🌊 ТОВА МОРЕ ЩЕ ПРЕЛЕЕ/Taşacak Bu Deniz

  • 37 095
  • 737
# 225
И баба Ширин, не е толкова сладка.  Wink
А името Оруч обикновено символизира самоконтрол, търпение и сила на волята.(пост)
Той,може би затова постоянно повтаря
"sıbır" - търпение.
Wink
Виж целия пост
# 226
Кате, аз затова казах че на някои им прилягат, на други - абсолютно не.
Ако ви е любопитно мога да направя списъка със значението на имената на основните действащи лица, но като цяло май само на съвсем главните имената са подбирани да са в синхрон с характерите им.
Виж целия пост
# 227
Алекс, аз имах предвид, че вероятно целенасочено е търсен пародиен ефект с някои имена, както с някои от диалозите в сериала.
Виж целия пост
# 228
А името на Шериф, със закона ли трябва да го свързваме или при турците има друго значение.

Това предположение, което ни е донесла Онче и аз попаднах на него в туитър. И ако трябва да избирам актьор за ролята на Фатих и аз бих си избрала Бурак Тозкопаран. Онче, ама ние с теб си имаме слабост към него, той нали си е наше момче. Ще гледаме и ще видим дали всички тези герои ще влязат изобщо или е фенски сценарий.
Виж целия пост
# 229
Възможно е. Турските сценаристи по принцип внимателно подбират имената на  героите, не е първото име, което им е хрумнало да го напишат.
Виж целия пост
# 230
Цвети, името Шериф по скоро означава почетен, свят, благороден, чист.
Засега не е  такъв, но ще видим, може да се промени. Wink
Виж целия пост
# 231
Според мен по-скоро ще намерим под вола теле отколкото Шериф и Зарифе да се променят. Ама пък знае ли човек какво са замислили авторите.
Виж целия пост
# 232
Ааа, Nez, този не подлежи на промяна. Според мен, ако го схващаме като  директен превод от английски, ще да е полицаят на Фуртуна. Има нещо общо с името си като го гледам къде  в затвора приема посетителите си и как се разпорежда с мъжете в селото, направо той си е законът. Smirk
Според AI друг възможен превод е свързан с турската дума "şeref", означаваща "чест". Пак е възможна връзка, доколкото честта е в основата на традиционното им мислене. Макар че съдържанието на тая чест е направо плашещо.
Виж целия пост
# 233
Шериф е име от арабски произход и означава „достоен“ (нищо достойно не виждам в него), „благороден“(семейството се имат за много важни), „честен“(много честен, няма що) и „свещен“(съгласна съм да ходи на оня свят, да става свещен там).
Гезеп - искащ, желаещ
Севджан - обичаща душа
Емине - на която може да се разчита, сигурна
Исмаил /Исо/ - Аллах чу
Фадиме - жена, която отбива детето си, свързва се със защита, състрадание, майчинство
Бехчет - щастие, радост (много се радвам като го видя, да)
Шукрие - благодарна
Ширин - красива, сладка
Мелина - от гръцки "мед", от италиански "малка ябълка"
Грегори - земеделец
Хиджран - Раздяла, отдалечаваща, страдание
Зарифе - нежна, внимателна, учтива... (пу, да не ѝ е уроки, нищо такова не видях в нея)

И тези, които открих по-рано:

Оруч - да се  въздържаш от нещо, което желаеш или обичаш, да се въздържаш от храна и вода за определено време.  Също и ковано желязо.
Есме - течение, движението на въздуха от една посока в друга, образуващо вятър. Друго значение е вземане на необмислени решения.
Адил - честен, справедлив, правилен.
Елени - Слънчева светлина, факла, сияйна светлина, светкавица
Виж целия пост
# 234
Да, за някои герои имената са особено "подходящи". 🙃 Ефектът на противоположностите сякаш е търсен.😁
А може и да не са се задълбочавали за всички имена, а само за основните герои.
Виж целия пост
# 235
Здравейте, Благодаря за резюмето!
Тези, новите герои сигурни ли са... Ако е така ще има някакво раздвижване.
Мисля, че това с имената е пълна пародия, на Шериф честен, на Зарифе учтива, Бехчет... Пфа, падам от смях.
Или са търсили пълният антипод  на героите чрез имената им, или са избрани на  произволен принцип без никаква умисъл.
Виж целия пост
# 236
Поредната теория от туитърските шерлоци споделям.
Адил е казал, че е хвърлил в кладенеца този, който е бутнал Елени в морето. Цялата тумба е побягнала натам. А той по реакциите очаква да разбере кой би могъл да е- кой ще реагира най-силно за някого. Болката на Есме може да го насочи, че е някой, на когото тя много държи.
Кладенецът е празен.
Виж целия пост
# 237
I.V, вчера от ТРТ и сериала пуснаха една схема с връзките между отделните герои /даже я бях споделила и аз тук/, после набързо я изтриха, явно се усетиха че може да се приеме като вид спойлер, защото имаше няколко имена /без снимки/ наа герои, които още не са се появявали, тепърва явно ще ги очакваме. Та тези имена са от там.

oncee Там нали Оруч казва че  е прехвърлил някакви пари, които е трябвало да са на селото, на сметката на Адил. А той казва че ако не му предадат кой е бутнал Елени, меко казано ще им такова таковата. Аз си мисля че този кладенец по някаква причина е важен за хората, затова го е заключил. Плюс май ще праща и багери да разрушават нещо - не мисля все пак че ще разруши пансиона на Есме, колкото и да заплашва. Сърце не би му дало да го направи. Предполагам. Надявам се.
Виж целия пост
# 238
Благодаря, Цвети! Много ще ми е интересно, кой ще е третия брат на Оруч-съгласна с Онче за Бурак,както и Али Бурак Джейлян

Аз също, като Цвети смятам , че този кладец е важен за селото и благополучието на хората. Явно Адил така смята да научи името. Като заплаши , че цялото село ще пострада заради един човек, блъфира пред Есме, да проговори съвеста ѝ, защото не мисля, че би оставил хората без вода.
За пансиона не знам, след като, видя Есме да хвърля картите е възможно и да го направи,колкотоми да му е тежко.
Ако е взел тези решения,единствено Елени би му повлияла по някакъв начин да размисли....
Зад кадър
Виж целия пост
# 239
Добро утро!
Поздрав от екипа по случай днешния Ден на Републиката
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия