ВРАЖДА - гръцки сериал по bTV

  • 28 534
  • 296
# 210
Малкият Петрос е много сладичък и са го избрали да има прилика в лицето с Аргиро, така ми се струва
Виж целия пост
# 211
Много тъжна серия е днешната, много се разчувствах...
Струва ли ми се или Калиопи в разговора с Ангелос на гробищата загатна, че има вражда по-назад от историята с Маркус и Антула. Каза му нещо, че е твърде млад за да знае всичко.
Виж целия пост
# 212
Аз днес изгледах вчерашния епизод. Страхотни песни за бащата бяха подбрали. Дано имат дни двамата, макар че се съмнявам. Ще ми липсва Карапанос.
Е, то е логично да се вкара някоя още по-стара вражда. Подготвят ни за нови персонажи, май.
Дано са закупили и другите сезони!
Виж целия пост
# 213
Купен е втори сезон (питах позната, която работи в БТВ), но за трети не се знае.
Виж целия пост
# 214
Дали приятелката на Манос в действителност не вижда? Ако не, играе много истински!
Виж целия пост
# 215
Питаш за актрисата ли? Тя със сигурност вижда.
А героинята й не вижда, най-малкото... вчера в епизода дадоxa сцена, в която тя е сама вкъщи, говори по телефона и Матиос влиза в къщата, тя като чу шума и пита "има ли някой?" ... Не търси с очи... Тоест като я дават  сама вкъщи, щом поведението й е същото като пред гората, значи наистина не вижда.
Виж целия пост
# 216
От известно време при обръщение на Герасимос му викат Герасиме? И на Никифорос му казват Никифоре. Сменили ли са преводача или какво? Кому е нужно това побългаряване на имената...
Виж целия пост
# 217
Може ли да е някакъв вариант за галено обръщение? И на Астерис от време на време Матиос му казва Астери. А пък на момичета, се появява едно "-ула" понякога накрая като Аргиро - баба Ирини казва нашата Аргирула, Анти - Антула.
Виж целия пост
# 218
Тон не е галено, а го побългаряват (и слагат звателен падеж), във вчерашната серия чувам “Ангеле”, а всъщност е Ангелос.

Колкото до липсата на “с” накрая, често в гръцкия се пише, а не се произнася в разговорната реч. Маноли вместо Манолис. Астери вместо Астерис и т.н.

Кога точно трябва да започне вторият сезон?
Виж целия пост
# 219
Не е побългаряване, гледам го на гръцки и там така ги наричат..

От известно време при обръщение на Герасимос му викат Герасиме? И на Никифорос му казват Никифоре. Сменили ли са преводача или какво? Кому е нужно това побългаряване на имената...
Виж целия пост
# 220
И на гръцки им казват НикифорЕ, АнгелЕ, ГерасимЕ? Силно се съмнявам.
Виж целия пост
# 221
Това как ги наричат, какво значение има. И на мъжа ми се е случвало в Гърция да го наричат така, при това не в Северната част.
Виж целия пост
# 222
Ами да Simple Smile
И на гръцки им казват НикифорЕ, АнгелЕ, ГерасимЕ? Силно се съмнявам.
Виж целия пост
# 223
Във войо са качили 8 серии напред, всичките 5 серии от тази седмица (последните от първия сезон) + еп. 1, 2 и 3 от  сезон 2.
Виж целия пост
# 224
Оооо, значи има надежда втори да започне още след първия.
Скрит текст:
Днеска тъкмо се появиха едни крака на брега, някой нов и тайнствен засега, вероятно нова сюжетна линия
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия