Къде пък толкова я срещате тази дума "смирение" и "смири се", че да ви дразни? Аз май сефте от много време я срещам сега тук в темата.
Виж целия пост
Фраза, която мразя - 2
- Публикувана: 1 апр. 2025, 11:46 ч.
- Последно мнение: 29 окт. 2026, 16:00 ч.
# 1 845
28 окт. 2026, 13:14 ч.
# 1 846
28 окт. 2026, 13:16 ч.
А на мен ми е интересна употребата на "смесен" род. Много често срещам такива изказвания. Вместо син или дъщеря се ползва думата дете, която е в среден род, но въпреки това прилагателното после го слагат съответно в мъжки или женски род в зависимост от пола на конкретното дете.
Например:
"Детето се върна умореН от училище.", което при малко разместване на изречението би довело до абсурдното:
"УморениЯТ дете се върна от училище."
Виж целия пост
Например:
"Детето се върна умореН от училище.", което при малко разместване на изречението би довело до абсурдното:
"УморениЯТ дете се върна от училище."
# 1 847
28 окт. 2026, 13:27 ч.
Звучи счупено, но мога да го приема по асоциация. Примерно с "Милото се прибра уморен" или "Крупието не беше виждал такъв залог". Ако сложиш по едно "о" за среден род ще звучи някак... лигаво. А с детето хем искаш да звучи мило, хем в някакви граници преди "разлигавено".
пп. кои са "носителите" на езика? Ние, които го говорим ли?
Виж целия пост
пп. кои са "носителите" на езика? Ние, които го говорим ли?
# 1 848
28 окт. 2026, 13:30 ч.
Дете, момиче, момче... "директорът е наредила" също.
И мен ме дразни.
Вяско, да, ние, които говорим, сме носителите на езика.
_______
На други езици, като немски, испански, руски, феминистките държат на употреба на женски род, включително в множествено число при смесена група (не казват например "слушатели" като обръщение, ами "слушателки и слушатели"), на нашите такива им се зловиди само защото тук го употребяваме.
Виж целия пост
А на мен ми е интересна употребата на "смесен" род. Много често срещам такива изказвания. Вместо син или дъщеря се ползва думата дете, която е в среден род, но въпреки това прилагателното после го слагат съответно в мъжки или женски род в зависимост от пола на конкретното дете.
Например:
"Детето се върна умореН от училище.", което при малко разместване на изречението би довело до абсурдното:
"УморениЯТ дете се върна от училище."
Например:
"Детето се върна умореН от училище.", което при малко разместване на изречението би довело до абсурдното:
"УморениЯТ дете се върна от училище."
И мен ме дразни.
Вяско, да, ние, които говорим, сме носителите на езика.
_______
Цитат
От няколко години пък се смята, че е унизително за жените да има женски род на някои професии. Феминизъм да го наречем.
# 1 849
28 окт. 2026, 13:37 ч.
Според мен става така, защото "детето" се приравнява с Иванчо или със "сина ми", а не се използва в смисъл на кое да е дете.
Виж целия пост
# 1 850
28 окт. 2026, 13:48 ч.
Дразнеща ми е фазата „чат ли си“. Явно оттам идва и милото „Чатко“, с което напоследък е известен ChatGPT.
Това е стар жаргон, значи схващаш ли, сещаш ли се, знаеш ли?
Еквивалентен въпрос е "чаткаш ли?" - Разбираш ли?
Няма нищо общо със съвременния ChatGPT.
Виж целия пост
Дразнеща ми е фазата „чат ли си“. Явно оттам идва и милото „Чатко“, с което напоследък е известен ChatGPT.
Това е стар жаргон, значи схващаш ли, сещаш ли се, знаеш ли?
Еквивалентен въпрос е "чаткаш ли?" - Разбираш ли?
Няма нищо общо със съвременния ChatGPT.
# 1 851
28 окт. 2026, 13:48 ч.
Именно. Не искаш да кажеш "сина ми", казваш детето, защото ти е скъпо, вкарваш емоция на топлота. А после продължаваш в мъжки род, защото не искаш да изкараш детето инфантилче.
Виж целия пост
# 1 852
28 окт. 2026, 14:12 ч.
DeVa, зная значението, просто не ми звучи красиво тая фраза. И предположението за „Чатко“ беше хумор (затова е смеещото се човече), закачка, защото на ChatGPT му отива да носи смисъла на някой, който „чатка“ (в смисъл схваща нещата).
Да, ние сме носители на езика. И си мисля, че усещането за правилност до голяма степен е съобразно това, с което сме свикнали. Например в Югозападна България е съвсем в реда на нещата към момиче (дъщеря или внучка) по-възрастен роднина да се обърне със „сине“. На онзи диалект това никога не ми се е струвало странно, нито неприемливо, даже напротив - звучи ми много сърдечно.
Пък езиковедите/ литераторите/ журналистите си имат техни представи и със сигурност и сред тях има противоречиви мнения по някои въпроси. (За „колежка“ например пише, че гилдията е разделена, аз имах учителка по литература (беше и университетски преподавател, страхотен специалист, междувпрочем), която категорично отказваше да приеме тази дума в женски род.
Виж целия пост
Да, ние сме носители на езика. И си мисля, че усещането за правилност до голяма степен е съобразно това, с което сме свикнали. Например в Югозападна България е съвсем в реда на нещата към момиче (дъщеря или внучка) по-възрастен роднина да се обърне със „сине“. На онзи диалект това никога не ми се е струвало странно, нито неприемливо, даже напротив - звучи ми много сърдечно.
Пък езиковедите/ литераторите/ журналистите си имат техни представи и със сигурност и сред тях има противоречиви мнения по някои въпроси. (За „колежка“ например пише, че гилдията е разделена, аз имах учителка по литература (беше и университетски преподавател, страхотен специалист, междувпрочем), която категорично отказваше да приеме тази дума в женски род.
# 1 853
28 окт. 2026, 14:16 ч.
Моята логика е, че не бива да се обявява за неправилно нещо, което носи информация, а за правилно друго нещо, в което част от информацията липсва. Това е в противоречие с основния смисъл на езика, нали?
Колежка носи много повече информация от колега, защото освен, че работите заедно показва и половата принадлежност.
Виж целия пост
Колежка носи много повече информация от колега, защото освен, че работите заедно показва и половата принадлежност.
# 1 854
28 окт. 2026, 15:27 ч.
За съжаление не е до звучене и да се приеме по желание. Примерите са граматически грешни, а въпроса ти кои са "носителите" на езика е много точен, наистина звучи като да идва от някой чужденец, мъчещ се да донаучи български.
Доста от носителите, не само че са българи, ами се срещат често и тук сред форума, така че очаквам разпозналите се да са несъгласни.
Виж целия пост
Звучи счупено, но мога да го приема по асоциация. Примерно с "Милото се прибра уморен" или "Крупието не беше виждал такъв залог". Ако сложиш по едно "о" за среден род ще звучи някак... лигаво. А с детето хем искаш да звучи мило, хем в някакви граници преди "разлигавено".
пп. кои са "носителите" на езика? Ние, които го говорим ли?
пп. кои са "носителите" на езика? Ние, които го говорим ли?
За съжаление не е до звучене и да се приеме по желание. Примерите са граматически грешни, а въпроса ти кои са "носителите" на езика е много точен, наистина звучи като да идва от някой чужденец, мъчещ се да донаучи български.
Доста от носителите, не само че са българи, ами се срещат често и тук сред форума, така че очаквам разпозналите се да са несъгласни.
# 1 855
28 окт. 2026, 19:17 ч.
По-горе Мими-Ензими спомена „есе“. Не знам точно в какъв смисъл се вкарва това (че някой много пространно разсъждава по даден въпрос ли), но много изтъркана ми идва напоследък фразата „пише чаршаф“ (особено в темата за промените в МОН тук във форума ).
Виж целия пост
).
# 1 856
28 окт. 2026, 21:05 ч.
Нека са грешни примерите, но принципът не е. Езикът не е вид обмен на фиксирана информация между роботи, а разтоварване на лична и натоварване с чужда емоция между емоционални същества. Граматически "детето се прибра уморен" е грешно, но езикът не еволюира по правила, а именно по чувство. Не, че точно тази фраза задължително е следващата еволюционна стъпка, но добре онагледява как си нагласяме речта според усещанията, а не според уроците по български.
Виж целия пост
За съжаление не е до звучене и да се приеме по желание. Примерите са граматически грешни, а въпроса ти кои са "носителите" на езика е много точен, наистина звучи като да идва от някой чужденец, мъчещ се да донаучи български.
# 1 857
29 окт. 2026, 01:50 ч.
Като чета тая тема ми идва наум, че трябва да ходя с учебник по граматика и хартата за правата на човека под мишница и да правя справка преди всяко изречение, за да се изразя правилно, съвременно и политкоректно. Мен пък ме дразни някой да ми претегля всяка дума и да ми прави забележка. Имам такъв приятел, впрочем. Познаваме се от няколко десетилетия, ама някой път като се хване за някоя дума и се заобижда, все едно не ме познава и не знае, че ако искам да го обидя, ще го направя в прав текст, а не с тънки намеци.
Виж целия пост
# 1 858
29 окт. 2026, 02:52 ч.
Е то има разлика между "дразня се" и "дразня другите".
Примерно аз се дразня като чувам "еди кой си прави толкова пари", "затворил сделката", "разбираш ли" и също споменатото напоследък "чат ли си" но никога не им го казвам.
Виж целия пост
Примерно аз се дразня като чувам "еди кой си прави толкова пари", "затворил сделката", "разбираш ли" и също споменатото напоследък "чат ли си" но никога не им го казвам.
# 1 859
29 окт. 2026, 10:17 ч.
Не означава, че някой пише нещо автоматично, повтаря като папагал, без да мисли.
А откъде идва – дълга история. Питай Гугъл и ще ти я разкаже.
Виж целия пост
По-горе Мими-Ензими спомена „есе“. Не знам точно в какъв смисъл се вкарва това (че някой много пространно разсъждава по даден въпрос ли)
Не означава, че някой пише нещо автоматично, повтаря като папагал, без да мисли.
А откъде идва – дълга история. Питай Гугъл и ще ти я разкаже.
Препоръчани теми