🌊 ТОВА МОРЕ ЩЕ ПРЕЛЕЕ/Taşacak Bu Deniz

Алекс, за изтриването на записа по лодките и в превода го пишеше така. Но ако не съм разбрала правилно за другото то е заради превода.
Ето направих скрийн на думите на Зарифе



А пък като наказание и аз не мога да измисля какво ще е то, освен да хвърлят Оруч под стадото и да я накарат да гледа. Но така пък ще я заболи и Елени.
Адил много правилно разчете увлечението на Оруч към Елени.
А баба Ширин нали още в първи епизод като му даваше документите за прехвърления имот му каза, че стига това, че цял живот ще страда за Есме (нещо такова беше)

Това как Есме не можа да спре клипа при влизането на Адил беше много забавно. Нали знаеш, ако има пушка, тя трябва да гръмне. Та рано или късно Адил ще види този клип и ще разбере за бременността на Есме.

В туитър пише че вторият фраг за 3ти епизод е бил пуснат преди 5 дни. Не ми се смята кой ден се пада :satisfied

cvetansk, аз на "превода" на Нерончо вяра нямам по принцип, това е автоматичен превод първо от турски на руски, после пак автоматичен от руски на български, малко като развален телефон. Днес нарочно погледнах превода на третия епизод защото мисля да зарибявам приятелка и искаха да видя какво е положението, хванах толкова много неточности, разминавания и импровизации, бяха развалени някои от най-любимите ми моменти в епизода...
Но върнах, да... И тя имала записите. Аз това не съм го чула, чула съм следващото, че ще се погрижи да бъдат изтрити от лодките....
Мой пропуск....Явно съм била заета да се моля Адил следващия път вместо да пали плантации и да създава риск от пожари, да вземе да запали нея и да се свършва.

Но мнението ми за автоматичният превод си ми остава същото.

Здравейте, момичета!
По въпроса за записите, този, който ги осигурява, според мен има повече копия, щом раздаде до тук на 3-ма човека. Така че... сестрата на Есме ще си понесе наказанието. Обаче... на преден план излиза Шериф с неговите действия и това като че ли ще поотложи интереса и наказанието на Севджан. За нея публично опозоряване и разваляне на годежа ще е достатъчно.  
За спасяването на Елени и аз мисля, че ще е дело на Майкъл. Милена нали каза, че ще настрои двата клана един срещу друг и ще изведе дъщеря си от Трабзон. Странно амбициозна жена е тази Милена. Действа сякаш и нейната репутация ще е засегната... Купуването на дете си е престъпление.

Здравейте, черноморки!
Не смятам, че отношението на Адил би се променило към Елени, ако го излъжат, че е  дъщеря на Шериф... Може би, в началото би се отдръпнал, но Елени е такова слънце, че не би могъл да стои далеч от нея дълго време.
Есме би ли приела Елени преди да узнае, че е нейна дъщеря , тя вече я прие!
Топлите чувства, които и дарява - прегръдката в леглото, това, когато застана на пост, Есме все повече се сближава и заобичва Елени.Есме е по-дръпната, заради раната по загубеното дете, но сърцето и проговаря и не може да стои далеч от Елени.Самотна, тъжна, само до Адил и Елени се пронизва някаква усмивка, макар и потайна. Милата, сама носи тежестта на болката по загубената си дъщеря. Адил не го знае това, но той е по, как да кажа експресивен, не би могъл да задържи такава болка в себе си.
Елени  въпреки, че е била толкова самотна като дете , раздава любов на поразия. Мечтае за майчина милувка,Мечтае за семейство, за споделени моменти, затова се чувства толкова добре и спокойна в компанията на Есме и Адил.
Не одобрявам, че Есме скри записите от Адил, но донякъде я разбирам... Севджан и сестра, малко или много я боли. Жалката е Севджан, защото когато Есме и се караше, тя мислеше за Оруч и какво той ще направи, а не как постъпила С Елени - и това, че може да влезе в затвора. Не мисля, че Севджан ще спре до тук... Малко я оприличавам на Хиджран.

Кой ще спаси Елени не знам, но клоня , че или Майкъл или Оруч.

Аз, мисля, че Есма я обича, вече.
Но, най страшният момент за Есма, ще настъпи когато Адил разбере, че тя е била бременна от него, и е скрила!

Добро утро!
Снощи изгледах и трети епизод.
Много ми хареса. Историята се разгръща бавно, но силно пред очите ни.
Като прикзка за любов, която времето не е успяло да удави.
Историята на Адил и Есме е като стара рана, която никога не е зараснала напълно.
Той -наранен, мълчалив, носещ тежестта на миналото.
Тя -горда, заключила любовта си зад сурова външност, за да не позволи на болката да я пречупи.
Около тях враждата, лъжата и отмъщението са навсякъде.
Двамата са принудени да потискат чувствата си, да се преструват на безразлични, докато всъщност всяка среща между тях е битка между разума и сърцето.
А появата на Елени разклаща този крехък баланс, тя е мостът между миналото и настоящето, между болката и прошката.
Със сигурност един ден Адил ще види този клип, с бременната Есме и тогава морето ще прелее може би за първи път.
Интересно как е успяла да се крие през цялото време? Или той не е бил там, може би е заминал някъде, да лекува раненото си мъжко достойнство.
С появата на Елени, всички тайни ще излизат на повърхността.
Интересно ми е каква ще е ролята на Милена и как  точно ще се намеси в историята.
С излизането на Шериф, Зарифе ще има солидна подкрепа, а и да не забравяме, че в нея също има копия от записите, с които може да си играе игричките.
Аз също мисля, че  разкриването на Севджан ще се забави за известно време.
И очаквам с нетърпение да разбера какво ще се случи  с всички, защото те са като морето край което живеят -дори когато е спокойно, под повърхността му кипят бури.

Те ходят задължително войници, може би това ще обясни отсъствието му...

Привет!
"Това море ще прелее" привлече вниманието ми с приличен рейтинг и добри отзиви.
Вчера изгледах и трите серии. Прочетох и темата.
Адил и Есме съвсем естествено  приеха Елени, защото "кръвта вода не става"
В прегръдките на Адил не виждам нищо нередно, като прегръдка между жена и мъж, напротив прегръдката му е топла и бащинска. Но и плаха. Защото той е възпитан на други ценности, а Елени е живяла в по-"демократично" общество. Не  е възпитана да бъде по- резервирана към мъжете, освен Адил, тя прегръща и Оруч в мъка и радост, като приятел и колега.
Есме също беше привлечена от Елени, но колкото и резервирано да започна отношенията с нея, все пак майчинският инстинкт победи... Тя все още не може да преживее загубата на дете. Предполагам, че може би е отсъствала от селото по време на  бременността и затова Адил не знае.
Най- важното, което случи е, че постепенно започнаха да се затоплят отношенията между Есме и Адил. Години на омраза, гняв, ревност, болка... разделяха влюбените, които явно са били жертва на  недоразумение, приченено от интригите и интересите на зложелатели.
Най - много ме впечатли бабата. Тя е най- възрастна и би трябвало да е най- ревностна към традициите. Но тя е мъдра и разбира безсмислието на кръвната вражда и излишните жертви...
Елени- сладкото умно и усмихнато момиче, почти дете. Турското ѝ име трябва да е Гюнеш, слънце.
Жадна за обич и прегръдка, жизнерадостна и всеотдайна към професията и пациентите.
Много добре си играе ролята, браво!

Според мен Есме е отишла някъде, в противен случай и двете села щяха да знаят, че тя е била бременна. А и тя е родила в болница, и щеше да фигурира в онзи списък на раждали, дори и мъртво да е родено детето. Адил може и да е бил в казарма по онова време, но и Есме не е била там. Поне така предполагам.
Милена за сега каза, че ако трябва ще "подпали" война между двете фамилии, ако Елени реши да не тръгне с нея, т.е. решението ще е на Елени.





Затова ми е много странна гръцката майка. Уж студена, а в същото време много загрижена. Другото, което ми хрумва, макар да е малко вероятно, е евентуално завещание на мъжа й, в което Елени да е обявена за единствена наследница. Личеше си, че гръцкият й баща много я обичаше.

По някаква причина през тези 20 години не са се виждали. Или поне да са се засичали от дъжд на вятър.
Имаше такъв диалог във втори епизод.
А: 20 години не съм те виждал да плачеш. Защо си плакала?
Е: Сякаш пък за тези 20 години много си ме виждал.


Майката на Елени са казва Мелина (не Милена), имаше го изписано. Не че е особено важно, ама....
Не мога да не споделя че и братовчедът на Адил - Гезеп ми е любим. Хумора в репликите му, уважението, което все пак имаше към Есме...
Особено ме разсмя с "Братовчед като открием кой е бутнал лекарката в морето, нека тайно го заровим. Че после това момиче ни се сърди и на мен ми става тъжно".
Голям смях ми беше и когато Адил и Елени спореха за желанието ѝ да остане във Фуртуна. Адил ѝ каза " Вчера те изсипаха в морето .." Не бутнаха, не нещо друго, ами "изсипаха" в морето.

Но нали поради тази причина са омъжили Есме за Шериф?
Така всички знаят, че е била бременна от него и е загубила бебето.
По-скоро Адил го е нямало известно време.
Интересно е и каква част от истината за Елени, знае Мелина(извинявам се, телефонът ме коригира постоянно).
Личи си, че тя има някакъв интерес към Елени,  който няма нищо общо с обич.
Бабата наистина ли се опитва да прекрати враждата или просто иска да запази живота на сина си и тайната за детето на Есме?
Предполагам, че подозира какво ще се случи, когато Адил разбере.
Има нова публикация на Young Wolf.

След малко ще я споделя.

Аз останах с впечатлението, че за Елени знаят само Зарифе, Хиджран и Шериф. Баба Шерин не знае. Тя не знам дали иска да спре враждата, но знае, че ако не спре може да загуби сина си, така че по-скоро иска наистина всичко да приключи. Тя е дала син и съпруг в тази вражда, Шериф й е единствен. Тя дори пожертва внука си, само и само да не пипат единствения й останал син.

Разбира се, че Баба Шерин иска да запази живота на сина си.
Писах, че е разбрала безсмислието на кръвната вражда, защото в други сериали не се пазарят, искат кръв до дупка.
А тя се опита да  се пазари и постигна целта си.  Не е вманиачена като по- младите от семейството и селото..

Момичета, една друга майка още не сме обсъдили. Какво ще кажете за майката на Есме?!
На мен ми е не по-малко неприятна от Мелина. Нещо майчинското у нея ми бяга. Какъв ли е приносът и в цялата история? Знаем вече, че Есме е работила понякога в конака на Фуртуна, много вероятно е майка и да е искала нещо повече от шиене на юргани и мъж рибар. Нямала е нищо против зет Фуртуна, без значение дали Есме го харесва или не. Така усещам нещата. Със сигурност е била против Адил и е знаела за любовта им, правила е всичко възможно да ги раздели.
Тя има своята капка зло в цялата история на пропилените им млади години.. Другата и дъщеря прилича на нея по безкрупулност. Не сме видели още какъв е бил бащата, човекът може би е бил с  меко сърце и Есме прилича на него.
Тая баба как ли ще се чувства, като разбере за внучката си... като си спомням как я дърпаше за косата и се опитваше да я бие.

Въпрос към знаещите турски- "Фуртуна" ли да пишем или "Фъртъна"? На мен Фортуна най-ми харесва поради асоциацията със съдбата.  Знам, че е друго в сериала.

И едно уточнение. Момичета, наричайте ме Онче. Някои знаят, но в тази тема срещам нови хора, та затова уточнявам. Друга беше идеята на името ми тук, но тръгна това Онче и ми харесва.

Ела да се сдобрим, че да поплачеш на гърдите ми.

Един от най -любимите ми мигове между тати и щерка



И нови снимки



Онче, Фуртуна е диалектната форма на фъртуна, тоест така да го кажем буря. Та Фуртуна си е (на мен ми идва да го пиша книжовното Фъртуна, ама щом са си в оня край, хайде ще им уважа диалекта 😜😜