А, ок, не си почвала процедурата.
Виж целия пост
?Въпроси всякакви за СО? 2026
- Публикувана: 1 ян. 2026, 10:28 ч.
- Последно мнение: 29 окт. 2026, 22:33 ч.
# 4 561
28 окт. 2026, 10:13 ч.
Интересно ми е защо само към България е насочено недоволството ти. Защо не се дразниш, че Франция не си е променила системите и порядките при толкова години колониализъм и придошли пребиваващи от всички кътчета на планетата, а България трябва да зареже своите традиции, за да бъде удобно на някого?
Виж целия пост
Не е до мода, до удобство е. Не забравяйте колко народ живее в няколко държави и дори на няколко континента. И държавата трябва да осигури улеснение на тези хора.
Интересно ми е защо само към България е насочено недоволството ти. Защо не се дразниш, че Франция не си е променила системите и порядките при толкова години колониализъм и придошли пребиваващи от всички кътчета на планетата, а България трябва да зареже своите традиции, за да бъде удобно на някого?
# 4 562
28 окт. 2026, 10:17 ч.
Не съм забелязала да има още робовладелство и колониализъм във Франция, ама ако казваш.
Намирам бащиното име за патриархална останка, особено във формата си -ов. Бих се радвала да има възможност, повтарям възможност да не бъде използвано.
Виж целия пост
Намирам бащиното име за патриархална останка, особено във формата си -ов. Бих се радвала да има възможност, повтарям възможност да не бъде използвано.
# 4 563
28 окт. 2026, 10:24 ч.
Дописах предишния пост. Не са променяли изискванията и няма изискване да живееш във Франция, но френския съпруг или съпруга трябва да е регистриран с постоянен адрес във въпросната чужда страна преди брака. И естествено, че не съм започвала процедурата, вече писах, че нямам нужда от чуждо гражданство. Много други обаче взеха гражданство по този начин, явно не е трудно.
Виж целия пост
А, ок, не си почвала процедурата.
# 4 564
28 окт. 2026, 10:26 ч.
Philomena, имам високо мнение за интелекта ти, поради което смятам, че нарочно се правиш, че не ме разбираш. Робовладелство не съм споменавала, а що се отнася до колониалната история на Франция, някой, който не е чувал за нея (какъвто човек не вярвам да си), би могъл да потърси повече информация с интернет-търсачката, но това е елементарно знание от световната история - Франция е имала колонии, до днес има територии и това е една от причините там да живеят много африканци и азиатци и всякакви други хора, които също си имат своите интересни традиции за имената. Например, току-що на състезание по фигурно пързаляне във Франция французинът Адам Сяо Хим Фа на роден лед спечели злато. Не знам кои от имената му се водят към името и кои към фамилията.
Виж целия пост
# 4 565
28 окт. 2026, 10:39 ч.
Филомена е права.
Бащиното име като трето име не е патриархална, а комунистическа останка. Невероятно, но факт.
Ще добавя, че задължителнотоизползването на 3 имена, където бащино име е 2-ро име е комунистическа традиция, въведена със закон през 1949 г. Цитирам сайта на ГРАО: https://www.grao.bg/normact/normativ-imena.html
През турско и след освобождението задължителни са били 2 имена - собствено и бащино (то е играело ролята на фамилия) и понякога 3-то име, което е било прякор или занаят (затова и сега много фамилии са свързани със стар занаят, има Бъчваров, но няма Компютърджиев).
След това, пак по избор имената могат да са 3 - собствено, бащино и дядово (което играе роля на фамилия).
Чак комунягите по модела на СССР въвеждат задължително 3 имена.
Това го научих по трудния начин. Издирвах стари документи за дядовци и прадядовци, а регистрите бяха наредени по фамилия. След 2-3 дена ровене - нищо. Но забелязах, че в старите години повечето хора са с по 2 имена. Вкъщи пуснах google и видях горната статия. И о, чудо, по второ име от раз намерих всичко, като първите 2 имена бяха изписани с онзи стар завъртян почерк, а третото очевидно беше дописвано по-късно с много по-модерен почерк.
Виж целия пост
Не съм забелязала да има още робовладелство и колониализъм във Франция, ама ако казваш.
Намирам бащиното име за патриархална останка, особено във формата си -ов. Бих се радвала да има възможност, повтарям възможност да не бъде използвано.
Намирам бащиното име за патриархална останка, особено във формата си -ов. Бих се радвала да има възможност, повтарям възможност да не бъде използвано.
Бащиното име като трето име не е патриархална, а комунистическа останка. Невероятно, но факт.
Ще добавя, че задължителнотоизползването на 3 имена, където бащино име е 2-ро име е комунистическа традиция, въведена със закон през 1949 г. Цитирам сайта на ГРАО: https://www.grao.bg/normact/normativ-imena.html
През турско и след освобождението задължителни са били 2 имена - собствено и бащино (то е играело ролята на фамилия) и понякога 3-то име, което е било прякор или занаят (затова и сега много фамилии са свързани със стар занаят, има Бъчваров, но няма Компютърджиев).
След това, пак по избор имената могат да са 3 - собствено, бащино и дядово (което играе роля на фамилия).
Чак комунягите по модела на СССР въвеждат задължително 3 имена.
Това го научих по трудния начин. Издирвах стари документи за дядовци и прадядовци, а регистрите бяха наредени по фамилия. След 2-3 дена ровене - нищо. Но забелязах, че в старите години повечето хора са с по 2 имена. Вкъщи пуснах google и видях горната статия. И о, чудо, по второ име от раз намерих всичко, като първите 2 имена бяха изписани с онзи стар завъртян почерк, а третото очевидно беше дописвано по-късно с много по-модерен почерк.
# 4 566
28 окт. 2026, 10:42 ч.
Гибли, вярно, че съм аут ъф спейс тази сутрин, но не разбирам тезата ти. По принцип всеки начинаещ дев знае, че като кодира един сайт трябва да има наръч от възможности за букви, тирета и акценти. Проблемът идва, когато няма 3та графа за този вид презиме.
Бояна права си. Май ми е време за 3то кафе
Виж целия пост
Бояна права си. Май ми е време за 3то кафе
# 4 567
28 окт. 2026, 10:46 ч.
Да дам и аз моите пет стотинки по темата с имената.
Странен довод ми е било да избирам интернационално звучащи имена на децата си, за да им е лесно някога по света.
Моето име си е българско, с категорично не-западно звучене и никога не съм имала проблем с това как чужденците го приемат, изговарят или се обръщат към мен. Е, понякога не от първия път, но от втория им се получава, налагало ми се е и да спелувам, но то и на български понякога се налага да спелуваш някоя дума.
Децата сме си кръстили с имена, които ни харесват, а не за потенциално улеснение на някой чужденец. Вярвам в интелигентноста на хората, че все с едно име ще се справят
Виж целия пост
Странен довод ми е било да избирам интернационално звучащи имена на децата си, за да им е лесно някога по света.
Моето име си е българско, с категорично не-западно звучене и никога не съм имала проблем с това как чужденците го приемат, изговарят или се обръщат към мен. Е, понякога не от първия път, но от втория им се получава, налагало ми се е и да спелувам, но то и на български понякога се налага да спелуваш някоя дума.
Децата сме си кръстили с имена, които ни харесват, а не за потенциално улеснение на някой чужденец. Вярвам в интелигентноста на хората, че все с едно име ще се справят
# 4 568
28 окт. 2026, 10:52 ч.
Philomena, тезата ми е, че съществува неудобство за теб - имената ти не пасват на френската система. И ти се оплакваш от това (разбираемо) и заявяваш, че държавата, от която ти идваш трябва да промени начина, по който се наименоват гражданите й, за да бъде удобно за тях да се нагодят в системата на държавата, където си отишла. Дотук добре. Само че на мен ми е чудно защо не се дразниш, че държавата, където си отишла, не е променила начина, по който са оформени административните й бланки, за да избегне същите тези неудобства. Което, като се замислиш, не би изисквало да зареже някакви свои там изконно френски традиции, и още повече, във връзка с което споменах колониите, че в тази държава отдавна пребивават всякакви хора с различни от традиционно френските имена, тоест не е като нашите български бащини имена да са уникален случай във Франция.
Виж целия пост
# 4 569
28 окт. 2026, 10:54 ч.
Интересно ми е защо само към България е насочено недоволството ти. Защо не се дразниш, че Франция не си е променила системите и порядките при толкова години колониализъм и придошли пребиваващи от всички кътчета на планетата, а България трябва да зареже своите традиции, за да бъде удобно на някого?
Не е към мен въпроса, но и мен ме касае.
Никой не иска зарязване, а иска избор.
Какво точно да променят държавите в Европа?
Проблемът е там, че ако се казваш Мюлер в Германия или Мартин във Франция вие всички сте Мюлер или Мартин (когато жената е приела името на мъжа) и като се каже Мюлер/Мартин е ясно.
Когато се казваш Петров обаче, жена ти е ПитровА, дъщеря ти и ПетровА, синът ти е Петров. И за Европа това са различни имена нали? Петров и Петрова не са едно и също име. Да, някои хора знаят, че славянските фамилии имат окончание за мъж и жена, но нито се ориентират, нито всички го знаят.
И какво се получава? На пощенската кутия си пишеш всичките имена, защото пощальона няма да остави писмо за ПетровА, ако там пише само Петров.
Отиваш на родителска среща и си Петрова, майка на Петров. Не е голяма драма, обаче е затруднение. Не получаваш писмо до семейство ПетровИ, получаваш го до семейство Петров и Петрова.
Виж целия пост
Не е до мода, до удобство е. Не забравяйте колко народ живее в няколко държави и дори на няколко континента. И държавата трябва да осигури улеснение на тези хора.
Интересно ми е защо само към България е насочено недоволството ти. Защо не се дразниш, че Франция не си е променила системите и порядките при толкова години колониализъм и придошли пребиваващи от всички кътчета на планетата, а България трябва да зареже своите традиции, за да бъде удобно на някого?
Никой не иска зарязване, а иска избор.
Какво точно да променят държавите в Европа?
Проблемът е там, че ако се казваш Мюлер в Германия или Мартин във Франция вие всички сте Мюлер или Мартин (когато жената е приела името на мъжа) и като се каже Мюлер/Мартин е ясно.
Когато се казваш Петров обаче, жена ти е ПитровА, дъщеря ти и ПетровА, синът ти е Петров. И за Европа това са различни имена нали? Петров и Петрова не са едно и също име. Да, някои хора знаят, че славянските фамилии имат окончание за мъж и жена, но нито се ориентират, нито всички го знаят.
И какво се получава? На пощенската кутия си пишеш всичките имена, защото пощальона няма да остави писмо за ПетровА, ако там пише само Петров.
Отиваш на родителска среща и си Петрова, майка на Петров. Не е голяма драма, обаче е затруднение. Не получаваш писмо до семейство ПетровИ, получаваш го до семейство Петров и Петрова.
# 4 570
28 окт. 2026, 10:58 ч.
Да, всичко това го разбирам. Защо е дразненето и изискването за промяна насочено само към България, това ми беше въпросът. Аз например смятам, че трябва да се образоват и нагодят чужденците към нашите -ов и ова. Толкова ли е трудно?
Виж целия пост
# 4 571
28 окт. 2026, 10:59 ч.
Ако чужденците идват в България, трябва да се нагодят. Ако ние отиваме в тяхната държава, трябва да се нагодим към тяхната държава.
Виж целия пост
# 4 572
28 окт. 2026, 11:03 ч.
Е да де, ама разговорът е за това как да се кръщават хората тук, за да бъде удобно другаде.
Виж целия пост
# 4 573
28 окт. 2026, 11:04 ч.
Е хубаво, аз пак не виждам нас това с какво ни ангажира. Някъде си нямали бащино, другаде страшно се обърквали от едно А на края на фамилията, so what. Японците не могат да казват Л например, не съм чула някой да се тревожи как ще му произнесат името в Япония. Чехите пък си спрягат всички фамилни по техните правила - София Лоренова, Ангела Меркелова. И изобщо не им дреме. Това нашето на някакъв национален комплекс бие. Някакъв индиец с име Чандгаргхупта Схидрахарти, английският му звучи като тлятлятлятля, става CEO на международна компания и на него хич окото не му мига. Ние тука - Майкъл Цочев, кажи баба тенкю, пречи ми бащиното име да се интегрирам, ох-ах.
Виж целия пост
# 4 574
28 окт. 2026, 11:05 ч.
Ще дам примери.
Мустафа бен Тарик ибн Хюсейн. В арабските му документи "бен Тарик ибн Хюсейн" е в графа фамилия. Нищо, че всеки арабин знае, че бен е "син на" в Магреба и ибн е "син на"/"от рода на"
Ким Виет Хонг. Виет Хонг е в графа фамилия във виетнамските паспорти. Нищо, че всеки виетнамец би разбрал, че Виет е името на рода, а Хонг - на бащата на Ким.
Стандартизация за улеснение в един космополитен свят
Виж целия пост
Мустафа бен Тарик ибн Хюсейн. В арабските му документи "бен Тарик ибн Хюсейн" е в графа фамилия. Нищо, че всеки арабин знае, че бен е "син на" в Магреба и ибн е "син на"/"от рода на"
Ким Виет Хонг. Виет Хонг е в графа фамилия във виетнамските паспорти. Нищо, че всеки виетнамец би разбрал, че Виет е името на рода, а Хонг - на бащата на Ким.
Стандартизация за улеснение в един космополитен свят
Препоръчани теми