с него си можел да бъдеш сигурен, че обхващаш всички. И не виждам защо днес да е станало неправилно. Отникъде не следва, че има само един верен вариант.
Дамите да не са отменени от БАН-ските старци случайно?
Виж целия пост
"Дами и господа" си е съвсем традиционно, утвърдено обръщение. Даже едно време, когато са държали на разграничението между госпожа и госпожица, с него си можел да бъдеш сигурен, че обхващаш всички. И не виждам защо днес да е станало неправилно. Отникъде не следва, че има само един верен вариант.
Дамите да не са отменени от БАН-ските старци случайно?
# 188
26 май 2025, 21:51 ч.
Не че има значение, но Мурдаров май за Георги Първанов каза, че използвал "Госпожи и господа!" Но и на мен ми звучи по-добре "Дами и господа!", а и мисля, че се е наложило с годините.
Виж целия пост
# 189
27 май 2025, 06:28 ч.
Дитто е права - Георги Първанов, не Петър Стоянов. 
"дама/дами", по мое лично мнение, е директен превод от английски, наложил се с времето, което не означава, че непременно е правилно. Мен ме дразни единствено обръщението "дами" към жени, защото в повечето случаи жените нямат нищо общо с дами. Т.е. дама/дами в смисъл на жена. Примерно - една "дама" предложи да направим това и това...Ами не, конкретната жена в 99,99% от случаите дори не е близо до образа на дама.
Виж целия пост
"дама/дами", по мое лично мнение, е директен превод от английски, наложил се с времето, което не означава, че непременно е правилно. Мен ме дразни единствено обръщението "дами" към жени, защото в повечето случаи жените нямат нищо общо с дами. Т.е. дама/дами в смисъл на жена. Примерно - една "дама" предложи да направим това и това...Ами не, конкретната жена в 99,99% от случаите дори не е близо до образа на дама.
# 190
27 май 2025, 08:47 ч.
Е, ама някак по-приятно звучи да кажеш "тази дама", отколкото - "тази жена", особено пък пред нея самата. 
На какви критерии трябва да отговаря една жена, за да бъде дама? 🤭 За една прЕАтелка питам.
Виж целия пост
На какви критерии трябва да отговаря една жена, за да бъде дама? 🤭 За една прЕАтелка питам.
# 191
27 май 2025, 09:47 ч.
Критериите, не само моите, са ясни - възпитание и излъчване на дама. Виждала съм на живо.
Но напомпана навсякъде и тунингована млада жена, с модерен анцуг и маратонки, тръгнала да си показва тунинга и марките по Витошка или отрудена жена с торби, която се прибира от работа не влизат за мен в категорията дама. Или забързаните млади жени - и студентки, и работещи. Или младите жени, люпещи семки по пейките в градинките и парковете.
За отрудената жена нищо лошо не мога да кажа, просто е жена, към която изпитвам симпатия, но не е дама.
"За една прЕАтелка питам." сигурно се предполага, че трябва да звучи много остроумно, но на мен не ми звучи така.
Виж целия пост
На какви критерии трябва да отговаря една жена, за да бъде дама? 🤭 За една прЕАтелка питам.
Критериите, не само моите, са ясни - възпитание и излъчване на дама. Виждала съм на живо.
Но напомпана навсякъде и тунингована млада жена, с модерен анцуг и маратонки, тръгнала да си показва тунинга и марките по Витошка или отрудена жена с торби, която се прибира от работа не влизат за мен в категорията дама. Или забързаните млади жени - и студентки, и работещи. Или младите жени, люпещи семки по пейките в градинките и парковете.
За отрудената жена нищо лошо не мога да кажа, просто е жена, към която изпитвам симпатия, но не е дама.
"За една прЕАтелка питам." сигурно се предполага, че трябва да звучи много остроумно, но на мен не ми звучи така.
# 192
27 май 2025, 09:54 ч.
Аз не мисля, че на която и да е жена ще и стане приятно да и кажат, че не е дама - как нищо лошо?
Аз не се чувствам много отрудена, затова пък мъкна торби. Иска ми се да се класирам за дама, но явно няма.
А госпожа може ли? Госпожица за младите девойки?
За мен лично "дами" като обръщение е синоним на "госпожи", а "тази дама" и аз рядко го ползвам, защото ми звучи претенциозно, не че имам строги критерии за дама.
____
В английските криминалета от времето на Агата Кристи някои от героите казват: "she's not a lady" (тя не е дама), ама с нюанс на "нали ме разбираш какво имам предвид" и понякога авторът използва това като част от портрета и на героя. Криминалета, защото я друго не четем, не защото в други жанрове го няма.
От друга страна, в съвременния английски "lady" все по-често замества "woman". Лично аматьорско впечатление. В това число в описание на работници - като баничарка, чистачка и т.н.
Виж целия пост
Аз не се чувствам много отрудена, затова пък мъкна торби. Иска ми се да се класирам за дама, но явно няма.
А госпожа може ли? Госпожица за младите девойки?
За мен лично "дами" като обръщение е синоним на "госпожи", а "тази дама" и аз рядко го ползвам, защото ми звучи претенциозно, не че имам строги критерии за дама.
____
В английските криминалета от времето на Агата Кристи някои от героите казват: "she's not a lady" (тя не е дама), ама с нюанс на "нали ме разбираш какво имам предвид" и понякога авторът използва това като част от портрета и на героя.
Криминалета, защото я друго не четем, не защото в други жанрове го няма.От друга страна, в съвременния английски "lady" все по-често замества "woman". Лично аматьорско впечатление. В това число в описание на работници - като баничарка, чистачка и т.н.
# 193
27 май 2025, 11:38 ч.
Аз също не се чувствам дама, със сигурност не съм дама. Самочувствието ми не страда от това. Нямам нищо против да ме наричат "госпожо", въпреки че масовото обръщение е предимно "ма". 
Моята представа за "дама" е формирана от героини от много прочетени книги от класически автори - западноевропейски и руски, от 19-20 век. В тези книги дамите са много. Наживо съм разговаряла вероятно с 3-4-5 дами, все възрастни, от центъра на София. Извън подобни типажи почти невъзможно е някоя жена да покрие критериите ми за "дама".
Това не значи, че не срещам и не общувам със свестни/образовани/възпитани/успели и т.н. жени. Просто не отговарят на моята представа за "дама", просто са жени - свестни, образовани, възпитани, успели и т.н.
И не виждам какво лошо или обидно има на опашка в магазина да кажеш "жената зад/пред мен" (примерно), защото определено е малко вероятно да влиза в критериите ми за "дама".
Виж целия пост
Моята представа за "дама" е формирана от героини от много прочетени книги от класически автори - западноевропейски и руски, от 19-20 век. В тези книги дамите са много. Наживо съм разговаряла вероятно с 3-4-5 дами, все възрастни, от центъра на София. Извън подобни типажи почти невъзможно е някоя жена да покрие критериите ми за "дама".
Това не значи, че не срещам и не общувам със свестни/образовани/възпитани/успели и т.н. жени. Просто не отговарят на моята представа за "дама", просто са жени - свестни, образовани, възпитани, успели и т.н.
И не виждам какво лошо или обидно има на опашка в магазина да кажеш "жената зад/пред мен" (примерно), защото определено е малко вероятно да влиза в критериите ми за "дама".
Скрит текст:
Аз да отговоря на примерите от английската литература с английски хумор. Пример за това как (трябва да) говори една дама.
Лорд и лейди (демек дама
) седят вечерта в дневната. Лорд Х чете вестник, а лейди Х бродира на гергефа. В един момент лейди Х отпуска гергефа и казва: Милорд, на главата Ви е кацнала муха!, вдига гергефа и продължава да бродира. След половин час лорд Х отпуска вестника и пита: Милейди, да не би да искате да кажете, че съм л@йно? Вдига вестника и продължава да чете. След половин час лейди Х отпуска гергефа и отговаря: Милорд, една жена може да греши, но мухата - никога! И продължава да бродира.
Лорд и лейди (демек дама
) седят вечерта в дневната. Лорд Х чете вестник, а лейди Х бродира на гергефа. В един момент лейди Х отпуска гергефа и казва: Милорд, на главата Ви е кацнала муха!, вдига гергефа и продължава да бродира. След половин час лорд Х отпуска вестника и пита: Милейди, да не би да искате да кажете, че съм л@йно? Вдига вестника и продължава да чете. След половин час лейди Х отпуска гергефа и отговаря: Милорд, една жена може да греши, но мухата - никога! И продължава да бродира.
# 194
27 май 2025, 11:55 ч.
Аз съм свикнала да ме наричат непознати "момичето", все още се случва 🤭, та като някой каже за мен "жената/госпожата/дамата" - ми става едно такова некомфортно, усещам как "остаряваме бавно, неусетно почти..." 🤣 Бе, важното е да не ме лелкосват поне. 🤭
А тая простотия с прЕАтелката не си ли я срещала? 😆Тя е от породата на цена, есе, слочаенос, все тъпизми, родени по социалните мрежи.
Виж целия пост
А тая простотия с прЕАтелката не си ли я срещала? 😆Тя е от породата на цена, есе, слочаенос, все тъпизми, родени по социалните мрежи.
Препоръчани теми