🧿ЧААТАЙ УЛУСОЙ🧿"EŞREF RÜYA"/"UYKUCU"-"СЪНЛИВЕЦ"🧿Проекти, партньори и приятели🧿Тема-36

Лале,
Благодаря ти ❤️
От Енгин бей

Ърмак и Нисан отидоха в болницата да видят Динчер
Ирмак, може би Ешреф е в беда.
Има ли някаква клауза, че не бива да е така?
Това е друго нещо.
Г-н Динчер удари с глава. Падна и си удари главата.
Защо? Заради мен.
Не се учудих и най-малко.
Но в момента това не е важно.
Ако подаде жалба, ще има много големи проблеми.
Проблемът, разбира се, тъкмо се появи.
Какво ще правим?
Аз ще уведомя Гюнджа.
После ще се моля човекът да не подаде жалба.
Как е състоянието на човека?
Джерен е в болницата, ще ѝ се обадя.
Трябва да отида и да говоря с г-н Динчер, но Ешреф трябва да бъде уведомен за това.
Ведат, поне ще се извиня — да не подаде жалба.
Добре, аз ще го уредя.
Благодаря.
Разбрахте ли?
Няма ли те сега да обърнат внимание на това? Аз разбрах.
Аз не се меся.
Излизаме през април.
Къде? Искам да се занимаем с тези случки с Динчер, за да не ни създадат проблеми после.
Не ходи направо в болница или нещо такова...
Добре.
Добре, разбрах, знам.
Ключ? Вземи.
Къде е?
Не е при теб, при мен е.
Тук.

Чийдем разказа на майка си за Ешреф
Е, и?
Казват, че си се влюбила в женения.
Ако съм се влюбила — влюбила съм се. Какво от това?
Май не осъзнаваш какво говориш.
Да, влюбих се. Безумно влюбих се.
Промъкнах се до него уж под прикритие, но той ме впечатли.
Помислих си, че и той е влюбен в мен.
Но те е използвал, нали?
Да, използва ме.
Разбра, че съм полицай.
После и цялото управление разбра.
Всички ме обсъждаха.
Месеци наред говореха зад гърба ми.
Исках да потъна вдън земя.
Опозорих се.
Е, доволна ли си сега?
Има ли още нещо, което искаш да чуеш?
Госпожо Шенил, успокойте се.
Да се успокоя ли? Нали искаше да чуеш всичко! Е, разказвам ти!
Изживях най-хубавите дни в живота си с него. Разбираш ли?
Дори и да е било игра, дори и да е било преструвка — не ме интересува.
Поне не ме гледаше като на мръсотия, от която трябва да се отърве, както ти.
Госпожо Шенил, осъзнай се. Аз съм ти майка.
За мен ти си просто един прокурор.
Между нас няма никаква връзка, освен служебна.
Тук съм, за да не си докараш беля на главата.
Не е заради това.
Тогава защо го промени?
Защо го промени?
Бях влюбена в един човек.
Ревнувах го.
Исках да го накажа.
Дъще, това е престъпление.
Ти променяш обвинението.
Променяш обвинението — това е престъпление!
Знам.
А ти вече си мой съучастник.
Няма да издържа повече на тези глупости.
Какви глупости?
Отивам си!
Какво е това?

Хайде да отидем, да го пребием.
Ей, наистина, аз ще се справя.
Ако беше случай за удряне, аз щях да го удрям — толкова е лесно.
Остави го тоя професор, хайде да го ударим и да приключи всичко.
Нека свърши и толкова.
Ние убийци ли сме бе? Какво? Не сме ли? Едно ли е това?
Може би човекът е невинен.
Може би Айтен обича този човек, може би са щастливи.
Добре, няма „бие/не бие“ — просто се бъзикаме вече.
Никакви такива неща.
Много съм притеснен, бе.
Как по дяволите харесах тази жена, как така се вманиачих?
Липсва ми емоционална интелигентност, малко съм ограничен.
Тя просто не ме обича.
Но — ако се е обадила чак сега, може би все пак я е обичал(а).
Обича ли?
По принцип бих притиснал/накарал теб за това, ама...
Понеже срещу нас е жена, ръцете ни са вързани.
Не си мъчи ума.
Добре, наистина.

Нисан и Ърмак в болницата:
Здравейте, как е състоянието на г-н Динчер?
Как да бъде, госпожо Нисан?
Не, вие как бихте искали да бъде?
Радваме се, че г-н Ешреф не го уби.
Благодарим на Бога.
Повярвайте, и аз съм много натъжен/натъжена.
Този твой психопат почти го уби.
Когато казвате „психопат“, за кого говорите?
За Ешреф.
Би ви било в полза да внимавате какво говорите.
Извинявай, ти кой си бе?
Братко.
Доведе ли го, за да ме заплашва?
Само че, като казваш „Ник“, Ирмак е разстроена.
Хайде, приятели, моля ви.
Поне вие не го правете.
Дойдохме, защото се интересуваме от състоянието на г-н Динчер.
Мога ли да поговоря с него?
Само за пет мин

 През това време скроиха номер на човека на Динчер, все едно Динчер си го прибират, но пък този се обади на друг. Разговор между Ешреф и човека на Динчер

 Кракът ти беше счупен, нали?
Оздравявай по-бързо…
…за да ти го счупим пак, става ли?
Какво става, бе?
Какво беше това?
Ешреф!
Нападнаха ни!
Дошли са за него!
Тате!
Не са сами.
Обградили са ни отвсякъде.
Какво става, бе?!
Дайте ни човека, иначе всички ще умрете!
При нас няма човек за даване.
Ако ви стиска — елате и си го вземете!
Да му се не види тая работа!
Ще умираме ли — нека умираме тогава!
Аз излизам!
Ей!
Ей!
Казах, че излизам!
„...каза той.“
Добре.
Добре, успокой се.
Вземете си човека, оставете Фарук.
Не може — първо ти изпрати.
Ешреф, да го притиснем, Ешреф, а?
Да го притиснем, нали?
Не можем да рискуваме Фарук, Гюрдал.
Според мен да пратим този човек.
Те са много, не можем да се справим.
Омюр ага, ние с какви ли не хора не сме се справяли!
Ешреф...
...да го притиснем.

Разговора между Нисан и Седа
Здравейте, как е състоянието на г-н Динчер?
Как да бъде, госпожо Нисан?
Не, вие как бихте искали да бъде?
Радваме се, че г-н Ешреф не го уби.
Благодарим на Бога.
Повярвайте, и аз съм много натъжен(а).
Този твой психопат почти го уби.
Когато казвате „психопат“, за кого говорите?
За Ешреф.
Би ви било в полза да внимавате какво казвате.
Извинявай, ти кой си бе?
Братко.
Доведе ли го, за да ме заплашва?
Само че, като казваш „Ник“, Ирмак се разстройва.
Приятели, приятели, моля ви.
Моля ви поне вие да не го правите.
Дойдохме, защото се интересуваме от състоянието на г-н Динчер.
Мога ли да поговоря с него?
Само за пет минути.
Г-н Динчер е добре.
Докторът каза, че ще се оправи.
Може ли да го видя за точно пет минути?
Няма да можеш, Нисан. Сега не е моментът.

 Разговора на човека на Динчер с неговия приятел, който Динчер уби:
Кой ви изпрати?
Шефът.
Кой шеф? Колко шефове има?
Дай ми един телефон.
Ало. Измъкнах се.
Обади се на шефа, потвърди ситуацията.
Каква смърт, бе? Бях в ръцете на Ешреф.
Изчакай малко.
Къде отиваме?
На сигурно място.
Изпратих ви живо местоположение. Елате веднага.

Седа каза на Динчер, че този е жив:
Току-що дойде.
Ще подадеш жалба.
Ешреф се страхува, че ще го вкарат в затвора.
Разбира се, че ще подам.
Нали не искаше да влиза в затвора?
Няма и да влезе.
Как така?
Едно вътрешно чувство ми подсказваше, че няма да му позволят.
Аха, ясно. Разбрах.
Ало? Какво?
Кой е избягал и откъде?
Какво говориш, бе?
Какво е станало?
Нашият пациент. Избягал е от ръцете на Ешреф.
Вие ли го измъкнахте?
Какво? Не беше ли умрял?
Не, жив е бил. Бил е у Ешреф.
Ешреф?
Проклет да е тогава.
Нямаме нищо общо с това.
Дори не знаехме, че е жив.
Откъде да знам кой го е взел и откарал?
Ако можеше да говори, Ешреф досега вече щеше да е тук, нали?
Не можем да сме сигурни.

 Какво ще правим тогава?
Незабавно се обади в полицията и подай жалба. Веднага!
Разговора между Нисан и Динчер:

— Господин Саит, господин Динчер, гледам — вече сте на крака.
— Госпожа Седа каза, че…
— А, аз болниците не ги обичам, по-добре е да си почивам вкъщи.

— Може ли да поговорим малко?
— Разбира се.

— Няма да подавате жалба срещу Ешреф, нали?
— Разбира се, че ще подам, Нисан. Някой най-накрая трябва да го спре този човек. Малко остана да ме убие! Едва се отървах.

— А ако аз се извиня от негово име?
— Дори той сам да дойде и да се извини — нищо няма да се промени.
— Той никога не би направил нещо такова.
— Добре тогава. Ще си плати. Такива бандити като него трябва да са зад решетките.

— Вижте, всичко, което се случи, е по моя вина.
— Нисан, единствената ти вина е, че си се влюбила в грешния човек. Нищо повече.

— Както и да е. Аз не искам повече да имам нищо общо с този човек. Ти също направи своя избор. Няма какво да се направи.

— Ти вече ще го посещаваш в затвора. Все пак си влюбена.
— Седа, уреди формалностите.

Лале,
Редувам те с авера, ММК

Момичета, благодаря за всичко което споделяте!

Ох много интересен епизод. Уви не успях да преведа целия разговор между Нисан и Ешреф, но продължавам:
Динчер и Нисан
Чух, че Ешреф е арестуван.
Подали сте жалба.
Както знаете, тъй като срещу Ешреф има обвинение, голяма е вероятността да влезе в затвора.
Надявам се.
Има ли нещо, което мога да направя, за да оттеглим жалбата ви?
Не мисля.
Виж, Нисан. Обещах ти света. Всичко, за което си мечтала.
Но ти постъпи обратното.
Избра Ешреф.
Би ми се искало да мога да ти опиша колко ти е навредил онзи човек.
Да можеше да го разбереш.
Разбирам.
Прави сте за това, което казвате, знам.
Но аз обичам Ешреф, нищо не мога да направя.
Тогава няма какво да се направи.
Ще подпиша.
Какво? Ще подпиша договора.

Прокуроркатаи Ешреф:
…казваш.
Никога.
Значи признаваш вината си?
Да кажем, че да.
Като се имаш предвид колко дързко се държиш пред един републикански прокурор...
…или си изгубил ума си,
…или имаш хора зад гърба си, на които вярваш.
Сигурна съм, че всеки момент този телефон ще звънне…
…и онзи човек ще си оттегли жалбата —
„извинявайте, станало е недоразумение“, ще каже.
Нали?
Понякога такива неща се случват, госпожо прокурор.
Но нямат нищо общо с мен.
Нито с госпожа Чин.
Това не мога да знам.
Знам само какво се е случило между вас, господин Ешреф.
Тогава би трябвало да ми сте благодарна.
Защо?
Защото майка като вас…
…едва ли би искала зет като мен.
Слава Богу.
Ела.
Отведете г-н Ешреф в дежурния съд.
Както заповядвате, госпожо прокурор.
Алло? Алло? Да, г-н Анукас, слушам.
Добре, разбрано.
Чакай, чакай.
Слушам, да.
Разбрах, разбрах, добре.
Добре, добре.
Да, разбира се, както очаквахте.
Г-н Динчер е оттеглил показанията си.
Казал, че става въпрос за недоразумение.
Жалбоподателката, госпожа Седа, също е разбрала погрешно, виж.
Г-н Динчер казва, че не е пострадал заради вас,
следователно няма основание за жалба.
Вижте сега.
Следващия път няма да ти се размине толкова лесно, Ешреф Тек.
Аз не съм направил нищо, госпожо прокурор.
Тогава някой върши неща от твое име. Предполагам.
Освободен ли съм?
Освободен.
Имам си таен обожател, нали знаеш — без да му казвам, се намесил. Добре, че е той.
Ешреф, този път не е твоят таен обожател.
Кой тогава?
Нисан.
Ключа.
Ешреф, спри, недей да правиш нещо глупаво.
Виж, не разбивай сърцето на момичето.
Ешреф!
Динчер и Нисан:
Защо сте толкова обсебени от Ешреф?
Не съм обсебен, Нисан.
Моят проблем си само ти.
Не искам никой, по никакъв начин, да ти навреди. Това е всичко.
Добре тогава.
...Нисан. И себе си, и Ешреф спаси. Добре ли си? Всичко е наред.
Мога ли вече да си тръгна?
Разбира се. Честито. Дано всичко бъде наред.
Лека вечер.
Лека вечер.

Ешреф отиде веднага при нея и в началото караницата не ми я преведе, но после имаха много хубав разговор:

И аз се питам това, но не намирам отговор.
Това положение никак не ми допада.
Може би, както каза, той е видял в мен някаква светлина.
Тогава ще му извадя очите.
Може би много е харесал гласа ми.
Тогава ще му пълня ушите с куршуми.
За известно време няма да се виждаме.
Няма какво да направиш.
Вече подписах договора.
Казваш, че си избрала своята страна.
Моята страна си ти, но ти не ме разбираш.
Не е указ на султана — просто е един договор.
Има обезщетение.
Ще го платя.
Ще плати.
Разбира се.
Ще ти кажа, но ти няма да лъжеш.
Не мога да обещая.
Нали това винаги си искала? Нещото, за което си мечтала —
някой ден да станеш певица, да снимаш клипове.
От петгодишна това беше най-голямата ми мечта.
У дома си правех сцена, а Афро беше най-големият ми почитател.
С блестящи рокли, микрофон от четка за коса — класика.
Тогава направи го.
Направи го. Аз винаги съм до теб.
Отиди и сбъдни мечтите си.
Значи казваш да изпълним условията на договора.
Тогава няма да можем да се виждаме.
Може би за известно време.
Ще издържим ли това?
Ще трябва. Ако това е пътят.
Аз... аз не искам да бъда без теб, Ешреф.
И аз не съм доволен от това, Нисан.
Аз винаги съм тук — когато и да имаш нужда от мен.
А аз имам нужда от теб с всеки дъх, който поемам, Ешреф.
Тогава за известно време ще си спрем дъха.
Сигурен ли си?
Ниса, аз никога не искам да бъда пречка пред мечтите ти.
Не си пречка — ти си част от мечтите ми.
Не става... от мен излиза само кошмар.
Явно и двете неща не могат да съществуват едновременно.
Ще натиснем спусъка... и после ще видим.

...без съмнение това беше труден момент.
Ешреф и Ниса тогава трябваше всеки ден да поемат все повече и повече тежест.
И двамата бяха готови на всякакви жертви един за друг.
Въпросът, разбира се, не беше просто един лист хартия.
Брат ми Ешреф се чувстваше засрамен пред Нисан.
...беше загубила работата си.
А сега се отказваше и от себе си — заради брат ми Ешреф.
Ешреф не можеше да понесе такава тежест.
Той... вече знаеше какъв ще бъде неговият край.
А човек не иска да въвлича друг в собствения си край.
Но и не можеше да се откаже от нея.

Аз уж трябваше да лаботя, ама ето на. Ешреф Тек...

Свършили епизода?

Още го гледам.

Още един щастлив фен

Момичета не можах да се включа тази вечер аз и епизода не можах да го изгледам последователно целия.Малката беше с гадене в чудо се видях.Чак сега малко се успокой. Дадох и капки и сега заспа.Няма да коментирам докато не изгледам епизода. Извинявам се още веднъж.
Нани благодаря искрено се надявам да си права.Моята дъщеричка ще прави 4 годинки скоро.Но от тази промяна на времето май пак ми се разболява.Ужасно е.... 😞
От това,което успях да видя епизода беше супер.

Ешреф: - Това място е поверено от Якуп баба на Сираците. Който нарушава волята му, ще заплати с главата си.

Ешреф: Този го искам жив

Ешреф: Разделехме се с тайния обожател, преди да се запознаем. Сега е ред на Кадир. Време е да си върнем това, което е наше и да застанем начело на Сираците.
Кадир!!!

Прокурорката: Ти с Ешреф ли си?

Нисан: - Ешреф.

Кадир: Слонът е по-голям от камилата, Ешреф

Ешреф:  Аллах е по-голям от всичко, Кадир. На него се доверяваме.

Кадир: Искаш ли да ги питаме кой е бащата на Сираците?
Кой е баща ви?


Изгледах го, благодарение на Diva!
Доста ни объркаха фраговете.
Утре ще коментирам повече.

Добро утро, момичета!
Снощи пак заспах, добре, че този уикенд сменяваме времето та филма и при нас ще започва в 8.
Не успях да видя финала, дали Динчер ще даде фира?! Някакси предпочитам Ешреф и Нисан да го разберат кой е... Ако часовниците са на баща му, Нисан не би ли ги познала?!
Нези, благодарим за превода на фрага 😍
Хубав четвъртък ви желая и нямам търпение всички да го изгледаме и коментираме

Благодаря за преводите и снимките. Нося ви епизода със субтитри
https://playtube.tv/watch/%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D … 9cVDZF0fGbnG.htmlhttps://