?Въпроси всякакви? (2026 г.)

На кирилица беше.

Беше изписано и на английски език,и на български.
Изписваха го на български поради чисто политически причини – да ограничат влиянието на Запада. Но днес България е част от Запада и е безсмислено да го пишем кока-кола. В Гърция също я пишат на английски, а не на гръцки.

Реално тези, които скачат срещу този закон не са го чели и го изопачават. Пък и той е по предложение на Възраждане все пак.

В страницата на български има цял раздел за Coca-Cola в България.

Аз пък имам една позната, дето като честити някой празник на стената си във ФБ, го пише на три езика - български, английски и руски. Е, с грешки и на трите езика, ама важно е желанието да е интернационално достъпно посланието ѝ, защото е много специално 😂

Идвам с един имотен въпрос.
Какво означава ако даден имот (къща с двор в малък град) го има в кадастъра, но не присъства в имотния регистър? В имотния регистър е търсено по идентификатор от кадастъра, а също и по адрес. И при двете търсения го няма.

Ако имаш предвид електронния регистър в Агенция по вписванията, то не е имотният регистър, който реално още не е готов. Това само за уточнение, за теб няма практическо значение.
Причините да не го откриваш може да са различни:
Първо зависи от коя година се води електронен архив - когато правиш справка с отдалечен достъп и посочиш конкретната Служба по вписвания, се вижда коя е началната година. Ако за имота са вписани актове преди тази година, няма да се виждат, ще трябва да се провери на място в съответната СВ;
Ако изобщо не излиза никакъв вписан акт, дори и в хартиения архив, възможно е изобщо да не е вписан, но да съществува - може и да е само за дворното място, а за къщата да не е съставян, т.е. тя да е построена по-късно от собствениците на земята, но тя в общия случай следва собствеността върху земята и не е нужно собствеността върху нея да се установява самостоятелно.
Ще трябва да се направят допълнителни проверки в данъчната служба, в кадастъра (ще ти трябва съдействие от собственик).
Възможно и да има някакви много стари актове за собственост (невписани) и имотът да се е предавал само по наследство по закон с десетилетия (тези обстоятелства не подлежат на вписване).
За цялостна проверка в такъв случай е нужно да разполагаш с удостоверения за наследници назад по веригата, докато стигнеш до титуляр, посочен в акт, а има случаи и когато са започвани процедури по обстоятелствена проверка напр. и не са завършвани. В такъв случай се намират документи само от първата фаза на проверката - колкото по-стар е имотът и не са правени сделки с него, толкова повече особености може да има в документите, а и непълноти.
Такива проверки по-добре да правиш с адвокат - знае къде какво да търси и каквото намери, как да го интерпретира според действалото към даден момент законодателство и система на вписвания.