Фраза, която мразя - 2

  • 47 430
  • 1 795
# 1 770
От политико-икономическата сфера:
- Приятели на кохезията (Friends of Cohesion);
- Коалиция на желаещите (Coalition of the willing);
- аутомотив сектор/индустрия.

Коалициите и на английски ми звучат странно, а на български - направо нелепо.
Виж целия пост
# 1 771
ИИ агент ????? Агент 007 Stuck Out Tongue, агент на ДС, това е първото, което идва наум за тази дума.

Речник на българския език
Агент
1. Представител на учреждение, фирма и др., който изпълнява служебни поръчки и действа от името на своята организация. Застрахователен агент.
2. Лице, което действа за осъществяване на нечии интереси.
3. Сътрудник на тайни служби (полиция, разузнаване).

И да, наясно съм, че думата е измислена от ИТ индустрията, че е превод от английски.
То и на английски е с практически същите значения, като на български.

От политико-икономическата сфера:
- Приятели на кохезията (Friends of Cohesion);
- Коалиция на желаещите (Coalition of the willing);
- аутомотив сектор/индустрия.

Коалициите и на английски ми звучат странно, а на български - направо нелепо.

О, това е любимият брюкселски административен жаргон, често нищонезначещ.

да дам още примери от този речник/жаргон - омнибус.
Виж целия пост
# 1 772
"Да те открехна" е много готина фраза,но всеки си има вкус.
Виж целия пост
# 1 773
Ергенка -доста разпространена напоследък, чувам хората да я използват, но такава дума няма.
В друго предаване срещнах треньор на певци!? Певците репетират да пеят, не тренират.
Не ги гледам предаванията, може да има някаква обосновка,  която не схващам.
Виж целия пост
# 1 774
Ох, вече няма жени, всички са дами. Чудя се джентълмените къде са.
Дразни ме и как се говори за големи хора  с галени имена - мъже Мони, Марти, Влади, Ради, Момчи... нелепо.
Виж целия пост
# 1 775
Направо да минем на фамилни имена.
Виж целия пост
# 1 776
Директно от друга тема - да се нацепя, т.е. от нормално телосложение да заприличаш на Арнолд Шварценегер на млади години. Чувала съм млади колеги да си говорят "Ще ходим ли довечера да се нацепим (т.е. да тренират във фитнеса)?"
Виж целия пост
# 1 777

Дразни ме и как се говори за големи хора  с галени имена - мъже Мони, Марти, Влади, Ради, Момчи... нелепо.

На битово ниво го приемам, но употребата в ТВ предаване /Орлин Горанов в "Последният печели"/ е много дразнещо.
Виж целия пост
# 1 778
Нацепването може да дразни, но е съвсем точно и буквално - за вманиачените (особено младежи) всяка нова стрия - следствие от мускулна хипертрофия - е голяма радост, направо гордост. 😆
Мен лично не ме дразни, но повече ми харесва да казвам, че раста, не че се нацепвам. 🤭
Виж целия пост
# 1 779
Никога не съм свързвала "нацепен" със стрии. По-скоро предполагам, че става дума за релефни мускули, като нацепени с нож.
Виж целия пост
# 1 780
“Нацепена батка” не сте ли чували?
За мен олицетворява всичко анти в един мъж.
Виж целия пост
# 1 781
Според моя бодибилдър вкъщи - точно от стриите идва "нацепен" - аз на живо виждам радостта и гордостта от тях от няколко години 😆(която никоя жена на може да разбере😆).
Жалко, че хората смятат, че щом си нацепен - си безмозъчен добитък. Ми, моят бодибилдър е бъдещ лекар. 😍
Виж целия пост
# 1 782
За нацепена БАТКА иде реч.
Виж целия пост
# 1 783
Никога не съм свързвала "нацепен" със стрии. По-скоро предполагам, че става дума за релефни мускули, като нацепени с нож.
+1.
Виж целия пост
# 1 784
Не съм от тези среди и няма представа от етимологията на израза, но за мен първата асоциация с нацепен е ето това:

Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия